Finland: Aku Ankan taskukirja # 12

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Tervetuloa Ankkalinnaan
Date: 1972 (1st), 1979 (2nd), 1986 (3rd), September 14, 2016 (4th)
Pages: 256
Price: FIM 3.95 (1st), FIM 7.95 (2nd), FIM 14.90 (3rd), € 9.90 (4th)
Size: B6
Reprinted in: Aku Ankan taskukirja T 12-14
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 22 (Germany), Jumbobog 15 (Denmark), Mickey Parade (ancienne série) 1029 (France), I Classici di Walt Disney (prima serie) 43 (Italy), Donald Pocket 15 (Norway), Kalle Ankas Pocket 15 (Sweden)

Translation: Marja Kelo

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC CWD 43

1 p.

cover

Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AA2010-25*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	smilin' car ride

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I CWD 43-A

Esinäytös

26 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 5-8,74-76,107-112,145-148,182-184,215-220; This story is a frame (set of pages published in-between stories): 4+3+6+4+3+6

Pg. 9

I TL 586-AP

Köyhän ankan tarina

65 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances

Mamuk, Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

When Daisy Duck is about to go to Europe on holiday,she entrusts Donald with a bundle containing 1000 shares of a company called TTTT.Taking care of this bundle turns out to be quite an ordeal for Donald,who,in a fit of rage,burns the shares.Overcome by guilt,he looks for a job to try to make it up to Daisy,and gets hired to look after an old Scottish retired sailor,who turns out to be an old rival of uncle Scrooge.Mistaking him for his uncle,the Scot feeds Donald an orange filled with opium and leaves him on a raft.When Donald wakes up,he is at the North Pole,where he rescues the owner of TTTT,who can be in Duckburg in time to save his company from the rival SSSS.Out of gratitude,he gives Donald 1000 shares,which replace the ones Donald destroyed.Everybody is happy,except for uncle Scrooge,who turns out to be the owner of SSSS

Comment

Pg.: 9-73

p.41 last panel drawn by GPe?

1 page cut from the original story's 66 pages

Pg. 77

I TL 596-B

Aku etsii työtä

30 p.

3 rows per page

Writing: Ennio Missaglia
Art: Luciano Gatto

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

After having a nightmare,where he was being evicted by his uncle Scrooge,Donald wakes up to really find out that his uncle has really come to send him away from his home.To find some money to pay the rent,he tries several jobs with poor results,to be eventually hired as a worker in a gold mine,where he discovers that one of his co-workers is smuggling gold by putting it in a fake plastic pick.When he exposes this plot,the manager promises him that the owner of the mine is going to give him a large reward,but it turns out that uncle Scrooge owns the outfit,so the reward is very meagre,much to Donald's disappointment,who starts chasing his uncle angrily.

Comment

Pg.: 77-106

Pg. 113

I TL 600-B

Ankat aivopesussa (jos on mitä pestä)

32 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giorgio Bordini

Appearances: Owl judge (unnamed), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 113-144; sarjan nimi sisällysluettelossa: Ankat aivopesussa