Germany: Micky Maus # 2007-01

Description

Language code	Description
en	DD wearing glasses having the shape of 2007

b

D 2005-380

Donald Duck

Unersetzbar

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 320

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	As DD is about to jump from the bridge, his guardian angle shows "visions" that tell DD how the future would be without him

c

D 2005-211

Donald Duck

Fliegender Festschmaus

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL's flying model rocket "catches" the Christmas turkey

d

D 2004-106

Donni Duck

Verräter unter sich

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Babbo di Louis, Judge Morris, Mamma di Tom, Millicent (cameo), Signora Plow, Barney, Billy, Donald Duckling, Frump, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	The kids in town have been playing innocent pranks on folks lately, but the mean spirited and unjust sheriff intends to put a stop to the jokes - by blackmailing the kids into becoming informers! But as Donny's involved this scheme backfires horribly on the sheriff...

Subseries

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

e

ZM 50-06-18

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2003-49

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL's theatrical career

f

ARC WDG 1

Onkel Dagobert

Dagobert Duck-Kalender Januar 2007

2 p.

centerfold

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 93, HD 94, DRCOL 5, DRL 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and Goldie standing on a mountaintop

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 11709 (remake), D 95044 (cover)

Comment

Micky Maus Poster

g

H 24187

Onkel Dagobert

Kälte-Einbruch

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

h

D 2001-073

Micky Maus

Der Hüter von Mauslor

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

The Old Emperor, Mickey Mouse, Pluto (last panel cameo), Princess Lorac, The Grand Vizier, The Prophet, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom

Description

Language code	Description
en	With MM's friend Yekcim captured in mythic Shambor and an evil ex-vizier in charge of the enchanted sword, MM has no choice but to return to the dangerous, mysterious kingdom and settle things once and for all!

Subseries

Shambor (4)

i

D 2004-049

(Micky Maus)

Gesundheit!

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO wake up in the morning in a little hut in the Alps. Everything is covered in deep, deep snow. GO has a terrible cold, but MM tries desperately to prevent him from sneezing!

Subseries

Printed code

EV-MM 0107/11

j

F JM 01326

Goofy

(Dingo)

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Pluto

Description

Language code	Description
en	litigate for umbrella

Printed code

F 01326 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 2, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Piratenkugel, Zielscheibe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), ACh (August 18, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-02

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as a pirate with a penguin also as a pirate

b

D 2005-372

Donald Duck

Hallo?

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD becomes a mobile phone maniac

c

D 2003-123

Dussel Duck

Guter Gastgeber

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE thinks that one of the Doe Boys is a famous movie stars

d

H 23057

Donald Duck

Glücklos glücklich

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

e

D 2005-173

Die Panzerknacker

Gefängnis im Grünen

9 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB in a big prison

f

D 2001-073

Micky Maus

Der Hüter von Mauslor

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2007-01+

Appearances

The Old Emperor, Mickey Mouse, Pluto, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom

Description

Language code	Description
en	With MM's friend Yekcim captured in mythic Shambor and an evil ex-vizier in charge of the enchanted sword, MM has no choice but to return to the dangerous, mysterious kingdom and settle things once and for all!

Subseries

Shambor (4)

g

D 2004-172

Micky Maus

Skijäger

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are chasing a thief on skis! But suddenly the thief disappears and the tracks from his skis lead over the edge of the mountain. GO is convinced that something terrible happened...

Subseries

h

D 21379

(Donald und seine Neffen)

Flotte Fahrt

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: DNO2010-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowboarders HDL knock down DD

Subseries

i

D 21380

(Donald und seine Neffen)

Guter Wurf

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: DNO2010-01, MM2011-02, MM2016-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball fight and hitting DD

Subseries

j

D 21284

(Tick Trick und Track)

Runde Sache

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: X2016-51-52

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Snowman decorated with items belonging to the family

k

H 21133

Onkel Dagobert

(Wisselautomaat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too many much automats

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 9, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Leuchtstab
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-03

Phantomias

1 p.

cover

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK make light at night

b

W WDC 196-02

Donald Duck

Der Schneemann-Preis

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1957-25, TGDD 23, TGDDSBHC 4C, CBGW 26, KAHC 13, KA 13, KASBSC 2, KASBHC 4, BL 32, MMRK 11, BCAS 11, CBC 15, TGDDSE 3, EEDCB 32, LTBAV 6, LTBCE 11

Appearances

Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Snow statues contest

c

D 2006-147

Daisy Duck

Keine Enttäuschung

13 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMT 4, X2021-18

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has invited DA for romance on an island, Isla Romantica, but he misses the plane.

d

GC MM2007-03B

Daisy Duck

2 p.

illustration

Appearances: Daisy Duck
Printed code: EV-MM 0307/6

e

D 2005-381

Onkel Dagobert

Verkaufserfolg

4 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge McDuck Industries have problems selling their old fashioned roller skates. But when US put wheels on the company's snowboards things change for the better.

f

D 2002-173

Daniel Düsentrieb

Helfobot

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY tries to improve HLP, so he can stand up against a Big Helper

g

D 2001-073

Micky Maus

Der Hüter von Mauslor

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2007-01+

Appearances

The Old Emperor, Mickey Mouse, Pluto, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom

Description

Language code	Description
en	With MM's friend Yekcim captured in mythic Shambor and an evil ex-vizier in charge of the enchanted sword, MM has no choice but to return to the dangerous, mysterious kingdom and settle things once and for all!

Subseries

Shambor (4)

h

D 2004-270

Micky Maus

Die Reifenpanne

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	A tank station has been robbed. MM and CAS interrogate a suspect. But he claims he was busy changing a tire and seems to have a water proof alibi...

Subseries

i

D 21183

(Daisy Duck)

In letzter Sekunde!

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck (photo)

Description

Language code	Description
en	A puppy has hidden DA's shoes, a bone and a ball.

j

D 21285

(Donald Duck)

Das passende Geschenk!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	From a list, DD has to pick the right present for DA. A female assistant tells DD what the possibilities are.

k

D 22162

(Donald und Daisy)

Zu spät!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2010-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets too late for a meeting with DA

Subseries

l

F JM 02708

Donald Duck

(Les petits boulots)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Les petits boulots de Donald

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 16, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Racing-Car Modell-Bausatz
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-04

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowman at DD's 313

Refers to

D 4776 (remake)

b

D 2005-246

Donald Duck

Mit Vollgas voraus

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: 80JDD 1

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones gloats about his vintage car which he's going to drive in the veteran car race. DD gets envious, trims his old 313 and enters the race as well.

c

D 2005-310

Donald Duck

Kalte Wut

8 p.

4 rows per page

Plot: Andreas Pihl
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go to a winter resort called "Tranquil Valley" where peace and quiet is the foremost rule. Not to the boys' liking, but DD's looking forward to a rest. The question is how much peace and quiet can our ducks take... Or dish out for that matter?

d

GC MM2006-38

Donald Duck

2 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2006-38, MM2007-11, XABO2009-35, MM2010-11, DDCO 65*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD had an accident with a “STOP” sign

Refers to

D 11363 (remake), W DD 64-00 (idea)

Printed code

EV-MM 0407/7

e

H 25327

Onkel Dagobert

Drakos Erbe

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans
Translation: Richard Meyer

Appearances

Description

Language code	Description
en	US tells his nephews of a McDuck ancestor who was a thieving and pillaging viking.

f

D 2004-200

Tick Trick und Track

Viel zu alt für Kuscheltiere

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD apparently trashes HDL's old toy pets

g

D 2005-060

Micky Maus

Gefahr aus dem Eis

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM steers an iceberg to a desert

h

D 2004-175

Micky Maus

Rätselhafte Fußspuren

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A hotel owner reports some strange footprints outside his hotel. Are they from the legendary Big Foot? MM thinks the hotel owner has a hidden agenda...

Subseries

i

ZD 41-01-05

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 2, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	loses clothes to wind in tree

Printed code

KF 01-05-41 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 23, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Alarmsirene
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-05

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse, The Phantom Blot

b

D 2006-183

Donald Duck

Wer blinzelt, der findet

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 332, TGDDSBZ 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are looking for a treasure hidden on a mountain that "winks"

c

D/D 2005-011

Donald Duck

Kühne Sprünge

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Donald Duck, Nemo (cameo)

Description

Language code	Description
en	Blue frog run-away

d

D 2004-294

Tick Trick und Track

Stille Wasser sind tief

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Kai Richter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Louie has to sail alone on the "boring" river, while his brothers have "fun" on the dangerous river

e

D 2005-269

Micky Maus

Der Schneeball

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snowball thrown through the window

Subseries

f

D 2005-060

Micky Maus

Gefahr aus dem Eis

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2007-04+

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM steers an iceberg to a desert

g

H 24282

Donald Duck

(Sneeuwruimen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 357

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 30, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fingerabdruck-Profiset
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (February 12, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-06

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

W WDC 152-01

Donald Duck

Die Quizsendung

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-11, TGDD 9, TGDDSBHC 2, CBGW 16, G 1981-05, KA 20, KASBHC 5, MM1996-16, BL 23, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 10, CBC 11, MBIB 25, TGDDSE 1, EEDCB 23, GER 1, LTBCE 8

Appearances

Donald Duck, Gabby (1st), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to do great feats to appear on a TV show

c

H 99062

Donald Duck

(Schotel tv)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Bas Heymans
Ink: Jules Coenen
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Owl judge, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Birds interrups DD's TV signal with seats under and on TV antenna

d

D 2005-081

Die Panzerknacker

Der Winkeladvokat

9 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB's long lost cousin, Legal Beagle is a slick lawyer who teaches his fellow beagles how to do the crime without having to do the time. But, the boys are slow learners and manage to land them all behind bars.

e

DC AA2006B52C

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS hunting US with heart-shaped arrow

Printed code

EV-MM 0607/7

f

D 2005-238

Micky Maus

Es kracht bei der Schneeballschlacht

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Catastrophic snowball fight

g

D 2004-329

Micky Maus

Das Hundeschlitten-Rennen

2 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM takes a snow scooter ride to see if some of the race competitors cheat

Subseries

h

H 25048

Donald Duck

Heiß im Eis

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMC 71

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

i

D 22146

Auf der Flucht

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are fleeing away from something on skis

Subseries

Join the dots

j

D 22241

Hatschi!

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD skates but fall into a hole in the ice

Subseries

k

D 22167

Nie wieder Schneeschippen!

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2016-01, MM2017-43

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow clearing with a hair dryer

Subseries

l

ZM 51-01-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1954-11, MM1972-49, MMRK 5, MM2002-04, MMRB 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO does a ski jump without skis and knocks down a bear; ski-jumper GO lands on bear

Printed code

KF 01-14-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 6, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Disc-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-07

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2010-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL playing soccer with snowman as goal-keeper

b

D 2006-203

Donald Duck

Maskenball der Gauner

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 345

Appearances

Description

Language code	Description
en	On Valentine's day DD is out to book a table for his date with DA. He manages to enrage some gangsters and decides to take DA to a small coast village instead. Fate has it that the gangsters are there too.

c

D 2005-015

Donni Duck

Verliebter Lieblingsfeind

9 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 393

Appearances

Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck (cameo)

Description

Language code	Description
en	Tom has got a crush on Missy and Missy has a crush on YDD. But Donny decides to play the ultimate cruel prank on poor, lovesick Tom, not realizing that it's going to backfire on himself... In a rather unexpected way.

Subseries

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

d

D 2004-207

Onkel Dagobert

Bohnen, die sich lohnen

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	US meets a old gold digger friend in the park, but he doesn't really remember him

e

F JM 01301

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

f

D 2005-332

Micky Maus

Kirmes in Schrullsbach

9 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MI2013-01, MMC 57

Appearances

Description

Language code	Description
en	When a carnival's fortune teller predicts MM will lose MI that night, he's skeptical. But when the fortune teller's prediction that MI will win big at the games comes true, MM begins to get worried. And sure enough...

g

D 2004-140

Micky Maus

Im Hafen

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and OH are chasing a robber in the harbour quarters. OH thinks the crook has escaped by boat, but MM has another explanation...

Subseries

h

W US 61-07

Onkel Dagobert

(It Happened One Winter)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: KDC 1, MM1992-08, BLOD 2, KA 52, KASBSC 6B, KASBSC 6A, CBC 27, BOD 12, TGDD 344, LTBCE 20, EEDCB 78

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fur Coat

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 13, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: 2 Dragonhunters-Figuren, Schleuder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: February 19, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-08

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holding a baby dinosaur

b

D 2003-138

Onkel Dagobert

Teamgeist

11 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and US have difficulties working together during a team building course in the forest. US loses a diamond.

c

H 99028

Donald Duck

Der Valentinator

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 381

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

d

D 2005-089

Micky Maus

Diebischer Dichter

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A burglar called "The Poet Thief" has looted an apartment. As usual he has left behind a rose and poem. MM and OH question the residents of the apartment complex where The Poet Thief is believed to live. MM finds a suspect.

Subseries

e

D 2004-198

Die Panzerknacker

Fast zu nett

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Appearances

The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	The Beagles try to steal from an old lady, who turns out to be a crook herself

f

D 2004-197

Goofy

Voll fit mit Vollfit

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is fully convinced that he gains new energy from taking pills

g

D 20871

(Donald und Daisy)

O sle mio!

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pictures of gondolas

h

D 21392

(Donald und Daisy)

Unvergesslicher Valtentinstag

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD cannot pay at the restuarant

Subseries

Daisy Duck, Gladstone Gander

i

D 19576

Daisy Duck, Gustav Gans

Rund um die Welt

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL wants DA to look at some of his holiday pictures; which countries has he visited?

Mirrored

j

ZM 50-04-23

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1954-08, MMRK 5, MMRB 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goofy's new invention, a giant vacuum machine

Printed code

KF 04-23-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 20, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Transformers-DVD
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-09

Supergoof

1 p.

cover

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	GO lying on a hanged bed while flying and holding the bed with his hand

Refers to

W SG 39-00 (remake)

b

D 2005-138

Donald Duck

Herr Makellos

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD loses his temper all the time and finally he's brought to court. DD calls in some character vitnesses to help him, but that has the opposite effect. He's sent to a couple of dubious "shrinks".

c

D/D 2002-031

Micky Maus

Tauschrausch

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	GO exchanges an old stuffed moose head

d

D 2006-024

Fähnlein Fieselschweif

Gewagte Wege durch die Wildnis

7 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's senior Woodchuck weekend, when the JW take their parents into the wilderness to show off their skills. Unfortunately things don't go so well for poor DD.

e

W US 15-03

Daniel Düsentrieb

Katzenjammer

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1982-45, BLDT 1, TGDD 145, TGDDSB 27A, MM1999-36, TGDDZ 145, CBC 15, BOD 4, LTBE 28, INZS 1, GCT 2017, LTBCE 11, MM2021-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is terrorized by cat meowing

f

D 2005-062

Phantomias

Schall und Rauch

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Mårdøn Smet
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 3, MMCS 1, X2021-18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard (flashback), Gladstone Gander (flashback), Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	There's a new supervillain in town - Soundmaster, a genuine master of sound! He uses soundwaves to break into bank vaults and collapse ceilings onto PK's head! Even worse, he calls PK a loser, and the way it's going, he just might be right!

g

D 2004-214

Micky Maus

In den Anden

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM, GO and a llama are trekking through the Andes. Mysteriously some of GO's things disappear on the way, but how could this happen when they are all alone in the mountains?

Subseries

h

H 95034

Onkel Dagobert

(Duur parkeren)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Search for economic parking

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 27, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Scanradio
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: JPr (November 18, 2009), KBr (December 22, 2009; October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

DC DLE 1

Micky Maus

1 p.

cover

Art: ?

Reprinted in: JAMM 3

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Posing

b

D 2004-308

Donald Duck

Der Schlaf-Dieb

11 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	While out sleepwalking DD bumps into a couple of jewelry thieves. The two crooks frame our hero, and soon the whole town is talking about the infamous "sleeping thief". Poor DD. He's the only one who has no clue what is happening.

c

D 2005-359

Micky Maus

Tierische Gäste

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Racoons settle in MM's house

d

DC AA2006B52D

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Appearances

Cornelius Coot (statues), Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US beats FLG with one coin in money tower building contest

Printed code

EV-MM 1007/10

e

D 2002-015

Donald Duck

Flinker Fuchs auf der Flucht

8 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Art: Wanda Gattino
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to hide from HDL and ends up in the Zoo

ea

Qde/MM2007-10

Ausgepackt: Dagoberts Spartipps!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge

f

D 2005-062

Phantomias

Schall und Rauch

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Mårdøn Smet
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-09+, MMT 3, MMCS 1, X2021-18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard (flashback), Gladstone Gander (flashback), Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	There's a new supervillain in town - Soundmaster, a genuine master of sound! He uses soundwaves to break into bank vaults and collapse ceilings onto PK's head! Even worse, he calls PK a loser, and the way it's going, he just might be right!

g

D 2004-045

Micky Maus

Die Höhlenmalerei

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some kids have discovered paintings in a cave and get hold of MM and GO to show them. GO is sure the kids will become celebrities, but MM finds that something is not quite right...

Subseries

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 6, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Quackkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, KBr
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (November 14, 2009; December 22, 2009; October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-11

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2010-43

Appearances: Donald Duck
Refers to: HC DD2005-46 (remake)

b

D 2004-163

Onkel Dagobert

Fies geprüft

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: SBGF 1, MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	US proves that he indeed is a skilled boyscout but the title he receives isn't what he thinks

ba

Qde/MM2007-11

Phantomias: "So geh' ich auf Verbrecherjagd!"

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, The Beagle Boys

baa

GC MM2006-38

Donald Duck

1/60 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2006-38, MM2007-04, XABO2009-35, MM2010-11, DDCO 65*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD had an accident with a “STOP” sign

Refers to

D 11363 (remake), W DD 64-00 (idea)

Included in the above

c

D 2005-289

Micky Maus

Der kurzsichtige Wachmann

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	The guard has to catch the bus

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

d

H 25068

Donald Duck

Fortunas Liebling

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: TGDDSP 28

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL has badluck, DD luck

e

FC MP 236A

(Planète 2000)

2 p.

illustration

part 1

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Appearances: Arizona Goof, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Ellroy, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

f

D 2003-098

Dussel Duck

Unbekannte Verwandte

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: DDEF 1, MM2013-32

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	FE is convinced that he has been a chimp in his previous life

g

D 2005-116

Micky Maus

Entführer aus dem Nichts

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Satellite surveillance. MM and Static try to escape from what they believe are "uninvited guests".

h

D 2004-120

Donald Duck

Der Flugzeugmechaniker

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to fly so he attaches a deckchair to some balloons and saves a guy in a helicopter

i

H 22075

Donald Duck

Wenn die Kufe klemmt

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 13, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Spritzkamera
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, JRo, KBr
Indexed: March 12, 2007
Index edited by: KBr (November 14, 2009; December 22, 2009; October 13, 2010), MDa (May 19, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-12

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: IC PM 310 (remake)

b

D 2001-133

Donald Duck

Der Waschmann

14 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 6, TGDDE 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to beat "Alligator Allan" and get his own TV show

c

D 2006-076

Daniel Düsentrieb

Der königliche Erfinder

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	When GY invents a massaging footrest for the queen of a nearby monarchy, she's so grateful she dubs him a knight and makes him her court inventor. GY dreams of doing some real good in such a position. But he spends all his time inventing luxuries for the demanding queen.

d

H 20147

Onkel Dagobert

(Orgelaapje)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Scrooge meets an organ player with a monkey. The monkey is holding a bin for Scrooge, so that he puts money in the box. However, he does not want this. After much insistence, wherein the organ-player refers to a small amount, Scrooge inserts his hand into the tray, in order to pick up the said sum from the tray, rather than putting it in.

Comment

printed credits; Jan Kruse (story), Sander Gulien (story & art)

e

FC MP 236A

(Planète 2000)

2 p.

illustration

part 2

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Reprinted in: MM2007-11+

Appearances: Arizona Goof, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Ellroy, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

f

D 2004-122

Micky Maus

Wilder Wetteifer

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 66

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and HH have worked hard for charity so they are too tired to win a running race

fa

Qde/MM2007-12

Ausgezeichnet!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

g

D 2003-104

Donald Duck

Reise durch die Zeit

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD uses one of GY's inventions to go back a week in time and give DA a birthday gift, which he has forgotten. Once back again in present time, Duckburg is flooded. He's got to go back a week again and try to correct things.

h

D 2005-087

(Micky Maus)

Leiter der Ermittlung

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	A burglary has been committed against a gold and coin shop. MM and OH question PE. Something in his story doesn't add up...

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 20, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Super-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, JRo, KBr
Indexed: March 19, 2007
Index edited by: KBr (November 14, 2009; December 22, 2009; October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-13

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painting and be at corner

Refers to

D 60-38 (similar idea)

b

D 2005-213

Donald Duck

Hundehatz

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Mickey Mouse (cameo)

Description

Language code	Description
en	After DD has chased a little dog out of his garden, he realizes that there's a big reward for whoever finds just that dog. In order to catch it he gets into trouble with hos neighbour, Jones.

c

H 24294

Daniel Düsentrieb

Doppelt hält besser

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Bas Heymans
Translation: Kai Richter

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

d

FC MP 236A

(Planète 2000)

2 p.

illustration

part 3

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?

Reprinted in: MM2007-11+

Appearances: Arizona Goof, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Ellroy, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

da

Qde/MM2007-13

Nachgefragt: Ausreden!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

e

D 2004-312

Micky Maus

Der Geist aus der Lampe

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MID 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM swaps duties with a genie in a lamp

f

D 2003-104

Donald Duck

Reise durch die Zeit

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2007-12+, MMT 14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD uses one of GY's inventions to go back a week in time and give DA a birthday gift, which he has forgotten. Once back again in present time, Duckburg is flooded. He's got to go back a week again and try to correct things.

g

D 2004-217

(Micky Maus)

Der Festumzug

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and CAS are chasing a pick pocket into Chinatown. They're very close to the thief when he turns a corner and seems to have disappeared in thin air...

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 26, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Nachtsichtgerät (Gummibandpistole für Abonnenten), XABO 2007-14 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, JRo
Indexed: March 31, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-14

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: MM2010-10

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Detective MM open a door with his hand and in the other hand an electric torch

b

D 92415

Donald Duck

April, April!

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1993-13, MMC 59

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DA's All Fools' Day, 31 March not 1 April

c

XPW RB CP 1-1

Triff die Robinsons

Schulfrei

4 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Cristina Giorgilli

Appearances

Aunt Billie, Carl from Meet the Robinsons, Cornelius Robinson, Cousin Laszlo, Frankie the frog, Franny Robinson, Grandpa Bud, Uncle Gaston, Wilbur Robinson

Description

Language code	Description
en	Wilbur forgot to study for his post-atomic algebra test, and makes it snow, such that school's closed. However, the snow comes with other issues, and every solution causes a new problem. His family helps to solve it, and leave him with a single advice: to study!

d

H 23211

Donald Duck

Der Fährmann

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 425

Appearances

Pig mayor, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Because Duckburg's bridge is under construction, DD must transport people by boat

e

DC AA2006B52E

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY makes robots from Easter eggs

f

H 25060

Donald Duck

Flucht ins Verderben

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Maria Nitsche

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD escapes from the debt collector, who wants give prize for DD

g

KJZ 728

Kim Possible

Wo ist Rufus?

2 p.

4 rows per page

Writing: John Green
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMMS2006-03

Appearances

Dr. Drakken, Kim Possible, Ron Stoppable, Rufus, Wade

Description

Language code	Description
en	Looking for a hairless rat Rufus

h

D 2005-227

Tick Trick und Track

Tracks Geheimnis

9 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMSPA 4, TDB 1

Appearances

official hound, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are on a basketball team, but Louie is not very good. He gets depressed about it and starts to disappear for hours at a time, but where he goes is a "secret". His brothers are not going to stand for that and try every trick in the book to uncover the truth!

i

D 2005-341

(Micky Maus)

Einbrecher in Monteverde

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Several break-ins but the thief doesn't have any goods.

Subseries

j

H 24208

Donald Duck

Spielfieber

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 3, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Disc-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv, JRo
Indexed: April 4, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), JPr (March 3, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-15

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM is going to fall from a building and holding it with one hand

b

D 2006-271

Donald Duck

Schokolade fürs Volk

11 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMC 47

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is helping the mayor to prepare for the annual Easter parade. Unfortunately they discover that a king in a faraway country has bought up all the chocolate they'll need to make chocolate eggs. So, DD is sent to the faraway country as an envoy.

c

H 99121

Goofy

Ausgetrickst

1 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Art: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy

d

D 2005-102

Onkel Dagobert

Was wäre, wenn?

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM2020-20

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY has built a what-if-machine, by which US can imagine how life would have been without his first dime.

e

XPW RB CP 1-2

Triff die Robinsons

Robo-Mildred

4 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Alberto Zanon
Ink: Cristina Giorgilli

Appearances

Goob, Lewis, Mildred from Meet the Robinsons

Description

Language code	Description
en	Mildred is not feeling well, so the children of the orphanage take care of the chores. Lewis invents a robot version of Mildred to help, but it crashes, in front of prospective parents Lewis forgot to call to postpone their arrival. When they see the real Mildred too, they run away, scared for life.

f

D 2006-295

(Donald Duck)

Operation Osterei

2 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2016-12-13+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has been hired to keep an eye on things at an exhibition. He suspects a married couple of wanting to steel the works shown. In the night he watches the art gallery from a tree, but falls asleep and is woken up by police sirenes...

Subseries

g

KJZ 820

Kim Possible

Rufus der Retter

2 p.

4 rows per page

Writing: John Green
Pencils: Dan Gracey
Ink: Jeff Albrecht

Reprinted in: MMMS2006-03

Appearances: Kim Possible, Ron Stoppable, Rufus

h

D 2000-123

Fähnlein Fieselschweif

Doktor gesucht

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 63

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW try to find a doctor who was too late for a contest

i

D 20934

(Goofy)

Harte Arbeit

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: X2014-16-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as Easter bunny

Subseries

Join the dots

j

D 20536

(Tick Trick und Track)

Eilauftrag

1/3 p.

game

Reprinted in: X2015-14-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dressed as Easter bunnies, painting eggs

Subseries

k

D 2006-295

(Donald Duck)

Operation Osterei

2 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-15+, X2016-12-13+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has been hired to keep an eye on things at an exhibition. He suspects a married couple of wanting to steel the works shown. In the night he watches the art gallery from a tree, but falls asleep and is woken up by police sirenes...

Subseries

l

ZM 65-03-21

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DD 206, JC 2, DDZ 206

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Morty finds some masks in his loft; MF1 finds some new toys in the attic

Printed code

KF 03-21-65 M

Comment

printed credits;Bill Walsh (story), Manuel Gonzales (art)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 10, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Finger-Dolch, Verschwinde-Box
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, JRo
Indexed: April 9, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (March 22, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-16

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as a magician with a rabbit under his hat; Rabbit top of DD magician

b

D 2005-371

Donald Duck

Der Wahlhelfer

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	Just before the election, the mayor of Duckburg hires Donald to help show the voters that he's just an ordinary guy.

c

D 2005-010

Donni Duck

Kundenfang

9 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Barney, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	Babbo di Louis is not getting enough business in his small country store, so YDD and Louis fear this means the family will have to move to the big city. Now the two friends do all in their power to get new customers for the store, with unexpected results...

Subseries

d

D 2005-208

(Micky Maus)

Der diebische Osterhase

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2015-14-15, EE2016-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jeweller's shop robbed by an "Easter bunny"

Subseries

Daisy Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

e

H 24145

Onkel Dagobert

Luftnummer

3 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	US have from GY air-bag suit for badlucky day

f

KJZ 834

Kim Possible

Ron der Rächer

2 p.

4 rows per page

Writing: Eric Jones, Landry Quinn Walker
Pencils: Dan Gracey
Ink: Mike DeCarlo
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMMS2006-03

Appearances

Kim Possible, Ron Stoppable, Rufus

Description

Language code	Description
en	While Kim and Ron are fighting a villain, Ron changes personality

g

D 2006-285

Supergoof

Freitag, der 13.

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: 90JGO 1

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG saves the city; "rocket bus" lands safely, fire extinguished, flood stopped, but who were responsible in the first place?

h

D 2006-144

Gundel Gaukeley

Zauberhafte Verführung

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Richard Meyer

Reprinted in: MI2014-01

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	In order to avoid an ugly guy at a ball, MDS turns herself into a beautiful girl and instead go for the handsome guy.

i

H 23070

Donald Duck

(Autocrash)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries save him and HDL from badluck; DD causes big car-accident.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 14, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Gummibandpistole (Nachtsichtgerät für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-17

Die Panzerknacker

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2010-09

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Beagle Boys their legs are pulled up with iron chains

Refers to

IC TL 2543 (remake)

b

D 2005-191

Onkel Dagobert

Das schwarze Gift

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: PSCHY 1, PSCHY 1S

Appearances

Description

Language code	Description
en	US drinks to much coffee and his doctor puts him in a coffee de-tox sanatorium. Forcing DD to smuggle in coffee for him, US also finds a black market for it. He sells coffee to the other patients.

c

H 25049

Donald Duck

Star gesucht

7 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Mark Middelhuis, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 417

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD beats his nephews in a talent show contest.

d

H 25096

Donald Duck

Frühe Fahrt

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Freddy Milton
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has to transport HDL/JW into bus station. But during ways there and here, they forgets to many much important things...

e

D 2004-182

Micky Maus

Ufo

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM claims that GO's favourite TV program is just humbug. GO is not so sure about that, so MM must prove his point. Luckily he gets help from the very programme GO is watching...

Subseries

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

f

H 24061

Goofy

Profi am Werk

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

g

H 25077

Tick Trick und Track

Diener der Deprimel

6 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TDB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ must care teacher's rare flower, but they and DA goes to camping. And so, HDL cares for it. But this flower is very sensithive for anything, including water, sun and falling. In end, AMJ detroyits flower, no others

h

D/D 2003-004

Micky Maus

Die Klauen der Katze

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

i

H 24213

Donald Duck

Harte Strafe

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 24, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Halbedelsteine, Ahoj-Brause-Sammelalbum
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: COv (September 30, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (February 21, 2013; February 10, 2018), FWi (May 7, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-18

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2011-09

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: D 14454 (remake)

b

D 2005-194

Donald Duck

Denkbar dankbar

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's documentary wins an award so he prepares a thanking speech. The problem is who to thank...

c

ZM 61-10-15

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Go decides to just be friends with the crows because his scarecrow doesn't frighten them

Printed code

KF 10-15-61 M

d

D 2005-296

Donald Duck

Das Flussgefecht

9 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones are taking tourists down Duckburg River in their two boats. DD's crew is dressed as pirates, while Jones' people are dressed as Indians. It doesn't take long before there is an out and out war.

e

D 2005-057

Micky Maus

Die verschwundene Tüte

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A robbery has taken place at the environmental-friendly office of Super-Buy. or has it? MM suspects another explanation...

Subseries

f

ZM 55-08-28

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Clarabelle Cow (cameo), Ellsworth, Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse (cameo), Minnie Mouse (cameo), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL chasing ELL

Printed code

KF 08-28-55 M

g

D 22011

(Donald Duck)

Mächtig müde

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cutting the hedge and taking a nap; 5 circles must be placed correctly

h

D 19309

(Donald und Daisy)

Mähen mal ganz anders

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has fallen asleep on his motorised lawnmower

Subseries

i

D 19566

(Donald Duck)

Mampf

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2010-19*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Missing sandwich combination

Subseries

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Changes

HDL missing

j

D/D 2003-004

Micky Maus

Die Klauen der Katze

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2007-17+

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

k

H 22073

Donald Duck

(Speelgoedblijde)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

l

ZM 56-03-18

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM does not want his nephew to raise pigeons, but do it later; whistle calling pigeons

Printed code

KF 03-18-56 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 30, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Alien-Schleim, Kalenderblatt Mai, Kalenderhalter (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-19

Phantomias

1 p.

cover

Appearances: Duck Avenger

b

D 2006-056

Onkel Dagobert

Die Krone der Königin Krumbira

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	An ancient Barbarian crown gives DA special (and evil) powers

c

D 2005-270

Micky Maus

Horror-Horoskop

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has read the horoscope and is afraid that something will drop down on him from the sky

d

D 2004-141

Micky Maus

Das gestohlene Gemälde

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen picture

Subseries

e

DC AA2006B52F

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: William Van Horn

Appearances

Description

Language code	Description
en	US resting on top of his money bags

Printed code

EV-MM 1907/5

f

D 2002-128

Donald Duck

Aufstand der Legionäre

8 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Bregel

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as Roman soldier in a movie

g

D 2005-188

Daniel Düsentrieb

Eine Kiste für die Piste

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has a hard time pleasing a young Asian prince, trying to invent a toy that amuses the bored boy. HDL seem to have the answer, though.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 8, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: LCD-Game
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: COv (December 13, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-20

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: BX 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bee in DD's helmet in sea

Refers to

W DD 77-00 (idea)

b

D 2003-090

Donni Duck

Voll verwirbelt

9 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD "dances with twisters"

Subseries

c

D 2005-301

Tick Trick und Track

3 + 1 = Ärger²

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Kai Richter

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are amazed when a new boy at school suddenly starts dressing like them and announces he wants to hang out with them because they're "cool". They feel sorry for him and agree, but unfortunately, Zooey soon gets them all in trouble...

d

D 2004-179

Micky Maus

Gestohlene Pläne

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Secret plans for a new submarine have been stolen. "Detective Casey and I have received a tip that the plans would be handed over to a foreign spy in a hotel lobby..."

Subseries

e

ZM 52-11-23

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO vacuums lawn after having poured guld dust from chimney there; GO finds gold sand bags in the chimney

Printed code

KF 11-23-52 M

f

W US 33-03

Daniel Düsentrieb

Herbe Kritik

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1975-03, TGDD 96, TGDDSB 14, TGDDZ 96, BLDT 5, KA 50, CBC 22, BOD 8, LTBCE 16

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY build many much tree-based houses, but nobody that do not make

g

D 21748

(Fähnlein Fieselschweif)

Wanderslust

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW are walking in the forest. Try to match their gear into pairs!

h

D 22723

(Donald Duck)

Weg frei!

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bear blocks the road

Subseries

i

D 22215

(Fähnlein Fieselschweif)

Wald-Sudoku

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sudoku with various items; nuts, pears, leaves etc.

Subseries

Sudoku

j

D 2006-041

Micky Maus

Kein wahrer Held

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Chief O'Hara, Doc Static, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Everybody believes it was MM who stopped PB

k

H 90153

Onkel Dagobert

(Halve vlaai)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Half of pizza cost more than full one

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: 3 Spongebob-Figuren, Spongebob-Bastelbogen, XABO 2007-21 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2003-32

Goofy

1 p.

cover

Idea: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: BX 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy bails water out by a bucket from his already sunk rowing boat, in an attempt to empty the boat.

b

D 2006-266

Donald Duck

Der Fotoreporter

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: GDH 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old "protest singer" hates an Eurovision Song Contest band, called the "Ogres".

c

D 2006-050

Micky Maus

Hilfe für den Bewerber

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's car splashes water on a guy so MM tries to find a new suit for him

d

D 2002-124

Oma Duck

Die beste Medizin

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

GD's bull, Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GD needs a day off, and the family tries to do the work on the farm

e

H 25171

Donald Duck

Emil Erpels Wiege

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks

f

D 2004-178

Micky Maus

Das rätselhafte Gemälde

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	For many years an old captain has tried to figure out where his great, great grandfather hid a treasure he found in the South Pacific. Could the painting left to the heirs have the answer?

Subseries

g

ZM 51-01-28

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wins and moves into huge aquarium; GO wins an aquarium and uses it instead of a house.

Printed code

KF 01-28-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 22, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Piratenpistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (July 21, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-22

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 2, XABO2010-31

Appearances: Donald Duck

b

D 2005-214

Donald Duck

Lebensgefährliches Leben

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD, looking for a job, gets involved with some gangsters. Having goofed-up, the gangster boss is after DD who finally ends up in the boss' birthday cake.

c

H 25065

Daisy Duck

Pannenhilfe

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Euclides K. Miyaura
Translation: Fabian Körner

Reprinted in: MI2015-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA's car is broken and so call to DD, but he has fun with her, so DA call GL. DD goes to DA by car, but he meets with GL. In end, GL goes shopping with DA

d

D 2005-072

Oma Duck

Zwei vom gleichen Schlag

8 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMT 27

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	BOL rescues GU by bringing food to a locked cabin

e

ZM 53-08-30

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19540116*

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO meets his doppelganger, but doesn't remember where he knows his face from

Printed code

KF 08-30-53 M

f

D 2006-171

Goofy

Eis in Grün und ein Trampolin

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: 90JGO 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has made a list of "special" wishes for his birthday, but CL decides that he should get what she thinks he needs instead of what he wants

g

D 2004-114

Micky Maus

Die gestohlene Kette

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	OH and MM are chasing a necklace thief in the harbour. But when they come round a corner, he's vanished!

Subseries

h

H 20063

Tick Trick und Track

(Hoed weg)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carry Brugman
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPB 1

Appearances: Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 29, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Schiffe-Versenken, Trinkhalm, Kalenderblatt Juni (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 3, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), AMq (December 3, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-23

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: BX 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is saving from wrecked pirate ship, while sharks goes to him

Refers to

FC JM 2587 (remake)

b

D 2005-195

Donald Duck

Der Aquariumswärter

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Harry Nützel

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Crook disguised as a shark

c

H 24235

Donald Duck

Vier gewinnt

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Kai Richter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

d

DC AA2006B52G

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is about to demolish JW's cabin but they protect it with a huge boxing glove

e

D 2004-364

Goofy

König des Dschungels

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as a clumsy Tarzan saves a kid

f

D 22349

(Tick Trick und Track)

Versteckt

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find the things that indicate that pirates are present

g

?

(Tick Trick und Track)

Vergoldet

1/4 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)

h

D 2006-152

Die Panzerknacker

Der Arbeit Lohn und Freude

7 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Harry Nützel

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB get a free career consultation — from someone they try to rob! Turns out, for them, crime really doesn't pay. Clearly, honest grocery store jobs will net them a better living. But, while clean living utilizes many of their "skills", the beagle's are more suited to hard time — especially the kind you do in jail.

i

D 2004-173

Micky Maus

Krimi im Kino

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPA 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM finally has a day off and goes to the cinema. But during the show a lady's purse is stolen and MM easily catches up with the suspect. But he claims he only just arrived at the cinema! How does MM prove he's lying?

Subseries

j

H 21143

Donald Duck

(Nepauto)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes with a cardboard car and a policeman wants to fine him

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 5, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Wurf-Disc
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: COv (September 29, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-24

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: BX 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

D 2006-270

Donald Duck

Ein ganz normaler Tag

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: 85JDD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's new boss at the factory and his clumsy helpers hide jewels in the margarine boxes

c

D 18537

(Tick Trick und Track)

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez?
Ink: ?

Reprinted in: DNO2008-01, MMRM 1

Appearances

Mickey Mouse, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	Three computers, but six kids with computer mouse wires tangled, who's on-lined?

d

D 2003-078

Micky Maus

Angeklagt

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is mistaken for a spy in a foreign country and taken to court, where Shyster is appointed as MM's lawyer

e

D 2003-330

Onkel Dagobert

Ärger mit dem Erbe

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: DDW 1

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks travel to Africa, to a country where jewels are the only currency

f

D 2002-021

Fähnlein Fieselschweif

Im Tal der Nebelgeister

8 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Flintheart Glomgold, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW try to find rare animals in a mysterious valley so that FLG doesn't get a permission to dump garbage there

g

D 2005-036

Micky Maus

Diebstahl auf dem Campingplatz

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPA 1, MM2021-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is investigating a burglary at a camping site. But everybody claims to know nothing about the event... However, one guy's story is a bit hard to believe...

Subseries

h

H 25181

Onkel Dagobert

(Schoolbank.nl)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US found his old friend with internet school class

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 12, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Flaschenspritzer
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, EBi
Indexed: July 18, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 21, 2016), COv (September 1, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-25

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: BX 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water squirt lifts DD's pillow

Refers to

HC DD2008-19 (remake), W DD 158-00 (similar idea)

b

D 2003-203

Donald Duck

Der Schnäppchenjäger

13 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 362, DIDO 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Collector mania

c

D 20761

Fähnlein Fieselschweif

1/4 p.

game

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Large 4-eyed spider

d

D 2005-018

Daniel Düsentrieb

Streunende Statuen

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	Invention ("Pygmaline") that by mistake makes statues come alive

e

D 2004-347

Donald Duck

Spargelstangen greifen an

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Radiation makes huge asparagus

Refers to

D 2003-313 (DD's hideout N'Tali)

f

D 2005-040

(Micky Maus)

Filmfan unter Verdacht

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	CAS and MM are questionning a guy about a robbery, but he claims to have been to the cinema at the time of the crime. However, his alibi is not as bullet-proof as he thinks!

Subseries

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse

g

D 2005-196

Micky Maus

Die Angst des Angestellten

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM obliges MI by getting a job. He assists mad scientist, Ibea Krank, whose experiment is so secret even MM can't know what it is! MM becomes sure it is a Frankenstein's monster and does all he can to stop this madman's "experiment". But, things aren't always what they seem.

h

?

Donald Duck

Schräge Töne

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

i

D 19582

Goofy

Voll verkabelt

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO helps a rock band. Which instrument is not plugged in?

Subseries

Follow the thread

j

D 22149

Micky Maus

Haarige Sache

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	In a rock band where the members have weird hair styles

k

D/D 2007-003

Donald Duck

Überraschung!

1 p.

4 rows per page

Plot: Jörg Risken, Peter Höpfner
Script: Unn Printz-Påhlson
Art: Flemming Andersen

Appearances: Donald Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 19, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Horror-Ball
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: EBi
Indexed: July 18, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-26

Micky und Pluto

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 3, MMT 20

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is trying to push PL into bathtub

Refers to

IC TL 2272 (remake)

b

D 2006-022

Gundel Gaukeley

Eine bombige Liebe

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS gets the wrong kind of bombs

c

H 22195

Onkel Dagobert

Talerjäger

5 p.

4 rows per page

Writing: Pete Madison
Art: Freddy Milton
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	US fighting with poor man, fish, thiefs, policeman and goats for only one dollar

d

D 2005-325

Micky Maus

Mühsame Müdigkeit

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM is extremely tired, so HH decides to "help" him.

e

ZM 61-12-17

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	furniture slids on waxed floor

f

D 2004-347

Donald Duck

Spargelstangen greifen an

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2007-25+

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Radiation makes huge asparagus

Refers to

D 2003-313 (DD's hideout N'Tali)

g

D 2005-158

Die Panzerknacker

Ein knackiger Knacker

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	What turns a man to a life a crime? The latest theory is that he can't stand his ugly mug! GY's beatification contraption can help, and who better to test it on than the BB? Can a gorgeous beagle rehabilitate himself?!

h

D 2004-086

(Micky Maus)

Diebstahl im Landsitz

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Someone by the swimming pool stole the necklace

Subseries

i

H 24249

Onkel Dagobert

Fragen, die plagen

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Kids uses anti-salesmen throw-slide

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 26, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Rocket-Gun
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), ACh (August 31, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-27

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: BX 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Three colars for one long dog

Refers to

W WDC 297-00 (remake)

b

D 2005-326

Donald Duck

Der Filmschauspieler

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD lands a part in Quackie Chan's new kung fu adventure movie - as the leading lady! DD discovers that he stinks as an actor - or actress - until a Duckburg audience raves that he - uh, she - is a comic genius!

c

D 2006-048

Tick Trick und Track

Kampf um einen Lolli

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	At an amusement park, a bratty little girl demands Huey's lollipop. When he refuses to give it to her, she shoves him, rudely and grabs it. HDL chase her through the park trying to get the lollipop back but the little girl soon proves too big a handful for them...

d

D 2004-327

Micky Maus

Die Schmugglerin

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are doing a surveillance job at the airport for OH. The smuggler they are looking for manages to slip by GO - but not MM!

Subseries

Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

e

D 2005-206

Daniel Düsentrieb

Die Sie in ihm

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has invented a tonic to give everyone the coveted woman's intuition. But, drinking it gives Gyro more feminine qualities than he bargained for! Gyro can't fight it, and surrenders to his inner (and outer) woman. At least until the effect wears off.

f

D 22711

(Micky und Goofy)

Gold, Gold, Gold

1/4 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: MMP 29, MM2011-37, MM2014-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO holds MM's hand while he is down in the hole where the treasure is. Find the 5 things that are doubles!

Subseries

g

D 22641

(Micky Maus)

Land unter

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pirate MM about to bury his treasure

Subseries

h

D 20091

(Micky und Minni)

Gestatten, Mick Mövenbein

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	10 things are wrong on an old painting showing one of MM's ancestors

i

D 2006-068

Micky Maus

Jäger der verlorenen Mütze

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	When an old, long abandoned department store is about to be torn down, MM decides to explore the huge interior. Soon, he's captured by a group of strange humans - apparently some ex-employees! And MM is the first customer they have had in 50 years...

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 3, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Microbild-Betrachter, Kalenderblatt Juli (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 13, 2010), ACh (April 2, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC TL 2693

Phantomias

1 p.

cover

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: BX 4, MM2007-36, MM2010-10

Appearances: Dr. Hach-Mac, Duck Avenger
Subseries: Paperinik contro tutti
Refers to: I TL 2693-2 (cover)
Minor changes: background changed

ba

GC MM2007-36

Phantomias

Phantomias gegen Dr.Heck-Meck

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2007-36, BX 5, MM2010-20, TGDD 278, MMT 3

Appearances: Dr. Hach-Mac, Duck Avenger
Minor changes: background changed

bb

I TL 2693-2

Phantomias

Albtraum-Alarm

16 p.

4 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Riccardo Secchi
Script: Riccardo Secchi
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBUP32

Appearances: Dr. Hach-Mac, Dumb the robot, Mr. Invisible, Twin Boys, Zafire, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2693-01

c

D 2005-038

Micky Maus

Der Bahnhof

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	After searching high and low at the train station for a wanted bank robber, MM concludes that they must've been misinformed about the robber's whereabouts. But MM is wrong!

Subseries

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

d

D 2006-208

Onkel Dagobert

Das Geheimrezept

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's a hot summer and the air-conditioning at US's soft drink factory has broken down and the workers gone on strike. When US and DD go to get the spare part in Hickville they stumble over a fantastic, refreshing soft drink.

e

DC AA2006B52H

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: Wanda Gattino

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US taking a money bath while BB try to fish a bag out from money bin

f

D 2002-183

Donald Duck

Wenn der Chef zum Essen kommt

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's angry boss plans to visit DD

g

D 2003-077

Micky Maus

Megamoderne Zeiten

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO win several months' stay in a fantastic hi-tech house controlled by a motherly artificial intelligence. But while it's great to be coddled at first... how much mothering is too much?

Refers to

D 2002-214 (stuck in cottage and snow), I TL 1503-C (similar idea)

h

D 22576

(Donald Duck)

Auf der Farm

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Farmer DD is feeding the hens in the barn, but some of the things there are strange.

i

D 21539

(Oma Duck)

Karotten Kisten

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD is sorting carrots on shelves

j

D 22023

(Donald Duck)

Feierabend!

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in the hammock with a drink; the fish in the bowl also has one

Subseries

k

D/D 2005-008

Donald Duck

Flucht aus dem Stau

1 p.

4 rows per page

Writing: Arild Midthun
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPA 1, TGDD 387

Appearances

Description

Language code	Description
en	Romantic DD quickly changes car 313 into a gondola

l

Qde/MM2007-28

Godzilla in Entenhausen!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Goofy, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 9, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Propeller-Flieger
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv, David Becker
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (September 1, 2013; January 15, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-29

Micky und Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: BX 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

b

I TL 2694-2

Phantomias

Gestaltwandler greifen an

16 p.

4 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Marco Palazzi
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBUP32

Appearances: Twin Boys, Zafire, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck (transformation), Gyro Gearloose (cameo), The Beagle Boys (2) (tranformation), Uncle Scrooge
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2694-01

c

H 24284

Donald Duck

Backe, backe Brotlaib

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

d

D 2006-084

Rudi Ross

Ankunft der Außerirdischen

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 49

Appearances

Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	HH can't wait for the new version of the "Alien Encounter" arcade game. When the Institure For Ufology is looking for folks to volounteer for an "alien encounter", HH thinks he's signing up to beta-test the game. Turns out that the institute and HH are doomed to disappointment and embarrassment.

e

D 2006-219

Tick Trick und Track

Die verschwundene Schule

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMSPB 1, MMT 10, X2023-14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The nephews arrive on their last day of school before summer holidays, and the entire building has disappeared! And with it the class guinea pig, Spotty. The boys are frantic to get Spotty back, and in doing so they must find the school again

fa

D 22048

(Micky und Minni)

Reif für die Insel

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: EE2016-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and MI on vacation. MM carries all the beach gear.

fb

D 19505

(Goofy)

Endlich Ferien

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO moves his things (except for one) from the garden to the shed

fc

D 22676

(Goofy)

Stress lass nach

1/2 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO taking tropical sunbathing outside his house and having a cocktail; 4 circles are missing

fd

D 2004-265

Micky Maus

Das Ungeheuer von Loch Ness

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPA 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	A professor has placed cameras along the Loch Ness lake to capture the Loch Ness monster. He gets two photos of the monster and believes he's solved the mystery. MM is not convinced...

Subseries

g

H 92031

Donald Duck

(Weddenschap met Guus)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 17, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Wasserbombenschleuder, Toggo-Sonderheft
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: EBi
Indexed: July 18, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (June 3, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-30

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: BX 4, XABO2010-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are building a sandman, a snowman of sand

Refers to

HC DD2005-28 (remake)

b

I TL 2695-2

Phantomias

Unter fremden Willen

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Marco Gervasio

Reprinted in: LTBUP32

Appearances: Zafire, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti

c

D 2004-180

(Micky Maus)

Die verschwundene Pyramide

1 p.

3 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO have been invited to an archeological dig... Just one problem - the archeoligist cannot find the pyramid he's digging for! But how can a whole pyramid disappear?

Subseries

d

D 2002-255

Donald Duck

Opfer der Werbung

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DD gets hynotised by jingle ad for a newly designed vegetable and must have it at any price

e

H 23119

Daniel Düsentrieb

Nachhilfeunterricht

5 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen*
Art: Bas Heymans (* re-used story)
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMSPB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY tricks the BB into surrendering a plan they stole from him to rob the money bin.

Refers to

W WDC 274-02 (remake)

f

D 2006-094

Micky Maus

Neue Nachbarn

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM's new neighbours make a high fence, why?

g

H 20033

Dicky Dacky und Ducky

(Bokshandschoen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Beppie, Juffrouw Knol, Tsjang, April May and June (2), Huey Dewey and Louie (2)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 24, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Aqua-Blaster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (January 25, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-31

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: BX 4, MM2011-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stopper on the bottom of sea

Refers to

YF 59-09-10 (similar idea)

b

I TL 2696-2

Phantomias

Unsichtbare Gefahr

16 p.

4 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Riccardo Secchi
Art: Roberto Vian
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBUP32

Appearances: Mr. Invisible, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose (cameo)
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2696-01

c

D 2006-276

Micky Maus

Der Rettungsschwimmer

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMRM 2, MMC 61

Appearances

Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has a new job! He's assistant lifeguard at the beach. Unfortunately MI gets jealous when sees how all the beach beauties ogles her boyfriend.

d

D 2004-174

Minni Maus

Mausi

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI and CL have packed everything into the car - ready to go for a weekend in the country. When they're all set, they cannot find CL's cat Pussy.

Subseries

e

W WDC 104-02

Donald Duck

Wie gewonnen, so zerronnen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1957-11, TGDD 17, TGDDSBHC 4A, G 1983-04, KA 34, BL 15, TOCK 23*, MMRK 10, BCAS 5, MBIB 25, CBC 6, TGDDSE 2, MM2011-14, EEDCB 15, ANTHO 5, LTBCE 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	recovers US's sunken yacht using ping-pong balls

f

H 22067

Donald Duck

(Waterval)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 375

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD swimming on river and agrees with fine, which he does not want pay it

g

H 20089

Onkel Dagobert

(Oogst)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 375

Appearances: Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 31, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Ventilator, Kalenderblatt August (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (February 7, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-32

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 4, XABO2010-29

Appearances: Huey Dewey and Louie
Refers to: D 6895 (remake)

b

D 2006-156

Donald Duck

Männer, Martern und Margarine

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and some of his fellow-workers at the margarine factory are on a hike, led by the manager. It doesn't take long for DD to turn the whole expedition into an unmitigated disaster.

c

D 2005-298

Gundel Gaukeley

Gut und Böse

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	MDS gets a note that her old pal from sorcery school, Abby Cadabra is coming to visit. It has been years, but Magica is thrilled that she will see her old partner in mischief. But, Magica gets a shock when she finds Abby has turned to a life of good deeds and casts a spell to get Magica to join her. But, the only thing worse than a goody, goody evil sorceress is two of them!

d

D 2005-343

Micky Maus

Der Ring des Pharaos

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	An intruder has slipped into the Tot-Ank-Duck excavation site. But when MM goes searching for him he has disappeared - so has a fine ring from the excavation!

Subseries

e

DC AA2006B52I

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Appearances

Clerkly, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money bags keeps US cool in summer while working

f

H 25093

Donald Duck

Die Gassigänger

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hireds many dogs for HDL; DD tries make money, but HDL wants walk the dogs free

g

D 2002-257

Micky Maus

Der Herr der Stinktiere

9 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skunks at the farm

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 7, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Furzmaschine
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: September 11, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-33

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: BX 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald has painted his head like a soccer ball

b

W WDC 157-01

Donald Duck

Die Macht des Geldes

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-08, TGDD 9, TGDDSBHC 2, KAHC 6, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, BL 24, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 9, CBC 11, MM2006-40, TGDDSE 1, EEDCB 24, EWG 1, LTBCE 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alpinism competition between DD and US

Refers to

W OS 203-02 (Old Demon Tooth)

c

D 2005-065

Donald Duck

Der goldene Fuß (in der Tür)

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD complains to US, he wants a more dynamic job, such as door-to-door salesman. After a string of failures, DD finally wins an award, The Golden Foot (in the door), for having sold US one of his own products.

d

D 2005-101

Micky Maus

Drei Verdächtige

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jewelry store robbed

Subseries

e

D 2006-128

Onkel Dagobert

Harte Verhandlungen

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	A very thirsty US tries to convince a kid to sell his lemon juice cheap

f

D 18764

(Donald Duck)

Eiliger Einkauf

1/4 p.

game

Reprinted in: MMRM 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is shopping; the frame contains items missing from the picture

g

D 23213

(Donald Duck)

Luftnummer

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: DNO2009-06, MM2016-26

Appearances

Daisy Duck (thought), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Pumping a soccer ball while talking in the mobile phone

Subseries

h

ZM 49-09-11

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1953-01, MM1971-38, MMRK 3, MMRB 4

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO is fishing junk in the lake

Printed code

KF 09-11-49 M

i

D 2005-069

Micky Maus

Zoff mit dem Ziesel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO and PL take "care" of MM's garden while he is away

j

Qde/MM2007-33

Tulmulte im Emil-Erpel-Stadion

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fußball-Quartett, 20 Fußball-Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-34

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: BX 5, MM2010-25*

Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

b

D 2006-221

Donald Duck

Ein seltsames Paar

14 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MMCX 1

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD jumps at a chance to escape the heat and Jones, but finds his cheap cruise chip suite-mate is Jones! The rivals blatantly squabble driving the captain crazy. Then, when Jones goes missing, DD is suspected of murder. DD must find jones and save him from the hungry shark to clear himself of suspicion.

c

D 2005-360

Onkel Dagobert

Flaschenpost

5 p.

irregular layout

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and DD find that treasure hunting on nowhere island is no picnic. Ducks and beagles slug it out in the southern seas and both parties fall pray to a toe-nibbling threat.

d

D 2005-323

Micky Maus

Tollkühner Sturz

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stuntman goes down Duckburg Falls in a barrel

Subseries

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

e

D 2003-099

Die Panzerknacker

Die liebe Lola

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB1 falls in love with a girl who shows an amazing interest in his profession

f

ZS 39-10-29

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-32, GK 16

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	PL fights against woodpecker

Printed code

KF 10-29-39 MP

g

D 2003-168

Goofy

Verliebt in einen Fisch

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gets obsessed by the thought of catching a small blue fish

h

D 20943

(Goofy)

Fehlschlag

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of the four silhouettes matches the baseball playing GO?

i

D 23209

(Goofy)

Abschlag

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: DNO2010-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golf with a soccer ball

Subseries

Compare the panels (mirrored)

j

ZM 52-11-16

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as archivist

Printed code

KF 11-16-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 21, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Geheimlampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC SUD 40

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: BX 5

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	007 Donald

Mirrored

b

D 2004-156

Tick Trick und Track

Laufburschen im All

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 342, MMP 39

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL go out in space in a soapbox cart, provided with a neutron engine made by GY, to get some rare material from an asteroid. But they crash land on the asteroid and are only able to make small jumps in space

c

D 2005-274

Die Panzerknacker

Weltklasse-Gauner

9 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB go to the Far East (Wasabi Island), have smelly noodles and participate in a sumo wrestling match

d

D 2005-144

Micky Maus

Die Opernsängerin

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opera singer gets a chocolate present from her ex-rival

Subseries

Donald Duckling, Grandma Duck

e

D 2005-318

Donni Duck

Engelchen und Bengelchen

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMSPA 1, TGDD 387

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD has taken YDD to a seaside resort for a short relaxing holiday. But Donny doesn't exactly appreciate Grandma's elderly friends at first... Then he comes up with a plan - a devious plan - which puts Grandma in all her old pals' black book...

Subseries

f

ZM 50-03-19

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 249, HD 134

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Sound Absorber Device

Printed code

KF 03-19-50 M

g

D 2004-286

Micky Maus

Ein echter Falkone

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Helping a friend getting back his precious statuette

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 28, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Geheimbrille
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009; July 8, 2022), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-36

Phantomias

1 p.

cover

Reprinted in: MM2007-28, BX 5, MM2010-20, TGDD 278, MMT 3

Appearances: Duck Avenger

b

I TL 2701-2

Phantomias

Zähmen durch lähmen

16 p.

4 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Roberto Vian
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBUP33

Appearances: Mr. Invisible, Pig mayor, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti

c

H 96188

Donald Duck

Trautes Heim, Glück allein

5 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Art: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

d

IC TL 2693

Phantomias

2 p.

illustration

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: MM2007-28, BX 4, MM2010-10

Appearances: Dr. Hach-Mac, Mr. Invisible, Twin Boys, Zafire, Duck Avenger
Subseries: Paperinik contro tutti
Refers to: I TL 2693-2 (cover)
Printed code: EV-MM 3607/9

e

?

Blubber-Blubb

1/4 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

f

D 23249

Flinke Füsse

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Running away from a robot

Subseries

Join the dots

g

D 2006-207

Gundel Gaukeley

Die Maulwurfsechse

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Bettina Ossami

Appearances

Description

Language code	Description
en	Yet again US is forced to fight his arch enemy - MDS. This time the sorceress is on the lookout for a special kind of lizards to help her brew a new magic potion.

h

D 2006-228

Micky Maus

Der beste Freund

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL thinks that MM likes his new horse too much

i

D 2005-283

Micky Maus

Auf der Hundeschau

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poodle replaced with another dog

Subseries

j

D 2003-341

Donald Duck

Wachstumsschmerzen

1 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A man in the funfair kicks DD with a large lolipop which enables him to pass the minimum height control

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 4, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Survival-Lampe, Kalenderblatt September (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 13, 2010), COv (October 7, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-37

Micky und Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: BX 6, XABO2010-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	A rhino in Mickey's and Goofy's tent

Refers to

GC MM1995-32 (remake)

b

D 2004-287

Donald Duck

Das Spiel des Jahres

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 1, X2023-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL invent a new game which DD tries to take credit for; TV show.

c

D 2005-092

Fähnlein Fieselschweif

Ein brenzliger Streich

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW must clean the park but gets disturbed by a gang

d

D 2004-266

Micky Maus

Der Runenstein

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	An archaeologist has called the press in order to present a rune stone. He claims that the stone has been there for at least a thousand years but MM doesn't believe him.

Subseries

e

DC AA2006B52J

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: Flemming Andersen

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Different traps try to keep ducks away from the big diamond

Printed code

EV-MM 3707/8

f

D 2006-288

Onkel Dagobert

Urlaubsreif

8 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMCX 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stressed US expects a time of relaxation on the river boat but Belle has other plans

g

D 2000-161

Donald Duck

In der Grotte verrotten

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	The duck family are on a tour of some underground caverns when DD wanders off for a drink of water. He finds water, but unluckily, it expands his tummy so that he can't get back out of a narrow tunnel. Now DD's stuck and the kids can't help him either...

h

H 22066

Donald Duck

(Smeltijs)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants buy ice-cream for himself HDL. But portable kiosk go away. DD for it, in very big distance, he bought four ice-cream. But, during goes back, ice-cream melt

i

Qde/MM2007-37

Iss dich schlau!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Peg-Leg Pete, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

ia

GC LTBE 19

Daniel Düsentrieb

(Düsentriebs verrückteste Erfindungen)

1/6 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: LTBE 19, BX 2, LTBMB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY sitting on gearwheels

Changes

zoomed

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 11, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Survival-Multiset
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-38

Fähnlein Fieselschweif

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 6, XABO2010-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear at top of rock

Refers to

D 6809 (same idea)

b

D 2006-322

Donald Duck

Der Strandgutsammler

13 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: BG 4, MMT 4, MMCS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are having a nice life as beachcombers, until their summer idle is rudely disturbed by US and a machine that sucks everything from the ocean floor

c

D 2005-226

Micky Maus

Ein guter Gast ist niemals Last

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO have difficulties living in the same house

d

D 2004-272

Micky Maus

Müde Beschatter

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	CAS complains about having to survey a suspect all night and soon falls asleep. MM, too, would like some sleep and using a very untraditional 'detective technique' he gets some sleep, too.

Subseries

e

H 97011

Daniel Düsentrieb

Urlaub im All

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Colomer Fonts
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

f

H 24114

Tick Trick und Track

Lagerleiden

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMCX 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL got a bad school report, so DD sends them to a strictly moral learning camp

g

H 24021

Goofy

(Schokbrekers)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 18, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fliegenschreck
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), ACh (April 3, 2013; April 4, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-39

Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: BX 6, XABO2010-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO looks at banana and is stepping into open manhole

Refers to

IC TL 2508 (remake)

b

D 2004-338

Donald Duck

Randale auf der Ranch

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MID 1

Appearances

Riverside Rovers (Soccer team)

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go to a dude ranch in the Wild West to learn how to be real cowboys. DD has to use all his new cowboy skills to bring the foreman on the ranch to justice.

c

D 2006-290

Mack und Muck

Eine Frage des Stolzes

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	The Rovers' club house and pitch are in a dreadful condition and the boys are complaining. Coach takes them to an old player who explains to them what it was like in the old days.

Subseries

d

D 2004-271

Micky Maus

Überfall auf das Schuhgeschäft

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	They'd been a break-in at a shoe store and CAS and MM have been called in to investigate. Something in the shop assistant's explanation does seem right...

Subseries

e

D 2006-317

Donald Duck

Eine verfahrene Lage

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	When DD tests a new GPS system in his car, he gets more "directions" than he bargained for. The system calls herself Betty and only wants what's best for DD. After taking him for a ride, DD finally abandons the car and the GPS' healthful advice.

f

H 23003

Donald Duck

Hundert Gedanken

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carlos Mota
Translation: Constanze Maier

Reprinted in: MMT 24

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

g

D 23146

Wo bitte gehts denn hier nach...?

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alien with a map scares DD. 3 shadows.

h

D 22405

Ente im All

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD opens the door and sees stars and planets

Subseries

i

D 23164

Terrestrische Tarnung

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2012-19*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL dressed up as a 3-eye monster and mirror themselves, but there are certain errors in the mirror.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 25, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: 8 elektronische Dinospiele, Kalenderblatt Oktober (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; June 23, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-40

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: BX 6, MG2015-05, TGDD 384

Appearances

Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD from computer clicks on mouse

Refers to

IC PM 320 (remake)

b

D 2006-184

Onkel Dagobert

Verrückte Welt

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DSBDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rumpus is invited to fancy society events so he can be used to pitch investment ideas to US. Of course, US becomes furious when Rumpus delivers the pitches, and tries to counter by faking bankruptcy

c

D 2006-157

Oma Duck

Kirschkuchenkrieg

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GU protects the cherry tree so there will be enough berries for GD's pies

d

D 2004-078

Micky Maus

Flüchtiger Fluggast

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	People in Hawaii shirts at the airport

Subseries

Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge

e

D 22448

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US running away from three pumpkins and BRI dressed as a "witch"

f

D 2004-230

Die Panzerknacker

Käpten Ahabs Schatz

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB follow a TV crew to a mysterious island where there is supposed to be a hidden pirate treasure. And true enough. They find the treasure, but also a band of bloodthirsty pirates.

g

D 2002-190

Micky Maus

Der Dino-Duft

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Noel Van Horn
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two raptors (small dinosaurs) are used for advertising a perfume product

Refers to

D 95112 (sequel)

h

H 24252

Donald Duck

(Portemonnee)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL doesn't want eat beans and they and DD makes bet. Who finds many foods outside, will be wash dishes

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Wachsender Dino
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: October 5, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 13, 2010), JPr (February 6, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-41

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with dinousaurus baby and with baby-bottle

Refers to

GC MM1993-41 (remake)

b

D 97611

Donald Duck

Der M.O.G.L.E.R.

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Persistent self-selling sales robot

c

H 97035

Onkel Dagobert

Panik im Paradies

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carlos Mota
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: EEXSG 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US purchases a tropical island in order to make it a tourist attraction. However, the locals believe a sea monster will create havoc if tourists set foot on the island...

d

D 2005-042

Micky Maus

Einbruch bei Frau Hundt

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A flat owner arrives home to a burgled flat and a frightened cat. Several possible crooks are interrogated - all claim to be not guilty. But one of them behaves suspiciously...

Subseries

e

PMCA 8-A

--

8 p.

illustration

Reprinted in: BX 5

Appearances

Rémy

Description

Language code	Description
en	Rémy with a bit of cheese in his hand, and knives and forks around him

f

D/D 2003-015

Donald Duck

Der perfekte Wecker

5 p.

4 rows per page

Writing: Rune Keller
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Very advanced alarm clock, really capable of waking up DD

g

ZM 54-05-23

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	lobsters for clothes-pegs; GO use lobsters as clothes peg

Printed code

KF 05-23-54 M

h

D 2004-230

Die Panzerknacker

Käpten Ahabs Schatz

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2007-40+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB follow a TV crew to a mysterious island where there is supposed to be a hidden pirate treasure. And true enough. They find the treasure, but also a band of bloodthirsty pirates.

k

Qde/MM2007-41

Zorngiebel vs. Donald Duck

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, Jones, Morty and Ferdie (1)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 9, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Kimmunikator
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv, KBr
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: COv (September 22, 2009; June 3, 2010; March 6, 2014; March 7, 2014), KBr (December 22, 2009; March 13, 2016; December 26, 2017), JPr (December 22, 2011), GSy (November 10, 2012), PHm (December 31, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-42

Phantomias

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2011-40

Appearances: Duck Avenger
Refers to: IC PK 125 (remake)

b

D 22725

(Getting the Dime Back)

1/3 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	US fishes back his first dime from BB who are sleeping; 5 circles are missing

c

D/D 2002-012

Donald Duck

Renn, Apfelkönigin!

14 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Geoffrey Blum
Art: Daan Jippes (* re-used plot)
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: GDH 1, MMT 16

Appearances

Pig mayor, Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Instead of the usual competition on who's the most beautiful woman, Pig mayor makes a decision that there will be a race for golden apples, the winner being the first woman to bring back one of the apples. MDS hides US's lucky dime in one of the apples.

Refers to

CZ WDC 144 (recreation)

d

I TL 2708-5

Gefährlich köstlich

4 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Elisabetta Melaranci
Ink: Michela Frare
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: ET2008-03

Appearances

Émile, Rémy

Description

Language code	Description
en	At the city dump, Remy shows off his culinary knowledge by persuading other mice that Camembert should be eaten with honey

Subseries

Ratatouille

No printed code

e

D 2006-090

Micky Maus

Der Schlupfwinkel

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and OH are searching for PE. Clues have let them to an isolated house. But they find no-one there. OH suggests looking soemwhere else, but MM is convinced they've found the right place.

Subseries

f

GC MM2007-42B

Tick Trick und Track

2 p.

illustration

Appearances: Huey Dewey and Louie
Refers to: GC MM2003-37 (remake)
Printed code: EV-MM 4207/8

g

ZM 60-04-24

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2003-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	carpeting

h

H 24261

Goofy

Unerhört

3 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Maria Nitsche

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO's neighbor is having a party, but GO would much rather sleep.

i

D 2007-082

Tick Trick und Track

Passiert schon mal

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Having spent time at GD's place while DD's been hiding from the world after yet another disaster, the kids return home. DD is still not there and while waiting for him, HDL create another disaster - all by themselves.

j

F JM 02742

Donald Duck

(Les p'tits boulots)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Les petits boulots de Donald

Description

Language code	Description
en	267- strike-grain machine

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 16, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Horror-Beil
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-43

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on mouth of giant pumpkin

b

D 22845

(Donald und seine Neffen)

(Catching a Ball)

1/3 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	American football

Subseries

c

D 2005-358

Donald Duck

Panik auf der Party

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are out trick and treating when DD meets a proper witch. Soon our hero is immersed in a world filled with real live vampires, werewolves, ghouls and ghosts.

d

I TL 2709-4

Küchenzirkus

4 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Manuela Razzi
Ink: Michela Frare

Appearances: Linguini, Rémy, Skinner
Subseries: Ratatouille

e

D 2005-342

Micky Maus

Die neue Statue

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A very precious sculpture has arrived at a museum, but the alarm has not be installed yet. MM is asked to keep an eye on anything mysterious around the museum...

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

f

H 96166

Donald Duck

Räuberische Robbe

4 p.

4 rows per page

Writing: Pieter de Vries
Art: Comicup Studio
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Donald Duck

g

D 2005-353

Donald Duck

Die Geister des Geistes

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (dream), Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (dream), The Beagle Boys (1) (cameo), Uncle Scrooge (dream)

Description

Language code	Description
en	To escape halloween, DD hides in an old haunted house which turns out to be the hideout of some crooks. HDL think he is in the clutches of some monsters and set out to save him.

h

D 2004-354

Micky Maus

Gefangen im Computer

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: 70MM 1

Appearances

Bucky Bug (cameo), Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM tries to learn to play a Brutopian instrument inside a computer where he faces a hacker

i

H 25042

Donald Duck

(Deurbel)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD thinks big old bell is fashion affair. And so he put it front door of his house. But Jones pulls the rope on the bell and bell fell on him

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 23, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Horror-Lachen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-44

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

D 2005-197

Onkel Dagobert

Der geschenkte Neffe

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FLG is dumbfounded when US and DD show up to celebrate his birthday. But they also bring FLG's nephew Slackjaw Snorehead — US's plan is to distract Flinty with his worthless nephew so he won't have time for business, and it's working until...

c

D 2006-165

Oma Duck

Erntehelfer

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and US persuade GY to invent some machines that makes GD's life on the farm a bit easier. Unfortunately the machines ruin the farm, so our reluctant friends have to take over the job.

d

D 2005-330

Donni Duck

Sinn für Süßes

4 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMC 66

Appearances

Barney, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	YDD has very sensitive taste buds when it comes to candy. And this has come to the attention of a candy manufacturer who wants to make use of Donny's talent. Donny's delighted at first as he can eat as much candy as he likes. But too much of a good thing...

Subseries

April May and June, Daisy Duck

e

D 2005-039

Daisy Duck

Kein Nachtisch

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2023-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ don't want any cake

Subseries

f

D 2005-353

Donald Duck

Die Geister des Geistes

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-43+

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (dream), Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (dream), The Beagle Boys (1) (cameo), Uncle Scrooge (dream)

Description

Language code	Description
en	To escape halloween, DD hides in an old haunted house which turns out to be the hideout of some crooks. HDL think he is in the clutches of some monsters and set out to save him.

g

D 20938

(Donald Duck)

Kurz vor Mitternacht

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on the attic looking for Halloween stuff

Subseries

h

D 23147

(Tick Trick und Track)

UHHHHAAAAHH!

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are out trick-or-treating when ghosts are coming out of a door, how many are there?

Subseries

Count the items

i

D 23086

Falscher Flattermann

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA scares DD with a bat on a fishing line while HDL are laughing

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 30, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Elektro-Tresor, Kalenderblatt November (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 23584

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Plot: Egmont office
Script: Fernando Güell
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: MME 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS in the background performs some magic hand signs in order to attract the first dime. DD and HDL try to warn a happy US.

Subseries

Refers to

D 2007-053 (cover)

b

D 23771

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Art: Wanda Gattino

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks are chased by the ghost stagecoach

Subseries

Refers to

D 2007-053 (panel 7, page 10)

c

D 2007-053

Onkel Dagobert

Die Geisterkutsche

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: ODEG 1, LTBMU 1, MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hunt for lost treasure in a haunted castle in Germany. Things get off to a spooky start only to get worse when MDS appears and does her utmost to steal US's dime!

Subseries

Scrooge Soap (chapter 1)

d

D/D 2007-006

Tick Trick und Track

Europareise, Teil 1: Süddeutschland

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow)

Description

Language code	Description
en	HDL at a German inn to buy food

Subseries

Refers to

D 2007-053 (Riddle)

e

D 2004-193

Daniel Düsentrieb

Spätes Studium

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: INZS 1

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY tries to get a university diploma

f

DC AA2006B52L

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Only US is able to swim in his money

g

D 2003-238

Donald Duck

King Don

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks search for abnormal animals on a tropical island, amongst others they face a huge King Kong like gorilla

h

D 2004-361

Donald Duck

Meister auf dem Brett

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA is fascinated by a young skate-boarder, so jealous DD decides to start skating himself. Unfortunately it proves to be harder than he thought, so he decides on a bit of cheating.

i

H 99181

Onkel Dagobert

Umweltbewusst

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jaap Stavenuiter
Ink: Jules Coenen
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 6, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: 2 Super-Streiche
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 13, 2010), COv (June 18, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-46

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have put glue on DD's piano keyboard and his fingers stuck to the keys.

Refers to

HC DD2004-34 (remake)

b

D 23772

Onkel Dagobert

1 p.

4 rows per page

Art: Wanda Gattino

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS throws a foof bomb on US while the others run away

Subseries

Refers to

D 2007-058 (panel 3, page 9)

c

D 2007-058

Onkel Dagobert

Salz und Gold

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Poland, searching for an alchemist's laboratory hidden in the famous salt mines. The alchemist was once Copernicus' assistant and was well on his way in turning salt to gold. Can US find the formula before MDS finds his dime?

Subseries

Scrooge Soap (chapter 2)

d

D/D 2007-007

Onkel Dagobert

Europareise, Teil 2: Polen

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Running to the Copernicus museum in Krakow, jewellery store is being robbed on the way.

Subseries

Refers to

D 2007-058 (Riddle)

e

H 95040

Donald Duck

Zu viele Bärte

10 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Pencils: Mau Heymans
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 425

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

f

D 23605

Gundel Gaukeley

(Scrooge vs. Magica)

2 p.

illustration

Pencils: Carlos Mota
Ink: ?
Colours: Cris Alencar

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS stealing showcase with Number One Dime and US in it

Subseries

g

H 23189

Franz Gans

Regen macht regsam

2 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 433

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

h

H 20023

Dicky Dacky und Ducky

(Nieuwe computer)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Art: Carry Brugman
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MI2012-07

Appearances: April May and June, Daisy Duck

i

H 22039

Donald Duck

(Radioherrie)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want hear horrible song. DD destroys radio player, but another radio player relases song - at Jones's house

j

D 2003-238

Donald Duck

King Don

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2007-45+

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks search for abnormal animals on a tropical island, amongst others they face a huge King Kong like gorilla

k

Qde/MM2007-46

Der Fall der Kuh Matilda

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 13, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Spionier-Fernglas
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), ACh (April 3, 2013; June 5, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-47

Micky und Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

b

D 23773

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Pencils: Carlos Mota
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ratface gets knocked out

Subseries

Refers to

D 2007-077 (panel 2, page 5)

c

D 2007-077

Onkel Dagobert

Drama am Deich

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Carlos Mota
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Holland, searching for a sunken family treasure — a whole chest full of precious diamonds! And this time US has not only MDS to contend with — but the dastardly BB to boot...

Subseries

Scrooge Soap (chapter 3)

d

D/D 2007-008

Tick Trick und Track

Europareise, Teil 3: Niederlande

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow)

Description

Language code	Description
en	A boat on the canal drops garbage. Which one is it?

Subseries

Refers to

D 2007-077 (Riddle)

e

D 2006-131

Micky Maus

Erklärungsversuche

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 26, X2023-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	When MM and MI go house-hunting for fun they get lost in a house where the layout seems to be changing. MI thinks the house is haunted but MM insistes that there must be a logical explanation! Even when they find a giant pyramid in the basement...

f

D 23784

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Plot: Egmont office
Script: Fernando Güell
Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a Viking ship. Everybody's in shelter for the rain under a shield, except DD...

Subseries

Refers to

D 2007-083 (cover)

g

D 19072

(Klarabella Kuh)

Bücher-Chaos

1/4 p.

game

Appearances

Clarabelle Cow

Description

Language code	Description
en	Placing a book on the shelf in a logical order

h

D 2004-166

Die Panzerknacker

Getrennte Wege

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB are successful for once, and that upsets a big mob leader in Duckburg. He manages to turn the boys against one another, and then move in on their territory. But you don't beat the beagles that easily.

i

D 23162

(Gundel Gaukeley)

Schwarze Magie

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2013-37

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS is "cooking" a special soup of fish bones, mushrooms etc.

j

D 22970

(Gundel Gaukeley)

Goldrichtig?

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	US uses a huge magnet to get back his first dime

Subseries

k

D 21292

(Onkel Dagobert)

Alarmstufe Rot

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2017-42*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help US find his first dime in the middle of the labyrinth before MDS does

Subseries

Changes

Ratface missing

l

D 2002-064

Donald Duck

Die Jagd nach dem Minimalum

8 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD ends up on an island full of the world's most precious metal, which he sells to US

m

H 22156

Goofy

(Beloning)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO's cat is lost

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 20, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Decoder-Armband
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (August 4, 2018), AMq (October 25, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-48

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM jumps over PE in a car

b

D 23774

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Monster attacking in the forest

Subseries

Refers to

D 2007-083 (panel 5, page 5)

c

D 2007-083

Onkel Dagobert

Der magische Schild

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Scandinavia, where they hunt Denmark, Sweden and Norway for an ancient viking treasure. MDS is hot on their heels as makes life difficult for them as she tries to swipe US's old number one.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 4)

d

D/D 2007-009

Onkel Dagobert

Europareise, Teil 4. Dänemark

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ratface (shadow), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL at a viking museum when a drinking horn is stolen.

Subseries

Refers to

D 2007-083 (Riddle)

e

H 96272

Donald Duck

Ärger im Autokino

5 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer
Art: Sander Gulien
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD and DA are going to drive-in-cinema. While DD impatiently waits to his popcorn, he fights with Jones

f

D 19155

Billige Fälschung

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking at two tall pictures full of rings and curves; 5 differences

g

F JM 02727

Donald Duck

Der Graffiti-Entferner

1 p.

4 rows per page

Writing: Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Les petits boulots de Donald

Description

Language code	Description
en	DD lands a great job -- removing the tagging from the Great Wall of China!

Subseries

h

D 2006-049

Micky Maus

Billardmeister Rudi

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gives HH a "magic" cue stick

i

D 22246

Gut geplant...

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB around their table with little notes; code breaking

j

D 18525

Wettlauf

1/4 p.

game

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has lost a coin in the drain and sends a robot mouse to pick it up for him

Subseries

k

D 23212

Süsse Träume

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	7 birthday cakes. 1 is different from the rest.

Subseries

l

D 2004-166

Die Panzerknacker

Getrennte Wege

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-47+

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB are successful for once, and that upsets a big mob leader in Duckburg. He manages to turn the boys against one another, and then move in on their territory. But you don't beat the beagles that easily.

m

H 23014

Dicky Dacky und Ducky

(Schuilhol)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Zwabber, April May and June

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 27, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Piraten-Paddleball, Kalenderblatt Dezember (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: COv (September 14, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-49

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Uncle Scrooge as a pirate

b

D 23785

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Art: Wanda Gattino

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bear (MDS in disguise) embraces US.

Subseries

Refers to

D 2007-090 (panel 2, page 11)

c

D 2007-090

Onkel Dagobert

Spuren im Schnee

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In Finland, where US and his old rival FLG are competing to first find gold in the frozen North. US has not only to put up with FLG's dastardly deeds but also MDS's foul attempts to nick the dime.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 5)

d

D/D 2007-010

Onkel Dagobert

Europareise, Teil 5: Finnland

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	US realises that MDS has stolen his first dime from his pocket

Subseries

Refers to

D 2007-090 (Riddle)

e

D 2007-054

Onkel Dagobert

Schmuck oder Strafe

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	When US is faced with a $1000 fine for not decorating his house for Christmas, DD and HDL volunteer to do it for him on the cheap with homemade decorations bought on credit. US agrees as he thinks it'll be DD's credit, but unfortunately...

f

DC AA2006B52M

Onkel Dagobert

2 p.

illustration

Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US beats GL and DD in a board game

g

D 2004-079

Die Panzerknacker

Angst vor Allergien

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MMM2018-03, PSCHY 1, PSCHY 1S

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB sleep on top of money and get allergy

h

D 21063

(Goofy)

Auf Kufen

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: X2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is skating backwards to the surprise of a skating snail(!)

Subseries

Compare the panels (mirrored)

i

D 20333

(Goofy)

In der Küche

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	13 kitchen things must be placed correctly in the silhouettes

j

D 21472

(Goofy)

Beim Kumpel

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM teases GO with a coin in a fishing line

Subseries

k

D 2004-350

Micky Maus

Unheimlicher Besuch

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Mortimer

Description

Language code	Description
en	GO is terrified of being kidnapped by aliens because he always wakes up in a swamp near his house. To calm his fears, MM agrees to stay the night at GO's and keep an eye on him, but after bright lights from outside flood the room, GO is gone!

l

ZM 60-09-11

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2001-47

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	annoyed by presents while sick

Printed code

KF 09-11-60 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 4, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Finger-Guillotine
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009), KBr (December 22, 2009), JPr (April 17, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-50

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

D 23786

Onkel Dagobert

1 p.

illustration

Art: Wanda Gattino

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US runs away from Romans with a box in his hand

Subseries

Refers to

D 2007-111 (panel 1, page 6)

c

D 2007-111

Onkel Dagobert

Am Schicksalsberg

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Our friends are forced into a night-time chase through Rome with MDS, Ratface, Roman soldiers, local crooks, football supporters involved before ending up on Vesuvius just in time for an eruption.

Subseries

Scrooge Soap (chapter 6)

d

D/D 2007-013

Onkel Dagobert

Europareise, Teil 6: Italien

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MME 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	The pilot picked the wrong jacket

Subseries

Refers to

D 2007-111 (Riddle)

e

H 24215

Dicky Dacky und Ducky

(Schijtvogels)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck

f

D 2007-066

Daisy Duck

Ein Kleid bringt Leid

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MI2014-06, LTBAV 7

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo)

Description

Language code	Description
en	Doing her Christmas shopping, DA falls for an expensive dress. It consumes her whole budget. By helping a friend she gets money to make it a nice Christmas for everybody elese too.

g

D 23740

Onkel Dagobert

(Scrooge Birthday)

2 p.

illustration

Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Colours: Cris Alencar

Appearances

Description

Language code	Description
en	US rows in a rubber boat on a high money wave in the bin

Subseries

h

D 2007-022

Micky Maus

Die Bande des Bösen

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	While Christmas shopping, MM is trapped in a toy-store after closing. He's shocked to see a series of the latest super-villain action figures come to life and start robbing the store. But MM's trouble really start when the small villains set their evil minds on capturing MM...

i

D 2005-352

Onkel Dagobert

Weihnachtsmann KG

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is not happy about Santa's habit of handing out free gifts for Christmas, it ruins his own sale of toys. So when he finds out that he actually owns the land Santa's workshop stands on, he decides to take action.

j

H 25043

Donald Duck

(Ruzie om TV)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	For avoid quarreling between theirself, four ducks watch on four TV

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 11, 2007
Pages: 64
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Dragonhunters-DVD
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 14, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009; April 24, 2012; April 9, 2015), KBr (December 22, 2009; October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-51

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL sit on the Christmas tree in car 313

Refers to

D 21764 (remake)

b

D 2005-376

Donald Duck

Feiern auf Knopfdruck

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Vicar
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: WDLW 1, WDLWW 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family are going to spend Christmas Eve at GY's place. It's supposed to be a high tech affair, but in the end they are almost killed by a mechanical Santa, so they decide to spend the evening at grandma's farm instead.

c

D 2006-182

Micky Maus

Weihnachtsbräuche

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: LTBAV 1, WDWE 1, LTBAVH 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	It's MM's tradition to climb to the top of Ominous Hill to cut a live Christmas tree, lash it to a sled, and then ride at breakneck speed downhill! But when a seller of artificial trees is determined to get MM to buy his last fake tree, he follows MM up the hill and...

d

W US 37-04

Daniel Düsentrieb

Der Volltreffer

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1963-15, MM1983-45, KA 44, BLDT 6, KASBSC 6A, CBC 23, BOD 9, TGDD 383, LTBCE 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon

e

D 2006-029

Micky Maus

Ein hungriger Affe

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A very seldom monkey has been stolen from the Zoo. MM relies on PL's abilities to track down the monkey. Somehow they end at a hotdog stand. But has PL helped MM after all?

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

f

D 2005-352

Onkel Dagobert

Weihnachtsmann KG

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2007-50+

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is not happy about Santa's habit of handing out free gifts for Christmas, it ruins his own sale of toys. So when he finds out that he actually owns the land Santa's workshop stands on, he decides to take action.

g

D 21286

(Fähnlein Fieselschweif)

Skitour

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2015-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	Math problem; how far must HDL ski?

Subseries

Mathematical puzzle

h

D 21158

(Donald und Daisy)

Kavalier

1 1/4 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: DNO2010-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Iceskating and mirrored on the frozen lake

Subseries

Compare the panels (mirrored)

i

D 21160

(Tick Trick und Track)

Möhrennase

1/2 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: X2015-01, X2016-51-52

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Jigsaw picturing HDL with a snowman, but one piece is missing.

j

ZM 39-01-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1999-41*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tells MF to burn the leaves

Printed code

KF 01-08-39 M

Changes

8th panel missing

k

Qde/MM2007-51

Weihnachtsmann geklaut

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: John D. Rockerduck, Santa Claus, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 18, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Klo-Spritzer
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 17, 2007
Index edited by: COv (September 15, 2009), KBr (December 22, 2009), EBi (February 15, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-52

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2010-49

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 10646 (remake)

b

D 2006-003

Donald Duck

Viel zu brav

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: WVWF 1, WDWWW 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	When DD hears HDL reading a very long Christmas wish list, he panics — he can't afford to buy all that stuff! But what if he can tempt them to be "bad" before Christmas? Then he wouldn't have to buy them anything! Easier said than done, however...

c

D 2002-153

Micky Maus

Eiskalt verflucht

11 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Chief O'Hara (cameo), Clarabelle Cow, Doc Static (cameo), Donald Duck (cameo), Eega Beeva (cameo), Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM discovers some people made of ice

da

GC MM2003-52

(Donald und seine Neffen)

Frohe Weihnachten

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2003-52

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

db

GC MM2003-53

(Micky Maus)

Frohe Weihnachten

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2003-53

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Included in the above

e

D 2004-268

Micky Maus

Diebesware gesucht

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and CAS have received information that a man is hiding stolen goods in his house. But the suspect claims that everything he's got is bought at auctions...

Subseries

Santa Claus, The Beagle Boys

f

D 2006-009

Die Panzerknacker

Überfall am Nordpol

9 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB have big plans for the holidays - they're going to rob Santa's workshop! After BB's hard trek to the North Pole, kind Santa gives them shelter. But even Santa can't warm the heart of a beagle boy. Luckily, Mrs. Claus isn't fooled and brings elves to the rescue!

g

D 2007-088

Oma Duck

Die flotte Lotti

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: EE2015-06, LTBAV 7

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD's busy preparing for Christmas when an old friend (Hazel) turns up offering to lend a helping hand. But Hazel, to GD's horror, is a very modern old lady who doesn't hold to old traditions at all. Then DD turns up with the true Christmas spirit...

h

D 2005-379

Micky Maus

Allein unter Wilden

8 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Constanze Maier

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM lands on a small island with his plane but the natives act strange and they steal his tools

i

D 23231

(Donald und seine Neffen)

Kleiner Trick

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2015-49, MM2019-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Transporting cookies with a model train

Subseries

Changes

New layout

j

D 18468

(Tick Trick und Track)

Große Kunst

1/4 p.

game

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	HDL paint a Christmas tree

Subseries

k

D/D 2004-012

Donald Duck

(It's A Jungle In There)

1 p.

4 rows per page

Writing: Arild Midthun
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants HDL to clean their room

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 22, 2007
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Konfetti-Bombe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: January 2, 2008
Index edited by: COv (September 15, 2009; September 22, 2009; July 9, 2012), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2007-53

Daisy Duck, Donald Duck, Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: MM2012-51

Appearances

Description

Language code	Description
en	Under the chistmas tree

b

D 2006-121

Donald Duck

Mit allem drum und dran

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Wanda Gattino
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMT 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has promised DA that its going to be a perfect New Year's Eve celebration. And things start well. Until DD insults Duckburg's most dangerous mobster, that is. So our poor hero has to spend the first day of the New Year in hospital.

c

D 2005-383

Supergoof

Ach wie gut, dass niemand weiß ...

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2013-26, MMT 21

Appearances

Lois Lamb, Emil Eagle (thought), Super Goof, The Beagle Boys (thought), The Phantom Blot (thought)

Description

Language code	Description
en	SG's secret identity is threatened when TV reporter Lois Lamb does a story about him. But, a prankster villain named Funnyman making a career of mocking SG provides the decoy needed to keep his secret safe.

d

D 2006-002

Micky Maus

Schurke im Sportverein

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	There's been a number of thefts at a sport's club. MM checks the club and finds a rather suspicious person there. Who is it that MM finds suspicious?

Subseries

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

D 14922

Donald und seine Neffen

2 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MC108

Appearances

Description

Language code	Description
en	US as proud Indian in coin tent; money teepee

Printed code

EV-MM 5307/6

f

D 2004-062

Die Panzerknacker

Großvaters Geist

8 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB meet a ghost, Scary Beagle, who turns out to be one of their long-gone relatives. Scary helps them plan a big diamond robbery.

ga

D 22037

(Micky Maus)

Rätselhafter Ort

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	MM with 2 sled dogs and a large sign

gb

D 22147

(Mack und Muck)

Schräger Schmuck

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF have decorated each their side of the Christmas tree

gc

D 23070

(Micky Maus)

Nächtliches Naschen

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2011-49*, X2015-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Also Santa gets hungry sometimes. 3 silhouettes.

Subseries