Finland: Aku Ankan taskukirja # 13

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ritari peloton
Date: 1973 (1st), 1979 (2nd), 1987 (3rd), September 14, 2016 (4th)
Pages: 256
Price: FIM 3.95 (1st), FIM 7.95 (2nd), FIM 15.90 (3rd), € 9.90 (4th)
Size: B6
Reprinted in: Aku Ankan taskukirja T 12-14
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 23 (Germany), Jumbobog 13 (Denmark), Mickey Parade (ancienne série) 951 (France), I Classici di Walt Disney (prima serie) 37 (Italy), Donald Pocket 13 (Norway), Kalle Ankas Pocket 13 (Sweden)

Translation: Liisa Ryömä

Index delivered by: SMa, TRk

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC CWD 37

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: RS2010-10*, TX2022AE

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD as ancient knight

Refers to

I TL 544-AP (cover)

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I TL 544-AP

Aku ja Hekla Velhon kepponen

39 p.

3 rows per page

Writing: Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Reprinted in: AMH 3, TX2022AE

Appearances

(incomplete) Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	Witch Hazel transports Donald and Gus to the Middle Ages, where they become a knight and his squire.

Comment

Pg.: 5-43

Changes

shortened from 64->39 pages

Pg. 44

I CWD 37-A

(Esinäytös)

9 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Appearances

mamma di Jones from I CWD 37-A, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Ludwig Von Drake, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Frame story

Comment

Pg.: 44-52

frame

16 pages cut from the original story's 27 pages

Pg. 53

I TL 524-A

Aku ja Roopen kalenteri

26 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso?
Script: Giampaolo Barosso?
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 53-78

4 pages cut from the original story's 30 pages

Pg. 79

W WDC 160-04

Mummo Ankan suursiivous

2 p.

3 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Old sewer model becomes a scarecrow

Comment

Pg.: 79-80

Pg. 81

I TL 548-A

Aku Ankan avaruusnuttu

44 p.

3 rows per page

Writing: Pier Carpi
Art: Luciano Gatto

Appearances: Ottoperotto (as Pinko), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake (unnamed) (cameo), The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 81-124

Pg. 125

I TL 530-C

Akun huimat liiketoimet

24 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Luciano Gatto

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 125-148

6 pages cut from the original story's 30 pages

Pg. 149

I TL 540-A

Aku ja ahkeruuspalkinto

25 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 149-173

Pg. 174

W WDC 154-12

Konstit on monet

2 p.

3 rows per page

Art: Frank McSavage

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	The New Car

Comment

Pg.: 174-175

Pg. 176

I TL 511-A

Aku ja äkkikultaus

27 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AATT 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Due to a long time spent trapped in the money bin, Donald has gotten a strange illness which enables him to find gold.

Comment

Pg.: 176-202

4 pages cut from the original story's 31 pages

Pg. 203

D 1422

Luuvalo tietää rahan menoa

1 p.

3 rows per page

Writing: Bjarne Castella
Art: Alf Næsheim?

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Forgot to hang up phone after long distance call

Comment

Pg.: 203

Pg. 204

I TL 247-AP

Kalparitari Aku

20 p.

3 rows per page

Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 204-223
Changes: shortened from 59->20 pages

Pg. 224

YD 50-11-20

Kehumatta paras

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1950

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Cook a boot

Comment

Pg.: 224

Pg. 225

I TL 348-A

Aku ja Paradison pukki

29 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: AATT 33*, AA2020X24*

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

Scrooge owns a restaurant in a Mexican resort, and hires a local guy (Pedro Mendoza) to dive from a steep cliff as an Acapulco-style attraction. The guy misteriously disappears, and the obvious (?) substitute is poor Donald, who is not enthusiastic at all about the idea. As a "motivator", enter Gedeone the goat, who "gently" pushes DD from the cliff top. Gedeone also sees that Donald cannot escape from his hotel room until the next day's performance, during which Donald disappears, too. It turns out that both Mendoza and Donald have been kidnapped by the Beagle Boys, who want to use their diving abilities to recuperate a sunken treasure in a nearby cliff. Gedeone, who has become fond of Donald, saves the day - and also punishes Uncle Scrooge for his greed, when he doesn't want to share the treasure with Donald and Mendoza.

Comment