- Story code
- I TL 2030-1
- Origin
- Italy
- Title
- Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino
- Pages
- 50
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Arizona Goof, Beelzebub, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Eega Beeva, Ellsworth, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pflip, Trudy Van Tubb, Witch Hazel [show character portraits]
- Writing
- Francesco Artibani, Lello Arena
- Art (pencil and ink)
- Silvia Ziche
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
- Subseries
- Il teatro Alambrah presenta
- Referred to in
- article: Qde/EWB 2C, Qit/CTS 115e, Qit/DCOLL48G, Qit/DSE 35B, Qit/GS 30B, Qit/HC 1C, Qit/HC 3C, Qnl/DDCL 2C
various: Qit/HC 4B (article, image)
This story contains the following items:
- I TL 2030-1A Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 1, first published 1994-10-25, writing: Francesco Artibani, Lello Arena, art: Silvia Ziche, appearances Arizona Goof, Beelzebub, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Eega Beeva, Ellsworth, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pflip, Witch Hazel)
- I TL 2030-1B idem (part 2, first published 1994-10-25, writing: Francesco Artibani, Lello Arena, art: Silvia Ziche, appearances Arizona Goof, Beelzebub, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Eega Beeva, Ellsworth, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pflip, Trudy Van Tubb, Witch Hazel)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1714/43646 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.
Entry edited by: SMa (November 21, 2020)
| fr | Les héros de Mickeyville jouent leur version de la pièce de Molière "Les fourberies de Scapin" avec notamment Dingo dans le rôle de Scapin. À signaler dans le public les présences de Cabarosse et son balai Belzébuth, Jojo et Michou, Gilbert et Indiana Ding qui aura fait une arrivée très, voire trop remarquée aux yeux des trois enfants. (by powerduck, history) |
| it | parodia da Molière |
| pl | Trzecia sztuka myszy. Bajarz Ele-Mele i jego psi towarzysz opowiadają historię dwóch kupców, ich synów i córek wraz z ich pomocnikami i ukochanymi. Miki zakochany jest w Minnie, a Horacy w Zośce. Na ich miłość nie pozwalają ojcowie, kupcy. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(13 countries, 29 publications)
-
Brazil
- Clássicos da Literatura Disney 27 (2010) As Artimanhas de Scapino (part 1) [21 pg.] 27 (part 2) [29 pg.]
-
Denmark
- Jumbobog 172 - Mærk verden, Anders! (1995) Scapins skalkestykker
- Anders And - Knæk og bræk (Jumbo-temabog 22) p. 332 (2008) Svantes rævestreger (part 1) [21 pg.] (Jumbo-temabog 22) Svantes rævestreger - anden akt (part 2) [29 pg.]
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 187 - Vedet silmissä p. 089 (1995) Scapinin vehkeet
-
France
- Mickey Parade (Géant) 266 p. 217 (2002) Le théâtre de l'Alhambra presente : les fourberies de Scapin de Molière
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 213 - Die Verlorene Welt (1995) Die städtischen Bühnen Entenhausen präsentieren: Scapins Streiche
- Mammut Comics 9A (2002) idem
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 213 - Die verlorene Welt p. 089 (2008) idem
- Enthologien 6 - So ein Theater! p. 330 (2010) idem (part 1) [21 pg.] 6 (part 2) [29 pg.]
- Entenhausener Weltbibliothek 2 - Französische Literaturklassiker p. 175 (2018) idem
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 18 (1995) Áhugaleikhúsið sýnir Klæki Skápínós
-
Italy
- Topolino (libretto) 2030 (1994) Il teatro di Alambrah presenta: le furberie di Scapino di Moliere (part 1) [21 pg.] 2030 Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 2) [29 pg.]
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 328 (2004) Il teatro di Alambrah presenta: Le furberie di Scapino di Moliere (part 1) [21 pg.] 328 Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 2) [29 pg.]
- Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 49 (2006) Il teatro di Alambrah presenta: Le furberie di Scapino di Moliere (part 1) [21 pg.] 49 Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 2) [29 pg.]
- I Classici della Letteratura 30 - Zio Paperone e "L'avaro" di Moliere (2006) Il teatro di Alambrah presenta: le furberie di Scapino di Moliere
- Tesori Disney 15 - Il teatro Alambrah (2012) Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 1) [21 pg.] 15 (part 2) [29 pg.]
- I Classici della Letteratura (2a edizione) 17 - Zio Paperone e "L'avaro" di Moliere (2013) Il teatro di Alambrah presenta: le furberie di Scapino di Moliere
- Capolavori della Letteratura (3a edizione) 17 - Zio Paperone e "L'avaro" di Moliere (2020) idem
- Disney Special Events 35 - Il teatro raccontato da Topolino p. 013 (2023) Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino
- Raccolta Topolino (libretto) 140 Il teatro di Alambrah presenta: le furberie di Scapino di Moliere (part 1) [21 pg.] 140 Il teatro Alambrah presenta: Le furberie di Scapino (part 2) [29 pg.]
-
Lithuania
- MegaGiga Donaldas ir kiti 3 (2008) Skapeno klastos
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 32 - De verloren wereld (1995) De schelmenstreken van Scapino
- Donald Duck Classics 2 - Casablanca (2019) De schelmenstreken van Scapin
-
Norway
- Donald Pocket 172 - Donald Duck og fortidsuhyrene (1995) Scapins skøyerstreker
- Temapocket 2008-4 - Donald Duck - Sceneskrekk (2008) Scapins skøyerstreker av Moliére
-
Poland
- MegaGiga 17 - Kurtyna w górę! (2008) Szelmostwa Skapena
-
Spain
- Clásicos de la Literatura 26 - El Avaro (2008) Los enredos de Scapin
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 186 (1995) Scapinos skälmstycke (part 1) [21 pg.] 186 (part 2) [28 pg.]
- Kalle Ankas Pocket Special 2008-04 - Rampfeber (2008) Scarpinos Skälmstycke av Molière (part 1) [21 pg.] 2008-04 (part 2) [29 pg.]
