Search results

    story     cover, illustration     gag     Non-Disney and/or non-comics

Code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Gente Fina
13 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Caubi, Firmina, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE thinks Santa Claus had cheated him when he's a child
Uma Intrusa Especiar
9 p.
4 rows per page
Writing
Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Acácio Ramos
First published
1990-06
Appearances
Catapora the horse (1st), Firmina (1st), Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina solves missing carpet mystery
Comment
Working title "Um Caipira Duro di Dobrá"
Isso Pega!
6 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina stops MOE's shooting fight with his neighbor
História de Cão
6 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1990-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE tells Firmina how he got his dog
A Assombração da Porteira
8 p.
4 rows per page
Writing
Denise Ortega
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Acácio Ramos
First published
1990-08
Appearances
Firmina, Tião from B 890175, Zé Portera, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE tells Firmina about a farm gate's ghost
1/2 p.
4 rows per page, 1 panel per row
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Sleeping fellows
Essa Muié é Fogo!
9 p.
4 rows per page
Writing
Denise Ortega
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE in trouble with her new maid Firmina
Tradição é Tradição
8 p.
4 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-10
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Do Fundo do Baú
8 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-08
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE wants to figure out what is in Firmina's mysterious trunk
O Feitiço da Firmina
7 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-09
Appearances
Cumádi Maricota, Cumádi Teresa, Firmina, Pedro Pipa, Zeca Niço, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina's magic spell
Eta Febrão Gostoso!
8 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1990-11
Appearances
Firmina, Zezeber the mule, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE gets a flu
Amolação Danada de Boa
8 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina goes to visit her relatives, MOE gets in trouble without her
Espírito de Natal
11 p.
3 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Kika (nickname)
First published
1991-12
Appearances
Caubi, Chico from B 900032, Firmina, Múrcia from B 900032, Primo Zé Bode, Primo Zuvelino, Zé Zoiúdo, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE organizes Christmas party
Partindo Corações
9 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Neighbor flirts with Firmina
O Primo Curió
8 p.
4 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1990-10
Appearances
Firmina, Primo Curió, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Distant cousin fools MOE with false illness
Com O Bode, Ninguém Pode
7 p.
4 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1990-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Goat hunt contest
Matuto Bem Informado
9 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1990-09
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE wants to subscribe US's Chronicle
Comment
Trivia - Firmina and Chronicle's Duck trio's first meeting
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
Dá-lhe, Urtigão!
8 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-12
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE plays soccer for the first time
Bota Uma Botina, Home!
8 p.
4 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1990-11
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina tries to convince MOE to wear boots
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
O Cão Levou O Pato
10 p.
4 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, The Beagle Boys
Num Sei Se Caso ou...
7 p.
4 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-01
Appearances
Amazona Solitaria, Caubi, Firmina, Solteironas, Hard Haid Moe
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Assombração no Tomateiro
9 p.
4 rows per page
Writing
Elza Sallut
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1990-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Ghost of the tomato plantation
Pirraças Natalinas
8 p.
4 rows per page
Writing
Luiz Aguiar
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1990-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en The goat and the Christmas tree
O Mato do Nhô Lando
11 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Arnaldo Nincao?
First published
1991-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Parabéns, Urtigão!
12 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-03
Appearances
Astrodígito, Firmina, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE wants to know his own birthday date
A Tia Firmina
8 p.
4 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
Jaime Podavin
First published
1991-02
Appearances
Biquinho, Caubi, Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina meets BIQ for the first time
Ano Novo, Vida Nova
9 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
Arnaldo Nincao?
First published
1991-02
Appearances
Firmina, Primo Chachá Tinho, Zé Ratão, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Distant cousin takes advantage of MOE's new-year resolution
A Trilha da Lua Cheia
11 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1991-03
Appearances
Firmina, Genefrieva the witch, Hard Haid Moe, Mad Madam Mim, Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS and MIM want Firmina to receive the powers of a ghost witch
Cheia de Nhê-Nhê-Nhê
10 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
Jaime Podavin
First published
1991-02
Appearances
Firmina, Glorinha from B 900096, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina's niece comes to a visit and makes her aunt jealous
Meu Bichinho
11 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-04
Appearances
Caubi, Firmina, João Tora, Jumentino the donkey (1st), Nenem (1st), Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina gets a pet parrot
Um Baú Misterioso
11 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
Kika (nickname)
First published
1991-04
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina's mysterious trunk
O Olhar de Dibruço Lee
10 p.
3 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Acácio Ramos
First published
1991-04
Appearances
Amazona Solitaria, Caubi, Cresólia the hen, Elman Chete, Firmina, Sr. X, X-1, X-2 e X-3, X-8, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Sr. X's accomplices disguised as farm animals
Asneirices
9 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-05
Appearances
Firmina, Juca Piau, Jumentino the donkey, Orestes Tão, Hard Haid Moe, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM turns MOE's donkey into a philosopher
Escreveu, Não Leu...
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eduardo Vetillo?
Ink
Jaime Podavin
First published
1991-04
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD+FE disguised as female teachers for an article on countryside schools
Dos Males O Mió
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Women chase MOE to be false bridegroom in St. John's Day Festival
Amô de Matuto
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-05
Appearances
Firmina, Tuco Violero, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE helps a guy in love with a star in the sky
1/2 p.
4 rows per page, 1 panel per row
Pencils
Eduardo Vetillo?
Ink
?
First published
1991-11
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Neighbors and enemies yesterday, today and tomorrow
Touro Dado Não Se Olha O Chifre
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Kika (nickname)
First published
1991-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE wants to get an use for useless bull
Comment
Working title "O Touro Sem Futuro"
Os Marcianos
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Verci de Mello
Ink
João Anselmo
First published
1991-06
Appearances
Firmina, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Ludwig Von Drake
Description
Language code Description
en Countrified aliens land on MOE's farm
A Beijação
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-06
Appearances
Firmina, Fethry Duck, Hard Haid Moe, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and RKD want MOE's advice about recovering dry soil
O Turbobode
8 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
Jaime Podavin
First published
1991-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Race goat
Punhos de Campeão
11 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-07
Appearances
Amazona Solitaria, Firmina, Maique Táizon, Osmar Vado, Seu Kingo, Teco Sopapo Nafuça, Zé Dedinho, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE signs up to fight against famous boxer
Gatinhas e Gatões da Roça
8 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-09
Appearances
Firmina, Daisy Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en DA's article on country women makes Duckburguean males go to the country
Existe ou Não Existe?
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-08
Appearances
Firmina, Prof. Folc & Prof. Lore, Hard Haid Moe, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL want to know whether folkloric beings are true or false
Macaco Põe A Mão em Cumbuca?
7 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-08
Appearances
Biquinho, Firmina, Fethry Duck (cameo), Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE teaches BIQ on bowl traps to catch little monkeys
A Novidade da Firmina
8 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Carlos Pita?
First published
1991-08
Appearances
Firmina, Juca Piau?, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina's mysterious novelty is just a TV set
Uma Assombração Maior Que A Outra
4 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-10
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Ghost storytellers
Nó na Barba
6 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Vanderlei Feliciano
First published
1991-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE makes knot on beard to avoid "bad spirits"
Quem Não Tem... Caça Com Cão!
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE gets another dog to give old one a lesson
Pesqueiro Muito Secreto
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
?
First published
1991-08
Appearances
Biquinho (cameo), Firmina, Juca Piau, Donald Duck (cameo), Fethry Duck (cameo), Goofy, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM+GO find MOE's secret fishing site
1/2 p.
3 rows per page, 1 panel per row
Pencils
Eli Marcos M. Leon?
Ink
?
First published
1991-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina takes sleeping MOE in by his beard
Comment
Duplicated printed code
1/2 p.
3 rows per page, 1 panel per row
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
?
First published
1991-12
Appearances
Firmina, Tião Pidão, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Tiresome friend wants Firmina to make house cleaning
Comment
Duplicated printed code
A Moto Indomada
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Verci de Mello
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-10
Appearances
Firmina, Fethry Duck, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE rides a motorbike by accident, FE tries to save him
As Galinhas Espaciais
9 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Biquinho, Cintia, Firmina, Solteironas, Fethry Duck, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Space chickens plot
Abelhafobia
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-10
Appearances
Firmina, Mané Beiúdo, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's afraid of bees
A Cenoura-Brava
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-10
Appearances
Firmina, Roncadô the horse, Hard Haid Moe, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE's "pepper-carrots" make his horse a jumper, US wants it
Matutos na Cidade
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1991-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Fooled by city crook while shopping
Mula Véia
10 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-12
Appearances
Caubi, Ermengarda the mule, Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's mule versus motorcycle
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Concurso Cheira-Bolo
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Antônio de Lima
First published
1991-11
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Um Cão Chamado Cão
10 p.
3 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1991-11
Appearances
Caubi, Dr. Kamboi Nasombra, Firmina, Juca Piau, Primo Chachá Tinho, Purguento the dog (1st), Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Feliz aniversário, cão, mas qual é o seu nome?
Cantando de Galo
7 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
Kika (nickname)
First published
1991-12
Appearances
Belarmino from B 910148, Caubi?, Firmina, Perivarda the hen, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's hen and neighbor's rooster live "Romeo and Juliet" affair
O Porco Mais Gordo
4 p.
3 rows per page
Writing
Elza Sallut
Pencils
Fernando Bonini
Ink
Antônio de Lima
First published
1992-02
Appearances
Firmina, Focinho the pig, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en FE helps MOE to bear a fat pig to the fair
A Caipira Fatar
9 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Kika (nickname)
First published
1992-07
Appearances
Firmina, Juca Piau, Solteironas, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina disguises herself as irresistible woman to fight MOE
Subseries
Marriage in the swamp (2)
Ai Que Dô!
7 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
Átila de Carvalho
First published
1992-02
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's afraid of dentist
Feiúra Espanta
4 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
Antônio de Lima
First published
1992-03
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Scarecrow problems
Matutou-se O Que Era Doce
10 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Kika (nickname)
First published
1992-07
Appearances
Firmina, Juca Piau, Solteironas, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Mad Madam Mim, Magica De Spell
Description
Language code Description
en MOE becomes irresistible after eating a bewitched candy
Subseries
Marriage in the swamp (1)
As S/A Contra-Atacam
10 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-07
Appearances
Edite Docera, Firmina, Juca Piau, Mariinha, Solteironas, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Bewitched candy sold by mistake in a party
Subseries
Marriage in the swamp (3)
Quem Tem Medo de Casório?
10 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-07
Appearances
Firmina, Godofreda from B 910194, Juca Piau?, Solteironas, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina makes MOE eat antidote for bewitched candy
Subseries
Marriage in the swamp (4)
Eta Urso Danado!
6 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Bear finds and wears MOE's pullover knitted by Firmina
Fãs de Novela
9 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Antônio de Lima
First published
1992-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's folks confuse soap opera actor with his role
Excursão Inesquecível
6 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Moacir Torres
First published
1992-06
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en DD+FE's tour excursion bus ends up at MOE's farm
A Hora do Espanto
5 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1992
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe (picture), Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Nothing can scare Firmina but a messed house
O Primo Sem Cabeça
8 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1992-05
Appearances
Firmina, Grandma Duck, Hard Haid Moe, Humphrey Bear
Description
Language code Description
en GD's headless cousin
Comment
Trivia = Firmina and GD's first meeting
Uma Barbada de Concurso
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
José Denionaldo
First published
1992-04
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en The longest beard contest
Paçoca, O Ladrão da Roça!
8 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Moacir Torres
First published
1992-06
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's dog catches smart thief
Matuto em Órbita
8 p.
3 rows per page
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
Natanael Aleixo Soares
First published
1992-06
Appearances
Firmina (cameo), Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE takes care of US's space station
Firmina Borraiera
9 p.
3 rows per page
Writing
Rosana Rios
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Kika (nickname)
First published
1992-04
Appearances
Fairy Godmother from B 910237, Firmina, Juca Piau, Nhô Cido, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Cinderella Firmina
Uma Dupra Caipira
9 p.
3 rows per page
Writing
Maurício Nóbrega
Pencils
Verci de Mello
Ink
Antônio de Lima
First published
1992-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE and his dog becomes country singers
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
O Arreda-Azarão
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Kika (nickname)
First published
1992-03
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Mad Madam Mim, Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS and MIM want Firmina's magical medallion
O Rodeio
5 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1992
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE rides rodeo's bull by mistake
Comment
Title on page 2
Jurado Desconjurado
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
?
First published
1992
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Juror in US's TV show by accident
Subseries
Scrooge's TV
Quem Valoriza O Que Tem...
5 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Natanael Aleixo Soares
First published
1992-03
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Bargainers
Frô de Maracujá
5 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1992-06
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Surprise party for MOE
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
O Presente
4 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Jaguar's birthday present is a fight with MOE
Drama de Circo
11 p.
3 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Antônio de Lima
First published
1992-05
Appearances
Caubi, Firmina, Nenem, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina pet parrot joins a circus together with a chicken
Vampiro do Brejo
7 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Unknown creator Denivaldo
First published
1992-07
Appearances
Firmina, Ígor from B 910275, Vampiro do Brejo (1st), Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE and Firmina meet a swamp vampire
De Bruxo, Todo Mundo Tem Um Pouco
6 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM shrinks MOE's nanny goat for fun
Güenta, Cão!
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
Átila de Carvalho
First published
1992-05
Appearances
Firmina, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en GY helps MOE to take his dog to the vet
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Quem Ri Por Último...
6 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-10
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Tiresome funny neighbor
É Com Vácuo, É?
10 p.
3 rows per page
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1992-04
Appearances
Caubi (cameo), Dr. Celso Nâmbulo, Firmina (cameo), Nestor, Takara Nafuça, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en Before leaving Rio, MOE creates troubles with the meaning of the "vacuum" word
Subseries
Hard Haid Moe in Rio de Janeiro (f)
Home na Cozinha
6 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-10
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE has to cook after critizing Firmina's food
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Lavagem Completa
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-09
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's "goat-wash"
Neném no Cinema
5 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Nenem, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE takes Firmina's pet parrot to the cinema
Os Trogloditas
7 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
First published
1992-11
Appearances
Firmina, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en GY's time machine takes MOE to prehistoric times
Represa, Não!
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's solitary fight against undesirable dam
Que Farsidade!
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Money forgers at MOE's farm
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Deu Pilantra na Roça
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1994-06
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC goes to MOE's place to make children TV show
Comment
Duplicated printed code
Óia O Circo Aí, Gente!
8 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Fethry Duck, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en FE's circus performance at MOE's land
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Hospitalidade Animar
10 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-06
Appearances
Caubi, Firmina, Jumentino the burro, Orestes Tão, Prestimosa the cow, Hard Haid Moe, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC hides from debt collectors in a truck and ends up at MOE's farm
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (1)
O Dia do Vendedor
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-10
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE can't refuse to buy things from salesmen because it's "Salesman's Day"
Rádio BU
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
First published
1992-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US puts AM station in MOE's region
Tente... Invente...
8 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
First published
1993-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Fruit juice stall
O Sofá Voador
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Flying sofa
Sorvete Caipira
8 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-10
Appearances
Firmina, Ed and Al, Hard Haid Moe, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM tricks MOE to get popsicles he is selling
Ninho de Urubu
7 p.
3 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Vulture nest
O Filadô de Bóia
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-10
Appearances
Firmina, Saci-Pererê, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Folkloric magical creature Saci-Pererê steals MOE's food
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Os Bodes Também Amam
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Mad Madam Mim, Magica De Spell
Description
Language code Description
en MOE's goat falls in love with MIM disguised as nanny goat
Essa Estranha Vizinha
12 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Caubi, Firmina, Orestes Tão (cameo), Hard Haid Moe, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM comes to be MOE's new neighbor
Um Recado do Espaço
9 p.
3 rows per page
Writing
Rafles Magalhães Ramos
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Aliens take MOE and dog to a space trip
Atrás da Banda
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-11
Appearances
Berta from B 920110, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Musical band's trombonist is interested in Firmina
Uma Dupla Muito Original
9 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1993-02
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE and Firmina in an original costume contest by mistake
Manaus, Aí Vamos Nós!
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-01
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MOE wins Amazonia tour from US's Chronicle contest
Subseries
DD+US+FE newspaper stories, Hard Haid Moe goes to Amazonia (1)
O Uirapuru
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-02
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE is told about Uirapuru bird's legend
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (02)
Passeio Surpresa
6 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Surprise ride
O Antepasto
3 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Troubles in de luxe restaurants
Código dos Espertinhos
10 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Crooks trick MOE with false coded messages
Dá-lhe, Cão!
6 p.
3 rows per page
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
First published
1993-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE and Firmina disguised as thieves to test dog
A Árvore dos Pneus
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Iara the mermaid, Seu Tomé from B 920151, Tataitá, Tonho from B 920151, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE is told about rubber tree legend
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (04)
Subindo O Rio Negro
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-02
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, boat ride through Rio Negro (Amazonia's river)
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (03)
Agitos Mil
10 p.
3 rows per page
Pencils
Aluir Amancio
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Caubi, Dr. Juca Recão, Firmina, Zé Pião from B 920154, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC gets bored in MOE's farm
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (5)
Surf In Brejo
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Firmina, Juca Piau, Orestes Tão, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC teaches MOE and friends how to surf on dry land
Comment
Story Indexed by C. Jurischka
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (3)
Rainha no Brejo?
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE dreams of hosting a queen invited by Firmina
Meu Forno de Barro
4 p.
3 rows per page
Pencils
Aparecido Norberto
Ink
?
First published
1992-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Clay oven
A Batedeira de Bolo
8 p.
3 rows per page
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina plants vegetables to buy a mixer
O Fantasma do Barba-Azul
8 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1992-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Bluebeard's keys
Fórmula-Boi
12 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Bisteca the bull, Caubi, Elzo Reia, Firmina, Irto Penna, Nerso Biqueti, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC helps MOE to win bull's cart race
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (4)
Faça O Seu Pedido!
10 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1993-06
Appearances
Compadre Juvêncio, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina finds witches' magical firewood
Mulheres Guerreiras
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE meets Amazon warrior women
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (05)
Deu Bode no Teiado
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Neighbor's goat breaks MOE's roof
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Programado Para... Apanhar
10 p.
3 rows per page
Pencils
Aluir Amancio
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Bambo, Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC's debt collectors hire Rambo-like guy to catch JOC in MOE's farm
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (6)
Se Liga, Firmina!
2 p.
3 rows per page
Pencils
Aparecido Norberto
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Quicksand rescue instructions
O Novo Vendero
7 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en New general store owner flirts all his female clients
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
O Duende Plantador
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Planting gnome
Uma Dupla de Amargar
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE becomes gentle by Firmina's spell
O Cavalo dos Ovos de Ouro
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Golden egg horse
O Telhado de Vidro
4 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1994-10
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Reparing the roof tiles
O Sar da Terra
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1994-08
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
A Múmia Entediada
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Amazona Solitaria, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina wins trip to Egypt
Milho Com Banana
10 p.
3 rows per page
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Firmina, Juca Piau, Orestes Tão, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's friend try to cheat him with banana plantation
Contatos Imediatos
6 p.
3 rows per page
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE gets a trip to the moon
Um Estouro de Futebol
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-04
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Soccer match, men vs. women
Puxando O Tapete
8 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1993-02
Appearances
Firmina, Solteironas, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Flying carpet to catch MOE
Um Tal de Jacaré
8 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
Tomaz Edson Gutierres
First published
1993-06
Appearances
Compadre Onofre from B 920282, Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Troubles with an alligator
Quem Tem Medo de Boiúna?
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Tucunapatos, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE meets Amazonia's legendary giant cobra
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (07)
A Volta do Vampiro Do Brejo
9 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Vampiro do Brejo, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Swamp vampire returns
Comment
Other title(s) in some reprints
Dublê de Palhaço
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Clown substitute
Empresta-se Gambá
6 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Couple of skunks as pet animals
Grande Idéia, Urtigão!
8 p.
3 rows per page
Pencils
Roberto O. Fukue?
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Jeeves, John D. Rockerduck
Description
Language code Description
en RKD tries to scare MOE and friends away of their lands to buy them
Com Sal é Melhor
7 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Juca Piau, Seu Zé from B 920320, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE and friend eat cheese made by Firmina
Lendas São Lendas... Será?
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-04
Appearances
Caapora, Curupira, Firmina, Mapinguare, Saci-Pererê (Matitaperê), Tucunapatos, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, mythic beings make US quit his treasure hunt
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (08)
Olha A Pororoca Aí, Gente!
14 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-04
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE wants to see Amazon river's "Pororoca" (seasonal big flood from the ocean)
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (09)
Artista, Eu?
3 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Art dealer wants to buy MOE's "paintings"
A Muié Perfeita
8 p.
3 rows per page
Writing
Denise Ortega
Pencils
Sérgio Morettini?
Ink
?
First published
1993-06
Appearances
Caubi, Firmina, Solteironas, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Single Women Association tries to set MOE and Firmina apart
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Espeio, Espeio Meu
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, The evil queen
Description
Language code Description
en Firmina buys Queen from SW's magical mirror
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Um Botão Espacial
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Alien button
O Mapa Ostrológico
8 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-06
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina's astrologic map
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
O Golpe do Cartão
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Magnetic card problems
Babá Urtigão
8 p.
3 rows per page
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en taking care of abandoned baby
Encarando, Dá!
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE can't say "no" to salesmen when they stare at him
Lobisomem Careca?!
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-08
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Bald werewolf
Caipiramente Urbano
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Firmina, Juca Piau, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en FE wants to be a countrified and asks for a job on MOE's farm
A Estranha Firmina
9 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Women's right lecture
O Benzedô de Araque
7 p.
3 rows per page
Writing
Dalva Nogueira de Lacerda
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-05
Appearances
Benzedô from B 920361, Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina takes MOE to faith healer because his back hurts
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Um Tigre, Dois Tigres, Três...
7 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-06
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Three escaped tigers
Estamos Perdidos!
14 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-03
Appearances
Firmina, Tucunapatos (1st), Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE and friends get lost in the Rain Forest
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (06)
Barbaridade, Tchê!
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Solteironas, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE's new gaucho neighbor
O Buraco da Chuva
15 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-04
Appearances
Firmina, Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During Amazonia tour, MOE and US visit Serra Pelada (Brazilian famous gold mining site in the 80s)
Subseries
Hard Haid Moe goes to Amazonia (10)
As Solteironas Contra-Atacam
11 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-07
Appearances
Alves Guinho from B 920388, Amazona Solitaria, Firmina, Jece Gão, Morcego Verde, Solteironas, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en Spinsters kidnap MOE and Morcego Verde goes to the rescue
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (2)
Dupla de Dois
12 p.
3 rows per page
Writing
Kaled Kalil Kanbour
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Henriques Fola, Orestes Tão, Soshiro Sarsicha, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en Country Music TV
Comment
Trivia = Caricature of artist EKM (videomaker)
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (7)
A Olimporquíada
12 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Caubi, Celsu Íno, Firmina, Orestes Tão, Porco Tonete, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca
Description
Language code Description
en JOC trains MOE's pigs for a "pig olympiad"
Subseries
Joe Carioca visits Hard Haid Moe (8)
Rin-Tantã
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Parody of "Rin-tin-tin" TV series
Subseries
Incredible Adventures of Moe's Dog (1)
Os 101 Vira-Latinhas
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1993-09
Appearances
Caubi, Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Mad Madam Mim, The Beagle Boys (2)
Description
Language code Description
en Parody of Disney's "101 Dalmatians"
Subseries
Incredible Adventures of Moe's Dog (2)
Até Tu, Urtigão?
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eduardo Vetillo?
Ink
?
First published
1994-05
Appearances
Companhia Teatral Peninha, Firmina, Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en FE's theatrical troupe presents a "Nordic-Roman tragedy" at MOE's farm
Urtigão Tijolão
15 p.
3 rows per page
Plot
Carlos Edgard Herrero
Script
Arthur Faria Jr., Carlos Edgard Herrero
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-07
Appearances
Boinitao (1st), Firmina, Maravilha Mascarada, Tchauolin, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE becomes a kickboxer because of a bull
Comment
CHe's original script adapted by AFJ
Working title "Urtigão Kickboxer: A Tijolada"
Subseries
Moe the Kickboxer (1)
O Vigilante
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1994-03
Appearances
Firmina, Marcos the policeman, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's dog tells friends about supposed job as police dog
Comment
Parody of a Brazilian police TV series from the 60s
Subseries
Incredible Adventures of Moe's Dog (4)
Consumidores Caipiras
11 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1995-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE buys a TV set, a VCR and a satellite dish
Segura, Urtigão!
10 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1995-04
Appearances
Firmina, Joe Cavalo, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Firmina makes MOE accept challenge for rodeo
Garota Inteligente
7 p.
3 rows per page
Pencils
Aparecido Norberto
Ink
Aparecido Norberto?
First published
1994-07
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Firmina catches frogs to protect MOE's corn field
Coisas no Telhado
9 p.
3 rows per page
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1994-04
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Strange noises on the roof
Caipira Metal
13 p.
3 rows per page
Pencils
Eduardo Vetillo (corrections), Rosinaldo Lages
Ink
?
First published
1994-04
Appearances
Banhudo the pig (1st), Caubi, Firmina, Juca Piau, Zé Lorenço, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE's pig becomes Rock star
Que Baita Frio!
4 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1994-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en The only tree MOE can cut to get firewood has a bird nest on it
Larga Disso, Home!
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
First published
1994-03
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en MOE tries to convince his friend to stop smoking pipe
Comment
Brazilian title intentionally misspelled
Futebol Arte X Garra
9 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
2000-01
Appearances
Acacio, Boinifacio?, Caubi, Firmina, Juca Piau, Nestor, Pedrao, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Horace Horsecollar?, Houn' Dawg, Huey Dewey and Louie, José Carioca, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Soccer match, JOC's team vs. Duckburg's
Os Sete Potes de Ouro
9 p.
3 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
First published
1994-11
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Seven pots of gold in haunted piece of land
Comment
Working title "Os 7 Pote de Ôro"
Um Hóspede Indesejável
12 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1999-10
Appearances
Biquinho, Firmina, Pedro Lenhador, Fethry Duck, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en BIQ comes to a visit, plays with a jaguar, releases pile of logs
O Bosque do Quinzão
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1994-08
Appearances
Firmina, Quinzão the ghost, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE and Firmina meet folkloric ghost of the woods
Comment
Inspired on Brazilian folkloric tale
Arrasa, Tijolão!
10 p.
3 rows per page
Plot
Carlos Edgard Herrero (1993-03)
Script
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-07
Appearances
Boinitao, Firmina, Janjão Vemquetem, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en During a tour to promote MOE as kickboxer, he beats other village's fighters
Subseries
Moe the Kickboxer (2)
Tijolão, O Campeão
11 p.
3 rows per page
Plot
Carlos Edgard Herrero (1993-03)
Script
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-08
Appearances
Boinitao, Firmina, Juca Piau, Urticário Urtigão (aka Urticário Porretada), Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Big final combat between MOE and another champion
Subseries
Moe the Kickboxer (3)
A Água Dorme?
7 p.
3 rows per page
Writing
Lúcia de Nobrega
Pencils
Eduardo Vetillo
Ink
?
First published
1994-01-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Sleeping water
Escola de Vampiros
11 p.
3 rows per page
Writing
Alexandre Dias
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1995-06
Appearances
Firmina, Vampiro do Brejo, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Swamp vampire goes to vampire school
O Símbolo do Natal
10 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1994-12
Appearances
Catapora the horse, Firmina, Juca Piau, Gyro Gearloose, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Big pine tree missing mystery at Christmas
O Fantasma-Lobisomem
9 p.
3 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1995-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Fake werewolf
Comment
Working title "O Fantasma Lobisome"
A Honra da Família
9 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1994-10
Appearances
Cousin Urtiguêncio (picture), Firmina, Grandma Urtigona (picture), Granduncle Urtiguento (picture), Zé Devagar, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE wants to prove that an old relative of him isn't loony
O Osso Selvagem de Cãonan
12 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-07
Appearances
Firmina (Sonsa a Mandona), Hard Haid Moe (Urtigón), Houn' Dawg (Cãonan)
Description
Language code Description
en "Conan the Barbarian" -- MOE's dog version
Comment
Title on page 2
Rock In Brejo
13 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
First published
1995-01
Appearances
Banhudo the pig, Doutor Maluco, Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en Rock show at MOE's farm
Tomates Verdes Cozidos
7 p.
3 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
José Wilson Magalhães
First published
1994-12
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Description
Language code Description
en MOE wants to win a cook contest with his green-tomato stew
Comment
Duplicated printed code
Bolinho de Chuva
12 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
First published
1995-09
Appearances
Acacio (cameo), Firmina, Juca Piau, Orestes Tão, Primo Chachá Tinho, Purguento the dog, Zé Ratinho from B 950008, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Everybody wants Firmina's cookies
As Maiores Goleadas
2 p.
article
Text
Celso Unzelte
Illustrations
Luiz Podavin
Ink
José Wilson Magalhães
First published
2018-04
Appearances
Biquinho, Borboleta Purpura, Capitao Porreta, Firmina, Kay K, Morcego Verde, Pena das Selvas, Pena Kid, Pena Rubra, Pena Submarino, Zé das Selvas, Arizona Goof, Chief O'Hara, Detective Casey, Donald Duck, Duck Avenger, Duck She-Venger, Emil Eagle, Hard Haid Moe, José Carioca, Magica De Spell, Maria Vaz, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Moby Duck, Red Bat, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en Article about the biggest thrashings
Brinque Com O Urtigão
1 p.
game
First published
1991-01
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe
Changes: Layout remounted
Brinque com O Urtigão: Olhar Estrelas
1 p.
game
Pencils
Paulo Renato da Costa Noely*
Ink
? (* re-used art)
First published
1991-08
Appearances
Firmina, Hard Haid Moe


Search unidentified stories
The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.