Finland: Aku Ankan taskukirja # 534

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Multakurkku (3/2024)
Date: March 2024
Pages: 320
Price: € 7.99
Size: B6

Kääntökirja

ISBN 978-951-32-4903-8; Pal. vko 2024-42

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Kirsi Aikasarrio (Toimitus), Marja Mikkola (AD) ja Jaana Syrjälä (harjoittelija) (Ulkoasu), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation: Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: March 14, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AATK534

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: cover

Pg. 4

I TL 3456-00

(...a Paperopoli)

1 p.

illustration

Idea: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck (inside a rolling snowball)
Subseries: Che aria tira...
Comment: Pg.: 4

Pg. 5

I PM 434-1

Aku Ankka

Kakkos-Aku

20 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Salati
Art: Nicolino Picone

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: IP PM 434-1
Comment: Pg.: 5-24

Pg. 25

I TL 3479-1P

Taikaviitta

Kultainen torni

78 p.

3 rows per page

Writing: Alex Bertani, Marco Gervasio
Art: Emmanuele Baccinelli

Appearances: Mister Duckan, Pig mayor, Richard Quackett, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard (ricordo), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (cameo), John D. Rockerduck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to: W WDC 256-01 (lighthouse)
Printed code: IP-3479-1
Comment: Pg.: 25-102

Pg. 103

I TL 3523-3

Touho Ankka

Rimpatirei!

10 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Fethry Duck
Printed code: IP-3523-3
Comment: Pg.: 103-112

Pg. 113

I TL 3504-6

Tupu, Hupu ja Lupu

Mysteerejä maatilalla

20 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
Printed code: IP-3504-6
Comment: Pg.: 113-132

Pg. 133

I TL 3314-4

Mikki Hiiri

Vauhdikasta jonotusta

8 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Gianfranco Florio

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM is waiting in the bank, and there is an attempted theft

Subseries

Topolino eroe per caso

Printed code

IP-3314-4

Comment

Pg.: 133-140

Pg. 141

I TL 3455-3

Roope-setä

Kvanttiassistentti

24 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Giampaolo Soldati

Appearances

Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A quantum computer helps US in finalizing business

Subseries

Comic&Science

Printed code

IP-3455-3

Comment

Pg.: 141-164

Pg. 165

I TL 3360-4

Aku Ankka

Mallien mittelö

6 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Francesco Barbieri

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD vs GL as advertising model

Printed code

IP-3360-4

Comment

Pg.: 165-170

Pg. 171

I TL 2880-2

Roope-setä

Käännösketju

22 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Valerio Held

Appearances: Pig mayor, Ludwig Von Drake, Quackmore, Uncle Scrooge
Printed code: I-2880-2
Comment: Pg.: 171-192

Pg. 193

I TL 3520-2

Pelle Peloton

Stressisiivilä

24 p.

3 rows per page

Writing: Corrado Mastantuono
Art: Corrado Mastantuono

Appearances: Boomer Buff, Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: IP-3520-2
Comment: Pg.: 193-216

Pg. 217

I TL 3514-4

Aku Ankka

Riippumattoriippuvuus

14 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Valerio Held

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: IP-3514-4
Comment: Pg.: 217-230

Pg. 231

I TL 3520-4

Roope-setä

Taikatakki

24 p.

3 rows per page

Writing: Pier Giuseppe Giunta
Art: Francesco Guerrini

Appearances: Brigitta MacBridge, Cornelius Coot (statua), Grandma Duck, Gus Goose, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: IP-3520-4
Comment: Pg.: 231-254

pK000

XFC AATK534K

Aku Ankka

(Aku Ankan taskukirja Klassikko: Kolumbusperhon aarrekartta)

1 p.

cover

Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck
Refers to: I TL 327-AP (cover)
Comment: Pg.: Kääntökirja; cover

pK000x

IC CWD 22

Aku ja Roope

1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATK 14, ANTE 4, ALP 21, AAX2010-02*, ALPK-EAP, AATKT 12-14, AATK534

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arm-in-arm

Comment

Pg.: Kääntökirja; cover backside

pK002

Qfi/AATK534KA

Esipuhe: Klassikot kestävät!

1 p.

article

Text: Aki Hyyppä

Comment: Pg.: Kääntökirja; 2

pK002x

IC CWD 22

Aku ja Roope

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: AATK 14, ANTE 4, ALP 21, AAX2010-02*, ALPK-EAP, AATKT 12-14, AATK534

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arm-in-arm

Comment

Pg.: Kääntökirja; 2

Included in the above

pK003

I TL 327-AP

Kolumbusperhon aarrekartta

60 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: AATK 14, TKS 4, AATKT 12-14, AAL2017-42

Appearances: Brigitta MacBridge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 327A-28A
Comment: Pg.: Kääntökirja; 3-62

1 page cut from the original story's 61 pages

pK063

Qfi/AATK534KB

Kerro meille mielipiteesi!

1 p.

article

Comment: Pg.: Kääntökirja; 63

pK064

1 p.

illustration

Art: Romano Scarpa* (* re-used art)

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: related to story I TL 327-AP(from page 58 panel 2 of the original story)

Previous Next