Brazil: Disney English Comics (1ª Série) # 13

Country: Brazil
Publication: Disney English Comics (1ª Série)
Publisher: Culturama
Language: English (unless noted otherwise)

Date: May 2022
Pages: 100
Price: R$ 29,90
Size: 17x26 cm

Index delivered by: Márcio Almir Rossi, opus, Paulo A. R. Bogart
Indexed: March 1, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC TL 3122

1 p.

cover

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Gladstone Gander

Pg. 3

I TL 3242-1

A Gladstone Day

30 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Marco Mazzarello
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: AVDCL 12

Appearances: Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 33

I TL 3354-4

By Hook or By Crook

6 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Maurizio Amendola
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: PTCL 18

Appearances: Brick Boulder, Detective Casey, Goofy
Subseries: Pippo & COps

Pg. 39

D 2016-307

Donald Duck

Me and 313

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Fabian Erlinghäuser
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: PDCL 11

Appearances: Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 47

I TL 3035-2

Mickey Mouse

The Crude Cousin

20 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: MKCL 27

Appearances

Marlin, Zapotec, Zia Cloe, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM accidentaly brings a cave man to the modern age and pretends he is a foreign cousin

Subseries

Italian time machine stories

2 pages cut from the original story's 22 pages (prologues)

Pg. 67

D 2008-360

Scamp

Just Like Pop

4 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Art: Angel Rodriguez
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: AVDCL 11

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, Silky, The Tramp

Description

Language code	Description
en	SIB trick SC into the famous "spaghetti kiss"

Refers to

W OS 629-02 (flashback)

Pg. 71

I TL 3310-1

Donald & Fethry Duck

Made-up Horoscope

24 p.

4 rows per page

Writing: Corrado Mastantuono
Art: Corrado Mastantuono
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Estação Q

Reprinted in: PDCL 7

Appearances

Miccia (1st), Tony Coriandolo (1st), Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fake horoscopes

Subseries

Papersera News presenta

Pg. 95

I TL 2998-00

What Happens In Duckburg...

1 p.

1 row per page

Writing: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: MKCL 27

Appearances: Minnie Mouse
Subseries: Che aria tira...

Pg. 96

I TL 3273-00

What Happens In Duckburg...

1 p.

1 row per page

Writing: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: PDCL 11

Appearances: Donald Duck
Subseries: Che aria tira...

Pg. 97

I TL 3297-00

What Happens In Duckburg...

1 p.

1 row per page

Writing: Silvia Ziche
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: PDCL 11

Appearances: Donald Duck
Subseries: Che aria tira...

Previous Next