Paperino e la farfalla di Colombo

The Bodacious Butterfly Trail

Story code: I TL 327-AP
Origin: Italy
Title: Paperino e la farfalla di Colombo
Pages: 61
Layout: 3 rows per page
Appearances: Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino
Number of parts: 2
Date of first publication: March 4, 1962
Referred to in: cover: D 13815, IC CCD 35, IC ZPP 29, XFC AAL2017-42, XFC AATK534K, XUC US 431A, XUC US 432A
article: Qfi/ALP 0B, Qfi/T2020KKQ, Qit/CTS 14C, Qit/EC 36E, Qit/FC3 132C, Qit/GSD 6G, Qit/GSD 10A, Qit/GSD 14J, Qit/GSD 33A, Qit/TSD 3G, Qit/ZP 214B, Qit/ZPP 29A, Qit/ZPP 61B
various: D 2016-329 (The Butterfly Tribe) (sequel), HC PO1 5E (illustration), Xgr/MID 10A (1st panel), Qfi/AA2016-28A (short mention), Qit/IDI 1N (article;sequence), IC CWD 22D (panel 2.1), IC CWD 22B (panel 2.2), Qit/IDI 1H (article;opening page)

This story contains the following items:

I TL 327-A Paperino e la farfalla di Colombo (part 1, first published 1962-03-04, writing: Romano Scarpa, pencils: Romano Scarpa, ink: Rodolfo Cimino, appearances Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge)
I TL 328-A idem (part 2, first published 1962-03-11, writing: Romano Scarpa, pencils: Romano Scarpa, ink: Rodolfo Cimino, appearances Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge)

This story is rated 7.8/10 and ranked 71/43673 according to COA users. There have been about 125 votes for this story.

fr	Les neveux de Donald, qui travaillent à capturer des papillons pour l’entreprise de tissus peints de Brigitte, capturent un papillon dont les ailes portent l’inscription « C.C. 1503 » sur ses ailes et une carte au trésor qui mènent à un poisson d’avril imaginé par le navigateur génois. Ni Riri, Fifi et Loulou, ni Donald, ni les Rapetou ne parviennent à comprendre le message de Colomb. Seul Picsou (grâce indirectement à Donald) en comprend le sens et découvre le trésor. (by ballandras stéphane, history)
de	Ein ungewöhnlicher Schmetterling schickt die Ducks auf eine Schatzsuche in Südamerika (by Duckmäuser, history)
it	mappa sulle ali

Italy, TL 327

Italy, TL 328
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(10 countries, 46 publications)

Denmark
1. Skattekisten (Jumbo Ekstra 3) p. 059 (2006) Columbus-sommerfuglen [60 pg.]
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 14 - Perhonen sentään p. 021 (1973) Kolumbusperhon aarrekartta [1 page cut]
2. Taskarin sankarit 4 - Kaukana kotoa p. 005 (2011) Kolumbusperhon kujeet [1 page cut]
3. Aku Ankan taskukirja T 12-14 - Tervetuloa Ankkalinnaan (4. painos) / Ritari Peloton (4. painos) / Perhonen sentään (4. painos) (2016) Kolumbusperhon aarrekartta [1 page cut]
4. Aku Ankka (digipalvelu) 2017-42 - Kolumbusperhon aarrekartta (2017) Kolumbusperhon kujeet [1 page cut]
5. Aku Ankan taskukirja 534 - Multakurkku (3/2024) (2024) Kolumbusperhon aarrekartta [1 page cut]
France
1. Mickey Parade (ancienne série) 735 - Donald-parade (1966) Oncle Picsou et le Papillon de Christophe Colomb [60 pg.] [1 page missing in total]
2. Mickey Parade (nouveau tirage) 735 - Donald-parade (1976) idem [1 page cut]
3. Le Journal de Mickey Aventure 1 (1993) ... et le papillon de Christophe Colomb [60 pg.]
4. Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 6 - 1961-1962 - La flamme éternelle de Kalhoa p. 261 (2020) Le papillon de Christophe Colomb (part 1) [29 pg.] 6 (part 2) [32 pg.]
5. Picsou Magazine 554 - Les canards passent au vert p. 237 (2021) idem
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 1 - "Der Kolumbusfalter" und andere Abenteuer (1967) Der Kolumbusfalter [60 pg.] [one page cut]
2. Mammut Comics 5A (1984) idem [60 pg.] [one page cut]
3. Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 1 - Der Kolumbusfalter (1997) idem [60 pg.] [one page cut]
4. Mammut Comics 68A (2005) idem [60 pg.] [one page cut]
5. Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2007-1 - 40 Jahre LTB: 1967 - 1977 (2007) idem [60 pg.] [one page cut]
6. Lustiges Taschenbuch Geschenk 2 - Vielen Dank! p. 005 (2014) idem [60 pg.] [1st page of 2nd part cut]
7. Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2017-1 - L p. 021 (2017) idem [60 pg.] [1 page cut]
8. Lustiges Taschenbuch Collectors Edition (limitierte Nachdrucke) 6 - Der Kolumbusfalter / Der Kolumbusfalter kehrt zurück (2017) idem [60 pg.] [one page cut]
9. Lustiges Taschenbuch Nostalgie-Edition 1 (2017) idem [60 pg.] [one page cut]
10. Lustiges Taschenbuch ("Retro-Edition" der ersten 10 LTB mit dem Design und den Titeln der Nachdrucke zwischen 1987 und 1997) 1 - "Der Kolumbusfalter" und andere Abenteuer (2017) idem [60 pg.] [one page cut]
11. LTB ABO+ 2023-03 (2023) idem [3 pg.] [only first 6 pages]
12. Disney 100 Lustiges Taschenbuch 001 - „Der Kolumbusfalter” und andere Abenteuer (2023) idem [60 pg.]
Greece
1. Μίκυ Μάους 82 - Η πεταλούδα του Κολόμβου p. 03 (1968) Η πεταλούδα του Κολόμβου [60 pg.] [1 page missing in total.1st & 3rd row of last page (29th) of the original 1st part and 1st row (just text) of the 1st page (30th) of the original 2nd part - Same version as it/CWD 22 & it/CD 35]
2. Κλασικά Ντίσνεϋ 38 - Η οδύσσεια του Ντόναλντ p. 005 (1978) idem [60 pg.] [1 page missing in total.1st & 3rd row of last page (29th) of the original 1st part and 1st row(just text) of the 1st page (30th) of the original 2nd part - Same version as it/CWD 22 & it/CD 35]
3. Κλασικά Ντίσνεϋ 97 - Η πεταλούδα του Κολόμβου (1988) idem [60 pg.] [1 page missing in total.1st & 3rd row of last page (29th) of the original 1st part and 1st row (just text) of the 1st page (30th) of the original 2nd part - Same version as it/CWD 22 & it/CD 35]
4. Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 10 p. 005 (2018) idem (part 1) [29 pg.] 10 (part 2) [32 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 327 (1962) Paperino e la farfalla di Colombo (part 1) [29 pg.] 328 (part 2) [32 pg.]
2. I Classici di Walt Disney (prima serie) 22 - Tutto Paperino (1966) idem (part 1) [60 pg.] 22 (part 2) [0 pg.]
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 35 (1979) idem (part 1) [60 pg.] 35 (part 2) [0 pg.]
4. Paper Fantasy 5 (1995) idem (part 1) [29 pg.] 5 (part 2) [31 pg.] [first page missing]
5. Capolavori Disney 35 - Le grandi storie di Romano Scarpa 1961-62 (1996) idem (part 1) [29 pg.] 35 (part 2) [32 pg.]
6. I Grandi Classici Disney 173 (2001) idem (part 1) [29 pg.] 173 (part 2) [31 pg.]
7. Raccolta I Grandi Classici Disney 42 (2003) idem (part 1) [29 pg.] 42 (part 2) [31 pg.]
8. Topolino Story (Corriere della Sera) 14 - Topolino Story 1962 (2005) idem (part 1) [29 pg.] 14 (part 2) [32 pg.]
9. Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 6 - Topolino e la fiamma eterna di Kalhoa e altre storie (2014) idem
10. Zio Paperone (Panini) 29 (2020) idem (part 1) [29 pg.] 29 (part 2) [32 pg.]
Netherlands
1. Donald Duck pockets (1e reeks) 5 - Mickey Mouse en het geheim van Zonnestein (1972) De vlinderjacht [1 page cut] [three rows removed, panels 29.1, 29.2, 29.5, 30 recap]
Portugal
1. Disney Hiper 45 p. 259 (2016) A Borboleta de Colombo (part 1) [29 pg.] 45 (part 2) [32 pg.]
United States
1. Uncle Scrooge 431A (2017) The Bodacious Butterfly Trail (part 1) [29 pg.]
2. Uncle Scrooge 431B (2017) idem (part 1) [29 pg.]
3. Uncle Scrooge 431C (2017) idem (part 1) [29 pg.] 432A (part 2) [32 pg.]
4. Uncle Scrooge 432B (2017) idem (part 2) [32 pg.]
5. Uncle Scrooge 432C (2017) idem (part 2) [32 pg.]
6. The Bodacious Butterfly Trail (Uncle Scrooge (TPB) 9) (2018) idem
Yugoslavia
1. Mikijev Almanah 1 (1967) Leptir Kristofora Kolumba [60 pg.] [one page cut]

Italy, TL 328 part 2

Italy, CWD 22

Italy, CWD 22 part 2

France, MPNT 735

Italy, CD 35

Italy, CD 35 part 2

Italy, GCD 173

Italy, CTS 14

Italy, CTS 14 part 2

Italy, GSD 6

United States, US 431A

United States, US 432A part 2

Greece, MID 10

Greece, MID 10 part 2

Other scans (list of recently uploaded "originals")

page 1

Show more original material

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.