- Story code
- I TL 586-AP
- Origin
- Italy
- Title
- Il romanzo di un papero povero
- Pages
- 66
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Mamuk (1st), Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Guido Martina
- Art (pencil and ink)
- Giovan Battista Carpi
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: GC LTBN 22, IC GCDN 25
article: Qfi/ALP 15C, Qfi/T2020TRJ, Qit/CCD 2H, Qit/CTS 19B, Qit/CTS 19J
various: Qgr/KL 175A (1st panel), Qit/IDI 1N (article;opening page), IC CWD 43D (panel 12.5 double)
Parody of: Il romanzo di un giovane povero (Octave Feuillet)
This story contains the following items:
- I TL 586-A Il romanzo di un papero povero (part 1, first published 1967-02-19, writing: Guido Martina, art: Giovan Battista Carpi, appearances Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [parodia;Il romanzo di un giovane povero (Octave Feuillet)]
- I TL 587-A idem (part 2, first published 1967-02-26, writing: Guido Martina, art: Giovan Battista Carpi, appearances Mamuk (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [parodia;Il romanzo di un giovane povero (Octave Feuillet)]
This story is rated 7.2/10 and ranked 612/43673 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.
en | When Daisy Duck is about to go to Europe on holiday,she entrusts Donald with a bundle containing 1000 shares of a company called TTTT.Taking care of this bundle turns out to be quite an ordeal for Donald,who,in a fit of rage,burns the shares.Overcome by guilt,he looks for a job to try to make it up to Daisy,and gets hired to look after an old Scottish retired sailor,who turns out to be an old rival of uncle Scrooge.Mistaking him for his uncle,the Scot feeds Donald an orange filled with opium and leaves him on a raft.When Donald wakes up,he is at the North Pole,where he rescues the owner of TTTT,who can be in Duckburg in time to save his company from the rival SSSS.Out of gratitude,he gives Donald 1000 shares,which replace the ones Donald destroyed.Everybody is happy,except for uncle Scrooge,who turns out to be the owner of SSSS (by Antonio1965, history) |
de | Daisy will zusammen mit Klarabella Kuh eine vierwöchige Europareise machen. Donald soll solange ihre Blumen giessen und das Haus lüften. Ausserdem vertraut sie ihm ihre 1000 SSS-Aktien an, die ihr ganzes Vermögen sind. Aus Angst vor Dieben und Einbrechern entscheidet sich Donald schliesslich, jene Aktien zur Verwahrung an Onkel Dagobert abzugeben, da er meint, dass sie bei ihm besser aufgehoben sind. Von diesem erfährt er dann aber, dass die SSS-Aktien keinen roten Heller wert sind.... (by Bücherwurm, history) |
it | Parodia di "Romanzo di un giovane povero": Paperino scopre di aver ridotto Paperina sul lastrico dopo averle consigliato l'acquisto di azioni sbagliate; per non farle scoprire nulla, cerca disperatamente del denaro... (by Malachia, history) |
Publications
(9 countries, 24 publications)
-
Chile
- Fantasías 122 (1969) Romance de un pato pobre [41 pg.]
-
Denmark
- Jumbobog 15 - Onkel Joakim i perlehumør (1973) Sydpolen – retur… [36 pg.]
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 12 - Tervetuloa Ankkalinnaan p. 009 (1972) Köyhän ankan tarina [1 page cut]
- Aku Ankan taskukirja T 12-14 - Tervetuloa Ankkalinnaan (4. painos) / Ritari Peloton (4. painos) / Perhonen sentään (4. painos) (2016) idem [1 page cut]
-
France
- Mickey Parade (ancienne série) 1029 - Donald au travail (1972) Le roman d'un Donald pauvre [64 5/6 pg.] [gold instead of opium, last panel of 1st part (panel 33.6) added by Giuseppe Perego - 1st page of 2nd part cut]
- Mickey Parade (Géant) 43 (1983) idem [63 5/6 pg.]
- Mickey Parade (Albums) A 27 idem [63 5/6 pg.]
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 22 - Donald auf großer Fahrt (1972) Aus dem Leben Traugott Taugerichs [65 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 22 - Der alte Pirat p. 009 (1998) Der alte Pirat [65 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Mammut Comics 82B (2008) idem [65 pg.] [1st page of 2nd part cut]
-
Greece
- Κλασικά Ντίσνεϋ 20 - Ο καλός, ο κακός & ο πλούσιος p. 011 (1974) Οι περιπέτειες ενός άτυχου νέου [65 pg.] [last panel of original 1st part (panel 33.6) added by Giuseppe Perego - 1st page of original 2nd part cut]
- Κλασικά Ντίσνεϋ 70 p. 067 (1984) Οι περιπέτειες ενός άπορου νέου! [65 pg.] [last panel of original 1st part (panel 33.6) added by Giuseppe Perego - 1st page of original 2nd part cut]
- Κλασικά Ντίσνεϋ 175 - Οι περιπέτειες ενός άτυχου παπιού p. 005 (2002) Οι περιπέτειες ενός άτυχου παπιού [65 pg.] [last panel of original 1st part (panel 33.6) added by Giuseppe Perego - 1st page of original 2nd part cut]
-
Italy
- Topolino (libretto) 586 (1967) Il romanzo di un papero povero (part 1) [33 pg.] 587 (part 2) [33 pg.]
- I Classici di Walt Disney (prima serie) 43 - Paperopoli (1972) idem (part 1) [65 pg.] [last panel of original 1st part (panel 33.6) added by Giuseppe Perego] 43 (part 2) [0 pg.] [1st page of original 2nd part cut]
- Paperino Mese 168 (1994) idem (part 1) [33 pg.] [last panel redrawn by Perego] 168 (part 2) [33 pg.]
- I Grandi Classici Disney 198 (2003) idem (part 1) [33 pg.] 198 (part 2) [33 pg.]
- I Classici della Letteratura (2a edizione) 24 - Il principe e il povero (2013) idem [65 pg.]
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 25 (2018) Il romanzo di un Papero povero (part 1) [33 pg.] 25 (part 2) [33 pg.]
- Capolavori della Letteratura (3a edizione) 23 - Topolino in... Il principe e il povero (2020) Il romanzo di un papero povero [65 pg.]
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 17 idem (part 1) [33 pg.] [last panel redrawn by Perego] 17 (part 2) [33 pg.]
-
Norway
- Donald Pocket 15 - Onkel Skrue i perlehumør (1973) Tur-retur Nordpolen [36 pg.]
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 15 (1973) kommer in i pol-isen [36 pg.]
- Kalle Ankas Pocket 408 - Klädd för trubbel! p. 392 (2012) Kalle kommer in i pol-isen [36 pg.]