Spain: Pato Donald

Antología # 2
HR
Country
Spain
Publication
Antología
Publisher
Planeta DeAgostini
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Title
Pato Donald
Date
Pages
270
Price
25 €

Index delivered by: CGZ
Indexed:
Index edited by: CGZ (December 9, 2009; December 14, 2009; December 11, 2011; April 24, 2024)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Donald
1 p.
cover
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en out of the egg, with other scenes in the background
Refers to
I HBP 1-1 (cover), IC CD 93 (remake)
Changes
without background
add a scan
b
Donald: Un pato para todas las estaciones
4 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
c
Donald
Del cascarón a la fama
32 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Madame Triple-X, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en From egg to duck
add a scan
d
La gallinita sabia
14 p.
3 rows per page
part 1
Writing
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Wise Little Hen's children, Blackie, Donald Duck (1st), Peter Pig, Wise Little Hen
Description
Language code Description
en Wise Little Hen loses one of her chicks, so she asks DD and Peter Pig to help, however they are to lazy and try to take advantage of the situation, when their houses break down they again are to lazy to repair them so they try to use Wise Little Hen's shack to sleep in
Start date
1934-09-16
Printed code
ZS 34-09-16
add a scan
e
Donald y el primo Sansón
10 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Alfons Moliné
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose (1st)
Description
Language code Description
en GU arrives and eats DD's food
add a scan
eb
(He Takes the Cake)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Reprinted in
DIC 1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU eats the food and the dessert
add a scan
ec
(Food Is Where You Find It)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU eats the best record fish
add a scan
ed
(Darwin Had Something There)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU eats bananas in the monkeys cage
add a scan
ef
(And Gus Said "Goo-Goo")
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU drinks the baby's milk
add a scan
eg
(The Star Boarder)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU sleeps in DD's bed
add a scan
eh
(A Dizzy Watch Dog)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU ties up BOL
add a scan
ei
(Pardon the Wink)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Reprinted in
DIC 1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Sleepwalking Gus
add a scan
ej
(For a Rainy Day)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Reprinted in
DIC 1
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Gus' food-umbrella
add a scan
ek
(Nothing Makes Gus Sick)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU smokes a piece of rope
add a scan
el
(Gluton for Punishment)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU prefers pepper instead of cookies
add a scan
em
(We Have With Us Today!)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en umbrella keeps GU from leaving
add a scan
en
(The Minute Man)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL enter the house on bikes
add a scan
eo
(New Fields to Conquer)
2/3 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Colours
b/w and blue
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en food record in GU's hometown in 1912
add a scan
f
Los tres caballeros
48 p.
3 rows per page
Writing
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Pablo, Panchito, The aracuan bird (cameo;page 17), The Flying Burrito, The Flying Gauchito
add a scan
g
Donald
El secreto de Hondorica
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB2 29, DB2R 11, GDPD 22
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane
add a scan
h
Donald
Un primo no tan primo
10 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
PD2 149
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck (1st in Western comics)
Description
Language code Description
en FE takes DD to eat on the other side of the world
add a scan
i
Donald y la aventura submarina
32 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Cavazzano
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
RDM1-16a*, RDM1-07*, DM 23*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Queen Reginella (1st)
Description
Language code Description
en DD goes underwater fishing to a lonely location and get captured by extraterrestrials living under the seafloor. Their queen falls in love with DD but his rival scares him so, that his cowardice bring him back to the surface, though the little queen loves him still.
Changes
pages 11 and 12 swapped
add a scan
j
Donald
La prueba del éxito
10 p.
4 rows per page
Writing
Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Ben Verhagen
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Success Test
Refers to
I TL 1074-B (shorter version)
add a scan
k
Donald
Vaya plan con el planeador
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DI 2, GDPD 47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hang glider competition
Refers to
W WDC 209-02 (eagles)
add a scan
l
Donald
Pasaporte para Lisboa
12 p.
4 rows per page
Writing
Miquel Pujol
Pencils
Miquel Pujol
Ink
?
Translation
Alfons Moliné
Appearances
US' butler from W US 7-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys an antique streetcar in Lisbon
add a scan
m
Donald
El pato que nunca fué
16 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Alfons Moliné
Appearances
April May and June (cameo), Billy Goat (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (flashback), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (flashback), Mickey Mouse (puppet), Ratface (flashback), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL forgets DD's birthday, and he wishes that he had never been born. The birthday spirit fulfils the wish!
add a scan
n
Donald
Las pesadillas de un pesado
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After eating a ton of Parsnip and Banana Oil Parfait Donald dreams about events of his past and he winds up driving Huey Dewey and Louie Crazy. This story was used as a framing sequence for Donald Duck #286 to commemorate Donald's 60th Birthday.
add a scan
o
Donald
Un cumpleaños inolvidable
10 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Why DD doesn't like a birthday present from MM. On tropical island with snakes
Subseries
About Donald
add a scan
p
El pequeño Donald y el hechicero de los mil ojos
13 p.
3 rows per page
Writing
Diego Fasano
Art
Alessandro Barbucci
Translation
Alfons Moliné
Appearances
Dottor Simmons (1st), Young Billy Goat, Donald Duckling, Grandma Duck
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.