Portugal: Super Almanaque Disney # 3

Refers to

I TL 1462-AP (cover)

bab

BC AD 173B

Peninha

1/8 p.

cover

Pencils: Luiz Podavin*
Ink: ? (* re-used art)

Appearances: Fethry Duck
Language used in this print: Brazilian Portuguese

Included in the above

I TL 1462-AP

Tio Patinhas

A Pirâmide Invertida

32 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Carlo Chendi
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: TP 5+, HD 6-06+

Appearances: Daisy Duck, John D. Rockerduck, O.K. Quack, Uncle Scrooge
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Printed code: I/TL1462-AP

B 830042

Escoteiros-Mirins e

O Mistério de Pueblo Bonito

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?

Reprinted in: TP 117

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW explore cave, find little flying alien indians

Language used in this print

D 4527

Pateta

A Surpresa Surpreendente

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Powerful toaster spring

Language used in this print

B 850065

Peninha

A Arca é de Noé, Não É?

7 p.

3 rows per page

Pencils: Euclides K. Miyaura?
Ink: ?

Appearances

Noé, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE "helps" Noah in building his ark

Language used in this print

Subseries

Fethry's parodies

W WDC 182-02

Lobão e Lobinho

Soluço Não é Solução

8 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell?
Art: Jack Bradbury

Appearances

Fiddler Pig (cameo), Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Mary's Little Lamb

Language used in this print

Printed code

W/WDC 182

Changes

Layout remounted

B 840071

Superpateta e

Os Piratas Invisíveis

13 p.

3 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: ?

Appearances

Captain Hook, Goofy, Mister Smee, Moby Duck, Porpy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG helps MD against Hook and his submersible pirate ship

Language used in this print

W OS 943-02

Maravilhas da Natureza

O Ártico Selvagem

10 p.

3 rows per page

part 3

Art: Jesse Marsh

Reprinted in: DESS 47+, DE 89+

Language used in this print: Brazilian Portuguese

S 84072

Donald e Sobrinhos

Pato Ao Mar!

8 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Pencils: Tony Strobl
Ink: Joe Prince

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Changes: Layout remounted

S 79180

Pateta,

O Vaqueiro Cantor

19 p.

3 rows per page

Writing: Bob Langhans
Art: Jaime Diaz Studio

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	PE sheriff of golddigger town

Language used in this print

Changes

Layout remounted

YD 63-08-27

Prof. Ludovico

1/4 p.

4 rows per page, 1 panel per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Looking at the germs with the microscope

Language used in this print

Printed code

KFS(Ld 6308-27)

Comment

Colophon page

Changes

Vertical layout

BC AD 174A

Videotrapalhadas

1 p.

cover

Pencils: Moacir Rodrigues Soares
Ink: ?

Appearances: Biquinho, Gyro Gearloose
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Refers to: B 840056 (cover)

cab

BC AD 174B

Morcego Vermelho

1/8 p.

cover

Pencils: Roberto O. Fukue?
Ink: ?

Appearances: Red Bat
Language used in this print: Brazilian Portuguese

Included in the above

I TL 1441-A

Mickey e Pateta

Linhas Cruzadas

29 p.

3 rows per page

Writing: Lugli
Art: Massimo De Vita

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Printed code: I/TL1441A

cba

? (?)

Passatempos 1

1/2 p.

game

Language used in this print: Brazilian Portuguese

cbb

? (?)

Passatempos 2

1/4 p.

game

Art: Luiz Podavin?

Language used in this print: Brazilian Portuguese

cbc

? (?)

Passatempos 3

1/4 p.

game

Art: Euclides K. Miyaura?

Language used in this print: Brazilian Portuguese

cbd

FC MPO 116A

Passatempos 4

1/4 p.

game

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: Brazilian Portuguese

cbe

? (?)

Passatempos 5

1/4 p.

game

Language used in this print: Brazilian Portuguese

cbf

? (?)

Passatempos 6

1/2 p.

game

Language used in this print: Brazilian Portuguese

cca

YM 79-02-15

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Holding one end of hammock with his own arm

Language used in this print

Printed code

KFS(Mm7808/8404)

ccb

YM 79-04-21

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO takes his goldfish for a walk

Language used in this print

ccc

YM 79-04-19

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painter paints a fake mustache on GO because he looks at his painting

Language used in this print

ccd

YM 79-09-01

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gets tramped on by cattle

Language used in this print

cce

YM 80-08-14

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO carves stairs steps on mountain for M+M

Language used in this print

ccf

YM 84-04-17

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Pencils: Román Arámbula
Ink: Bill Langley

Appearances

Description

Language code	Description
en	tries to count sheep, but they sleep...

Language used in this print

Refers to

YM 78-01-10 (idea)

ccg

YM 79-01-17

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO got a job at the zoo and brought home work

Language used in this print

cch

YM 81-04-06

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Watchmaker's earmuffs

Language used in this print

cci

YM 81-08-17

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's new neighbor is a retired magician

Language used in this print

ccj

YM 80-04-11

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is looking for his lawn mower

Language used in this print

cck

YM 78-08-07

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO just put up a sign that there's no bridge and falls down between two cliffs

Language used in this print

ccl

YM 80-04-21

Piadinhas do Pateta

1/2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Del Connell
Art: Román Arámbula

Appearances

Goofy, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO paints PL's dog house and bone

Language used in this print

Refers to

YF 61-02-23 (remake)

D 5222

Tico e Teco

Quem Ajuda, Amigo É!

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Valentin Doménech
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	Fighting with a marten

Language used in this print

Changes

Some layouts remounted or split

B 840056

Prof. Pardal e Biquinho

Videotrapalhadas

11 p.

3 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Appearances

Biquinho, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap (cameo)

Description

Language code	Description
en	BIQ makes GY's videogame characters appear in real world by accident

Language used in this print

W LVD 4-01

Prof. Ludovico

Classe Econômica

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Reprinted in: SO 55

Appearances: Ludwig Von Drake
Language used in this print: Brazilian Portuguese

S 83088

Donald e Sobrinhos

Desastre Galopante

12 p.

3 rows per page

Writing: Robert Bailey
Pencils: Tony Strobl
Ink: Joe Prince

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Changes: Layout remounted

B 830187

Morcego Vermelho

Superado e Ultrapassado

9 p.

3 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Appearances

Superado (aka Onofre), Supercoroa, Ultrapassado, Vovó Maravilha, Chief O'Hara, Red Bat

Description

Language code	Description
en	Two bored, retired old men become super heroes

Language used in this print

W SS 2-05

Cordélio, O Leão Cordeirinho

14 p.

3 rows per page

Art: Dick Moores

Appearances

Lambert, Mr. Stork

Description

Language code	Description
en	Comic version of the animated movie

Language used in this print

Printed code

WR/WDCD3

B AD 174-J

SuperPateta

Os Superamendoins da Superconfusão

8 p.

3 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Super gobbers fall into peanut sack of street vendor

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

H 83040

Pato Donald

O Gerente Que Entrou em Fria

15 p.

3 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Art: Jan Gulbransson

Reprinted in: TP 80

Appearances

Description

Language code	Description
en	Manager of US's winter hotel

Language used in this print

Printed code

H 8340

Changes

Layout remounted and some panels out of order

PMF 25-B

O Caldeirão Mágico

1 p.

cover

Appearances

Creeper, Eilonwy, Fflewddur Fflam, Gurgi, Hen Wen, Horned King, Taran

Description

Language code	Description
en	lost in a wood

Language used in this print

dab

BC AD 175B

Um Natal do Mickey

1/8 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse
Language used in this print: Brazilian Portuguese

Included in the above

dac

? (?)

O Caldeirão Mágico

1 p.

article

Language used in this print: Brazilian Portuguese
Comment: Intro page

F JM 85140

O Caldeirão Mágico

41 p.

3 rows per page

Writing: Michel Motti
Pencils: Michel Motti
Ink: Gen-Clo

Reprinted in: ADNMAR

Appearances: (incomplete) Dallben's cat, Creeper, Dallben, Eilonwy, Fflewddur Fflam, Gurgi, Hen Wen, Horned King, Taran
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Changes: Layout remounted

B 820354

Escoteiros-Mirins

O Misterioso Ermitão

12 p.

3 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Seung Joo Kang
Ink: ?

Appearances

Alvin, Grand Mogul, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	MOE disguised as mysterious cave hermit to scare tourists away

Language used in this print

dca

? (?)

Canção de Natal

5 p.

text

Language used in this print: Brazilian Portuguese
Comment: related to story QMS 1983-002(text version)

W WDC 58-04

Lobão

Quem Caça Quer Caça

8 p.

3 rows per page

Writing: Carl Buettner
Art: Carl Buettner

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Honest John W. Foulfellow, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Evicted

Language used in this print

Biquinho, Espeto and Farpinha the porcupines, Gloria, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Printed code

W/WDC58

Changes

Layout remounted

D 6766

Prof. Pardal

Um Invento Muito Popular

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose
Language used in this print: Brazilian Portuguese

B 840158

Biquinho

Nem Tudo São Espinhos

11 p.

3 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Seung Joo Kang
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BIQ meets again porcupine family that took care of him once

Language used in this print