The Sign Of The Triple Distelfink (D 97437)

Story code: D 97437
Origin: Denmark
Title: The Sign Of The Triple Distelfink
Hero(es): Donald Duck
Pages: 14
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Humperdink Duck, Quackmore Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: 1998
Referred to in: cover: DC HOF 24, HC DE1998-12
article: Qde/BX 30J, Qde/DR 21B, Qdk/DDFR 2D, Qdk/DDFR 33K, Qfi/DR 2005H, Qfi/T2014KKI, Qfi/T2020TRO, Qfr/PM 534A, Qfr/TP 54C, Qfr/TP 54E, Qgr/KX 140D, Qgr/KX 140E, Qgr/KXB 67C, Qit/CTS 15L, Qit/DCOLL16G, Qit/ILPA 15D, Qit/MDCS 17F, Qit/TL 3405D, Qit/TL 3461J, Qit/TSI 4E, Qno/DE2015-05A, Qno/DRSV 7D, Qus/DRL 1B, Qus/DRL 8C, Qus/FCBDF 3A
illustration: FC PM 324D, XNC KB21A

This story is rated 7.2/10 and ranked 681/43752 according to COA users. There have been about 80 votes for this story.

Entry edited by: DVr (August 10, 2010)

en	The tale whisks us back to the 1800s to the “birth” of Gladstone Gander’s mother, Daphne, to reveal for the first time the origins of the family’s exceptional luck, bestowed upon his mother and later inherited by Gladstone. At another moment in time, Donald and Gladstone are shown as youngsters to further reveal how it came to be that on only one day out of the year—on his birthday—Gladstone’s luck mysteriously and utterly forsakes him! (by spe, history)
en	GL remembers why his birthday is the only day where he is unlucky. And we see how he tries to get away from the planned party
fi	Hannulla on huonoa onnea vain syntymäpäivinään. Aku, Iines, Mummo, ankanpojat ja Roope päättävät järjestää Hannulle syntymäpäiväjuhlat, ja vaikka Hannu kuinka yrittää paeta niitä, hän päätyy loppujen lopuksi niille... (by 88...134, history)
fr	Tout le monde prépare la fête pour l'anniversaire de Gontran (et Donald comme toujours un piège foireux). Mais le principal intéressé, comme il le fait toujours depuis qu'il est enfant, le jour de son anniversaire où la foudre lui est tombé dessus, ce qui fait que le seul jour de l'année où il est malchanceux est celui-ci, se défile. Mais sa malchance le poursuivant, il se retrouve à la ferme de Grand-mère Donald où doit se déroulé la fête, puis avoue tout à sa famille. (by pomier, history)
de	Warum Gustav lediglich an einem einzigen Tag im Jahr Pech hat... - Der Comic zu Gustavs 60.Geburtstag. (by Duckmäuser, history)
el	Ο Γκαστόνε γίνεται άτυχος μια μέρα κάθε χρόνο και προσπαθεί να αποφύγει κάθε επαφή με τους συγγενείς του
pt	Gastão tenta (inutilmente) fugir do sitío da Vovó Donalda, onde há uma festa de aniversário à sua espera. Porque ele não é sortudo todos os dias, no dia do aniversário vira o maior azarado, mas "graças" ao Donald ele vira sortudo em tempo integral!! (by andrey, history)