- Story code
- I TL 2237-1
- Origin
- Italy
- Title
- Paperon Bisbeticus domato
- Pages
- 34
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Silvano Mezzavilla
- Art (pencil and ink)
- Giorgio Cavazzano
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: IC LGP 65, XFC AAL2016-16
article: Qfi/AKK 1D, Qfi/ALP 27L, Qit/CALE 1B, Qit/CTS 2I, Qit/DCOLL28G, Qit/LGP 65w, Qit/PM 225c, Qnl/DDCL 4B
various: B CLT 3-T2 (intro)
Parody of: La bisbetica domata (W. Shakespeare)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1437/43759 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.
| pl | Publiczność jest już znudzona mętnymi dramatami i łzawymi tragediami. Żąda od Kwakspira, dramatopisarza, komedii. Historia weneckiego kupca Skneroniego, zwanego Złośnikiem, okazuje się supertematem. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(19 countries, 45 publications)
-
Brazil
- Clássicos da Literatura Disney 3 (2010) A Megera Domada
- Disney Big 36 p. 176 (2015) idem
-
Czechia
- Super Komiks 1999-10 (1999) Zkrocení zlého Skblíka
-
Denmark
- Jumbobog 223 - Det vilde ræs (1999) Joakim von Gnavpot
- Magiens mestre (Jumbo-temabog 19) p. 242 (2007) Brøleabe kan tæmmes
-
Digital comics
- Uncle Scrooge: The Taming of the Scrooge (The Duck Family Stories 60) (2013) The Taming of the Scrooge
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu. Kirljandusklassika 1 (2016) Paha mehe taltsutamine
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 235 - Taidepaukku p. 055 (1999) Kuinka äkäpussi kesytetään
- Ankalliskirjallisuuden klassikot 1 - Tuulen tuomaa ja muita tarinoita p. 140 (2012) idem
- Aku Ankka (digipalvelu) 2016-16 - Kuinka äkäpussi kesytetään (2016) idem
-
France
- Mickey Parade (Géant) 236 (1999) L'acariâtre apprivoisé
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 265 - Rennfahrer wider Willen (1999) Des Widerspenstigen Zähmung
- Enthologien 14 - Ritter Donalds Schwafelrunde p. 004 (2012) idem
- Duck oder nicht Duck - Duckspeares gesammelte Werke 1 p. 011 (2016) idem
- Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2020-1 - Literatur aus Entenhausen p. 271 (2020) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 1730 - Ο στρίγκλος που έγινε αρνάκι p. 005 (1999) Ο στρίγκλος που έγινε αρνάκι
- Μίκυ Μάους 2305 - Νέα σχολική χρονιά με πολύ γέλιο! p. 063 (2010) idem
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 66 (1999) Ólundus taminn
-
Ireland
- Literature Classics 16 - Othello, the Moor of Duckland / The Taming of the Duck Scoundrel (2010) The Taming of the Duck Scoundrel
-
Italy
- Topolino (libretto) 2237 (1998) Paperon Bisbeticus domato
- Le grandi parodie (Disney) 65 - Dall'inferno a un papero bisbetico p. 089 (1998) idem
- Le grandi parodie (Disney) 65B - Dall'inferno a un papero bisbetico (1998) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 345 (2005) idem
- I Classici della Letteratura 27 - Paperino - Amleto principe di Dunimarca (2006) idem
- I Classici della Letteratura (2a edizione) 38 - Paperino Amleto - Principe di Dunimarca (2013) idem
- I Grandi Classici Disney 347 (2015) idem
- Capolavori della Letteratura (libreria) 1 - PaperAmleto e altre storie ispirate a William Shakespeare (2016) idem
- Capolavori della Letteratura (3a edizione) 37 - Paperino-Amleto principe di Danimarca (2020) idem
- Super Disney 88 - Paperino in team - Divertimento nella storia (2021) Paperon Bisbeticus Domato [??]
- Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 1 - PaperAmleto e altre storie ispirate a William Shakespeare p. 119 (2021) Paperon Bisbeticus domato
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 63 - De brokkenpiloot (1999) Dagobert Iezegrim Duckius
- Donald Duck Classics 4 - Dracula (2020) De getemde Nurks
-
Norway
- Donald Pocket 223 - Ryk og race (1999) Trollete onkler kan også temmes
- Tema Pocket 2007-3 - Donald Duck - Magiens mestere (2007) idem
- Donalds litteraturhistorie 2 - Tatt av vinden og andre klassikere (2014) idem
- Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 2 - Tatt av vinden og andre klassikere (2019) idem
- Duckifiserte klassikere 1 - Domeo og Dollulie - og andre klassikere (2020) idem
-
Poland
- Komiks Gigant 1999-10 - Kosmiczne wrota (1999) Poskromienie złośnika
- MegaGiga 11 - Magią i Mieczem (2008) idem
-
Portugal
- Disney Comix 182 p. 95 (2016) Patinhas Ferus Amansado
-
Spain
- Clásicos de la Literatura 5 - El teatro de Shakespeare (2008) La fierecilla domada
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 237 - Rally-Kalle (1999) Så tuktas en argbagge
- Kalle Ankas Pocket Special 2007-03 - Magins Mästare (2007) idem
- Kalle Ankas Klassiker 3 - Vinden från Södern och andra äventyr (2019) idem
-
United Kingdom
- Literature Classics 16 - Othello, the Moor of Duckland (2010) The Taming of the Duck Scoundrel
