Brazil: Os Motoristas

Disney Especial (2ª Série) # 181

HR

Country: Brazil
Publication: Disney Especial (2ª Série)
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Title: Os Motoristas
Date: January 2016
Pages: 244
Price: R$ 15,00
Size: 13.5x19cm

Car Drivers

(Unofficial number 181)

Index delivered by: AFJ (update), Edenilson Rodrigues Lazaro, José Rivaldo Ribeiro, Rogelho Aparecido Fernandes Júnior
Indexed: January 18, 2016

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Os Motoristas

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Pg. 3

Os Motoristas

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Comment

Frontispiece page

Changes

cropped and resized

Pg. 4

Os Motoristas

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Comment

Index page 1(background)

Changes

cropped and resized

Pg. 5

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Comment

Index page 2(background)

Changes

cropped and resized

Pg. 6

Pato Donald

O Desmanche do Carango

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MED 1, APD2 1, BDR 1, BDRP 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones sells all the parts of 313 and Donald must buy them all back

Pg. 16

Zé Carioca

Dá Um Gole de Gasolina?

6 p.

4 rows per page

Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1681, AZC 9, ZC 2198

Appearances

Nestor, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC borrows gas from other drivers to drive around with used car won in lottery

Pg. 22

Peninha, Tio Patinhas e Donald

Coisas Que Acontecem

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Mike Royer?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1096, DE 50, DER 46, PE 8

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE as judge for driving licence

Pg. 30

Pateta

Se O Meu Alfafa Romeu Falasse

4 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1028, DE 50, DER 46, PT 12, PTF 1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Horse instead of car

Printed code

WDD136-02

Pg. 34

O Caminhão do Zé

6 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Roberto O. Fukue
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1585, ZC 2326, DB 37

Appearances

Dr. Aureliano, Godofredo Marreta, Nestor, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC heirs a truck

Pg. 40

Donald e Margarida

Sem Entradas e Sem Saída

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 95, DE 50, DER 46, AD 369

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD picks up DA's dress but forgot theatre tickets

Pg. 48

Tio Patinhas, Donald e Peninha

Uma Trombada de Sorte

7 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1112, DE 50, DER 46, AD 366

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: DD+US+FE newspaper stories

Pg. 55

Minnie e Mickey

Operação Arca de Noé

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 553, DE 4, DE 50, DER 4, DER 46, AOZC 3, MI 6

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	combined car and house ends up in river

Printed code

WMM71-02

Pg. 69

Prof. Pardal

O Carro Elétrico

4 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1311, ALP2 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Electric eel powered car

Pg. 73

Zico e Zeca

Campeão por Acaso

8 p.

3 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1992, ZC 2113, SDE 26, ZC 2212

Appearances

Janjão from B 900063, Louquito Pena, Zico and Zeca

Description

Language code	Description
en	ZZ try to make famous Formula 1 pilot regain his courage

Pg. 81

Peninha e Donald

Devagar Para Não Estourar

10 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 943, DE 25, DE 50, DER 46, AD 364

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and FE drive a truck full of explosive, and find an oil well

Pg. 91

Morcego Verde

Morcego-Robô

8 p.

3 rows per page

Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1983, ZC 2249

Appearances

Demolidor Laranja (on TV), Morcego Verde, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	JOC's robot Morcego Verde wrecks Rosinha's car

Pg. 99

Mickey e Pateta

Mistérios da Meia-Noite

14 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 809, DE 50, DER 46, AD 367, MKEX 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: WMM111-02

Pg. 113

Marca Muito Pessoal

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2328

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets a fortune for his old 313 car and buys a new one

Pg. 121

Zé Carioca, Rosinha

A Motoqueira

6 p.

4 rows per page

Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1788, AZC 13, ZC 2306

Appearances

Míriam from B 860026, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Rosinha buys a motorcycle

Pg. 127

Pato Donald

O Carro Novo

10 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Giulio Chierchini
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2356

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: ITL2669-3

Pg. 137

Rota Gastronômica

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 626, PTF 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Taxi driver needs fast food references

Pg. 140

Morcego Vermelho

Roubo Que Deu Pra Trás

5 p.

4 rows per page

Pencils: Euclides K. Miyaura?, Roberto O. Fukue?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1549, AVD 12, ASH2 1

Appearances

Carangueijeiro, Chief O'Hara, Red Bat

Description

Language code	Description
en	Car thief drives crab-shaped car

Pg. 145

Pato Donald

Trânsito Congestionado

13 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2232

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Radio war fought from helicopters; traffic chaos

Pg. 158

Zé Carioca

O Lava-Rápido

8 p.

3 rows per page

Pencils: Aparecido Norberto
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 2059, SDE 11, ZC 2348

Appearances

Nestor, Seu Kaled, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC runs a car wash

Pg. 166

Donald e Sobrinhos

Mantenha A Cidade Limpa

5 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 602, DE 17*, DE 50*, DER 46*, AD 371

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Parade panic because of runaway dragon-like float

Printed code

WDD77-05

Changes

Last page layout resized

Pg. 171

Prof. Pardal

Transporte Telefônico

6 p.

4 rows per page

Writing: Arthur Faria Jr.
Pencils: Verci de Mello
Ink: Átila de Carvalho
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 265, SD 40, TP 463

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY's phone transport to solve Duckburg's traffic problems

Pg. 177

Estacionamento Espacial

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2348+

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	GY invents a carpet that can lift a car

Pg. 186

Estacionamento Espacial

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2348+, DE2 181+

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	GY invents a carpet that can lift a car

Pg. 193

O Fator Pateta

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 796

Appearances

Detective Casey, Goofy

Description

Language code	Description
en	Hungry taxi driver GO meets a crook who hides jewels in a cake

Pg. 200

Zé Carioca

O Esconderijo

1 p.

4 rows per page, 1 panel per row

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 865, ZC 2341

Appearances

Description

Language code	Description
en	JOC carries mini car on his back to avoid parking ticket

Printed code

BZC865-F

Pg. 201

Pato Donald

A Supermáquina

40 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Paolo Mottura
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 418

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald Duck is tasked by Scrooge to deliver an important package by car. But the car Donald gets into seems to have an artificial intelligence and high-end gadgets.

Printed code

ITL2030-3

Pg. 242

1/3 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Comment

Colophon page

Changes

cropped and resized

Pg. 244

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DE2 181

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in a soap box car honk at DD in car 313

Comment

Back cover

Changes

cropped and resized

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.