Finland: Aku Ankan taskukirja # T 12-14

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Tervetuloa Ankkalinnaan (4. painos) / Ritari Peloton (4. painos) / Perhonen sentään (4. painos)
Date: September 14, 2016
Pages: 772
Price: € 9.90
Size: B6
Collecting: Aku Ankan taskukirja 12, 13, 14

ISBN 978-951-32-4231-2

Combined print of AATK 12-14, all pages are colored.

First Finnish issue that contains content warning required by Disney.

Index delivered by: APl
Indexed: September 18, 2016

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

ap000

IC CWD 43

1 p.

cover

Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AATK 12, AA2010-25*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	smilin' car ride

Comment

Pg.: cover

ap005

I CWD 43-A

Esinäytös

26 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AATK 12

Appearances: Mamuk, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 5-8,74-76,107-112,145-148,182-184,215-220; This story is a frame (set of pages published in-between stories): 4+3+6+4+3+6

ap009

I TL 586-AP

Köyhän ankan tarina

65 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AATK 12

Appearances

Mamuk (1st), Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

When Daisy Duck is about to go to Europe on holiday,she entrusts Donald with a bundle containing 1000 shares of a company called TTTT.Taking care of this bundle turns out to be quite an ordeal for Donald,who,in a fit of rage,burns the shares.Overcome by guilt,he looks for a job to try to make it up to Daisy,and gets hired to look after an old Scottish retired sailor,who turns out to be an old rival of uncle Scrooge.Mistaking him for his uncle,the Scot feeds Donald an orange filled with opium and leaves him on a raft.When Donald wakes up,he is at the North Pole,where he rescues the owner of TTTT,who can be in Duckburg in time to save his company from the rival SSSS.Out of gratitude,he gives Donald 1000 shares,which replace the ones Donald destroyed.Everybody is happy,except for uncle Scrooge,who turns out to be the owner of SSSS

Comment

Pg.: 9-73

p.41 last panel drawn by GPe?

1 page cut from the original story's 66 pages

ap077

I TL 596-B

Aku etsii työtä

30 p.

3 rows per page

Writing: Ennio Missaglia
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AATK 12

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

After having a nightmare,where he was being evicted by his uncle Scrooge,Donald wakes up to really find out that his uncle has really come to send him away from his home.To find some money to pay the rent,he tries several jobs with poor results,to be eventually hired as a worker in a gold mine,where he discovers that one of his co-workers is smuggling gold by putting it in a fake plastic pick.When he exposes this plot,the manager promises him that the owner of the mine is going to give him a large reward,but it turns out that uncle Scrooge owns the outfit,so the reward is very meagre,much to Donald's disappointment,who starts chasing his uncle angrily.

Comment

Pg.: 77-106

ap113

I TL 600-B

Ankat aivopesussa (jos on mitä pestä)

32 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giorgio Bordini

Reprinted in: AATK 12

Appearances: Owl judge (unnamed), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 113-144; sarjan nimi sisällysluettelossa: Ankat aivopesussa

ap149

I TL 623-B

Aku ja perintökummitus

33 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giulio Chierchini

Reprinted in: AATK 12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 149-181

ap185

I TL 628-C

Aku ryöstää Kala-Kalan silmän

30 p.

3 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AATK 12, TKS 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks travel to India to find a ruby in a statue's eye. They get help from a know-it-all parrot.

Comment

Pg.: 185-214

ap221

I TL 616-C

Roopen rakkaat muistot

34 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Luciano Capitanio

Reprinted in: AATK 12

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 221-254

ap258

IC CWD 43B

1 p.

illustration

Art: Al Taliaferro* (* re-used art)

Reprinted in: AATK 12

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	car bumping on rock

Comment

Pg.: back cover

bp000

IC CWD 37

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AATK 13, RS2010-10*, TX2022AE

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD as ancient knight

Refers to

I TL 544-AP (cover)

Comment

Pg.: cover

bp005

I TL 544-AP

Aku ja Hekla Velhon kepponen

39 p.

3 rows per page

Writing: Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: AATK 13*, AMH 3, TX2022AE

Appearances

Evil dwarfs, Mago Basilisco, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	Witch Hazel transports Donald and Gus to the Middle Ages, where they become a knight and his squire.

Comment

Pg.: 5-43

Changes

shortened from 64->39 pages

bp044

I CWD 37-A

(Esinäytös)

9 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AATK 13

Appearances

mamma di Jones from I CWD 37-A, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Frame story

Comment

Pg.: 44-52

frame

16 pages cut from the original story's 27 pages

bp053

I TL 524-A

Aku ja Roopen kalenteri

26 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso?
Script: Giampaolo Barosso?
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK 13

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 53-78

4 pages cut from the original story's 30 pages

bp079

W WDC 160-04

Mummo Ankan suursiivous

2 p.

3 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AATK 13

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Old sewer model becomes a scarecrow

Comment

Pg.: 79-80

bp081

I TL 548-A

Aku Ankan avaruusnuttu

44 p.

3 rows per page

Writing: Pier Carpi
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AATK 13

Appearances: Ottoperotto (as Pinko), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake (unnamed), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 81-124

bp125

I TL 530-C

Akun huimat liiketoimet

24 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AATK 13

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 125-148

6 pages cut from the original story's 30 pages

bp149

I TL 540-A

Aku ja ahkeruuspalkinto

25 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK 13

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 149-173

bp174

W WDC 154-12

Konstit on monet

2 p.

3 rows per page

Art: Frank McSavage

Reprinted in: AATK 13

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	The New Car

Comment

Pg.: 174-175

bp176

I TL 511-A

Aku ja äkkikultaus

27 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATK 13, AATT 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Due to a long time spent trapped in the money bin, Donald has gotten a strange illness which enables him to find gold.

Comment

Pg.: 176-202

4 pages cut from the original story's 31 pages

bp203

D 1422

Luuvalo tietää rahan menoa

1 p.

3 rows per page

Writing: Bjarne Castella
Art: Alf Næsheim?

Reprinted in: AATK 13

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Forgot to hang up phone after long distance call

Comment

Pg.: 203

bp204

I TL 247-AP

Kalparitari Aku

20 p.

3 rows per page

Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: AATK 13*

Appearances: Beelzebub, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Witch Hazel
Comment: Pg.: 204-223
Changes: shortened from 59->20 pages

bp224

YD 50-11-20

Kehumatta paras

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AATK 13, PP 1950

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Cook a boot

Comment

Pg.: 224

bp225

I TL 348-A

Aku ja Paradison pukki

29 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: AATK 13*, AATT 33*, AA2020X24*

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

Scrooge owns a restaurant in a Mexican resort, and hires a local guy (Pedro Mendoza) to dive from a steep cliff as an Acapulco-style attraction. The guy misteriously disappears, and the obvious (?) substitute is poor Donald, who is not enthusiastic at all about the idea. As a "motivator", enter Gedeone the goat, who "gently" pushes DD from the cliff top. Gedeone also sees that Donald cannot escape from his hotel room until the next day's performance, during which Donald disappears, too. It turns out that both Mendoza and Donald have been kidnapped by the Beagle Boys, who want to use their diving abilities to recuperate a sunken treasure in a nearby cliff. Gedeone, who has become fond of Donald, saves the day - and also punishes Uncle Scrooge for his greed, when he doesn't want to share the treasure with Donald and Mendoza.

Comment

Pg.: 225-253

Changes

page 28, panel 1 expanded to 2/3 of page and page 29, panel 3 expanded to 1/3 of page, 2 last panels are omitted

bp254

YD 50-06-19

Routa ankankin kotiin ajaa

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1954-11, AAVSK1954, AATK 13, AN1954, PP 1950, ANB1954-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL runaway from home but soon return

Comment

Pg.: 254

bp258

IC CWD 37B

1 p.

illustration

Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AATK 13

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dressed like in I TL 544-AP

Refers to

I TL 544-AP (cover)

Comment

Pg.: back cover

cp000

IC CWD 22

Aku ja Roope

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATK 14, ANTE 4, ALP 21, AAX2010-02*, ALPK-EAP, AATK534

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arm-in-arm

Comment

Pg.: cover

cp005

I CWD 22-A

Esinäytös

37 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: AATK 14

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 5-20,81-88,143-148,209-215; This story is a frame (set of pages published in-between stories): 16+8+6+7

cp021

I TL 327-AP

Kolumbusperhon aarrekartta

60 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: AATK 14, TKS 4, AAL2017-42, AATK534

Appearances: Brigitta MacBridge (as Riitta Hanhi), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 21-80

1 page cut from the original story's 61 pages

cp089

I TL 337-AP

Seeprasimpukoiden saarella

54 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AATK 14

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 89-142

cp149

I TL 342-AP

Aaveen aarre

60 p.

3 rows per page

Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: AATK 14

Appearances

Ser Soldano (as Tossu MacIntosh), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has a ghost in his money bin that knows the location of a treasure

Comment

Pg.: 149-208

p.178 half of last panel drawn by GPe?

cp216

I TL 309-A

Aku Ankka vuonna 2001

39 p.

3 rows per page

Writing: Attilio Mazzanti
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AATK 14, TKTH 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and his nephews are sent in the future by Uncle Scrooge who desires to know what will happen to his money once they inherit from him ; in the future, the city of Duckburg has changed a lot but the Beagle boys are still around...

Comment

Pg.: 216-254

1 page cut from the original story's 40 pages

cp258

IC CWD 22B

1 p.

illustration

Art: Romano Scarpa* (* re-used art)

Reprinted in: AATK 14

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: I TL 327-AP (panel 2.2)
Comment: Pg.: back cover

Previous Next