Brazil: Zé Carioca 70 Anos # 1

Country: Brazil
Publication: Zé Carioca 70 Anos
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Date: October 31, 2012
Pages: 308
Price: R$ 16,00
Size: 13.4x19cm

JOC 70 Years Volume 1

Thematic Disney #11 (unofficial)

Index delivered by: Daniel F. Silva
Indexed: October 26, 2012

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

BC ZC70A 1

Zé Carioca 70 Anos Volume 1

1 p.

cover

Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Colours: Noriatsu Yoshikawa

Appearances: José Carioca

B ZC70A 1-A

A Criação do Zé Carioca

4 p.

article

Text: Celbi Vagner Pegoraro

Appearances

Donald Duck, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Article about JOC's creation

B ZC70A 1-B

As Tiras de Jornal

2 p.

article

Text: Marcelo Alencar
Illustrations: Paul Murry* (* re-used art)

Appearances

Joao?, Nestor, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Article about JOC's American Sunday pages

ZS 4202

Zé Carioca

Como Almoçar de Graça

4 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant (42-10-11 to 43-02-28; 43-03-21; 43-04-04; 43-04-11), Paul Murry (43-03-07; 43-03-14; 43-03-28; 43-04-18 to 43-09-05)
Ink: Dick Moores (on Murry), Karl Karpé (on Grant)
Translation: Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 878+*, ZC 701*, ZC 705*, ZC 717*, ZC 719*, ZC 721*, CINQ 1+*, ZC20 1*, EL 6*, ZC60 1*, ZC70A 1*, SSY 1

Appearances

Luis Carlos (1st), Mimi from ZS 4202 (photo), Nestor (1st), Rae Meefa (as Dorré Mifá), Rocha Vaz (1st), José Carioca (1st), Maria Vaz (1st)

Description

Language code	Description
en	Meeting Maria

Printed code

ZS42-10-11 a ZS42-10-25

Comment

From ZS 42-10-11 to ZS 42-10-25

Changes

Layout remounted

ZS 4202

Zé Carioca

Como Encontrei Meu Grande Amor

18 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant (42-10-11 to 43-02-28; 43-03-21; 43-04-04; 43-04-11), Paul Murry (43-03-07; 43-03-14; 43-03-28; 43-04-18 to 43-09-05)
Ink: Dick Moores (on Murry), Karl Karpé (on Grant)
Translation: Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 878+*, ZC 701*, ZC 705*, ZC 717*, ZC 719*, ZC 721*, CINQ 1+*, ZC20 1*, EL 6*, ZC60 1*, ZC70A 1*, SSY 1

Appearances

Luis Carlos (1st), Mimi from ZS 4202 (photo), Nestor (1st), Rae Meefa (as Dorré Mifá), Rocha Vaz (1st), José Carioca (1st), Maria Vaz (1st)

Description

Language code	Description
en	Meeting Maria

Printed code

ZS42-11-01 a ZS43-01-24

Comment

From ZS 42-11-01 to ZS 43-01-24

Changes

Layout remounted

ZS 4202

Zé Carioca

A Cantora de Ópera

44 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Bob Grant (42-10-11 to 43-02-28; 43-03-21; 43-04-04; 43-04-11), Paul Murry (43-03-07; 43-03-14; 43-03-28; 43-04-18 to 43-09-05)
Ink: Dick Moores (on Murry), Karl Karpé (on Grant)
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 878+*, ZC 701*, ZC 705*, ZC 717*, ZC 719*, ZC 721*, CINQ 1+*, ZC20 1*, EL 6*, ZC60 1*, ZC70A 1*, SSY 1

Appearances

Luis Carlos (1st), Mimi from ZS 4202 (photo), Nestor (1st), Rae Meefa (as Dorré Mifá), Rocha Vaz (1st), José Carioca (1st), Maria Vaz (1st)

Description

Language code	Description
en	Meeting Maria

Printed code

ZS43-01-31 a ZS43-09-05

Comment

From ZS 43-01-31 to ZS 43-09-05

Changes

Layout remounted

ZS 4301

Zé Carioca

Aventura na Amazônia

40 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1028+*, ZC20 1, EL 6, SSY 1

Appearances

Gloria Del Orta, Joao, Luis Carlos, Rocha Vaz, Senhor Del Orta, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	As a guide in Amazon trip

Printed code

ZS43-09-12 a ZS44-03-26

Changes

Layout remounted; ZS 43-09-12 to ZS 44-03-26

ZS 4401

Zé Carioca

O Grande Cavaleiro

30 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1115+*, ZC 1001*, ZC 1023*, ZC20 1*, EL 6*, ZC 2338*, SSY 1

Appearances

Joao, Nestor, José Carioca, Panchito

Description

Language code	Description
en	Horse race, JOC versus PAC

Printed code

ZS44-04-02 a ZS44-08-27

Changes

Layout remounted; ZS 44-04-02 to ZS 44-08-27

ZS 44-09-03

Esse Zé Não Tem Jeito Mesmo - Parte 1

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1181*, SSY 1

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	cigar butts

Printed code

ZS44-09-03 a ZS44-10-01

Changes

Layout remounted

ZS 4402

Esse Zé Não Tem Jeito Mesmo - Parte 2

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1184+*, ZC70A 1*, SSY 1

Appearances

Luis Carlos, José Carioca

Description

Language code	Description
en	the american actress

Changes

Layout remounted

ZS 4402

Esse Zé Não Tem Jeito Mesmo - Parte 3

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1184+*, ZC70A 1*, SSY 1

Appearances

Luis Carlos, José Carioca

Description

Language code	Description
en	the american actress

Changes

Layout remounted

ZS 44-09-24

Esse Zé Não Tem Jeito Mesmo - Parte 4

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1190*, SSY 1

Description

Language code	Description
en	polo game

Changes

Layout remounted

ZS 44-10-01

Esse Zé Não Tem Jeito Mesmo - Parte 5

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Pencils: Paul Murry
Ink: Dick Moores
Translation: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: OGJ 1193*, SSY 1

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	contagious mood

Changes

Layout remounted

B ZC70A 1-C

Anos 1940: A Fase Americana

2 p.

article

Text: Fernando Ventura, Marcelo Alencar

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, The aracuan bird

Description

Language code	Description
en	Article about JOC's American phase in the 1940s

W WDC 27-15

Zé Carioca

O Rei do Carnaval

12 p.

3 rows per page

Writing: Carl Buettner
Art: Carl Buettner
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 8*, ACV 1, AOPD 2*, SD 33, OMDD 1

Appearances

Crows from W WDC 27-15, José Carioca, Lolo (as Lola)

Description

Language code	Description
en	Gatecrasher in Carnival ball to meet beautiful dancer

Printed code

WWDC27-15

W WDC 50-06

A Volta dos 3 Cavaleiros

8 p.

4 rows per page

Writing: Chase Craig
Art: Carl Buettner
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: FWD 1*, ZC60 1

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito

Description

Language code	Description
en	Jose Carioca and Panchito visit Donald Duck but a police officer is watching them

Printed code

WWDC50-06

W OS 71-02

Você Já Foi à Bahia?

48 p.

3 rows per page

Writing: Walt Kelly
Art: Walt Kelly
Translation: Fernando Ventura
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 15*, AD 122*, AOPD 3*

Appearances: Donald Duck, José Carioca, Pablo, Panchito, The aracuan bird (cameo;page 17), The Flying Burrito, The Flying Gauchito
Printed code: WOS71-02

B ZC70A 1-D

Anos 1950: A Fase de Transição

2 p.

article

Text: Fernando Ventura, Marcelo Alencar
Illustrations: Álvaro de Moya*, Luis Destuet*
Refers to creator: Álvaro de Moya (interview) (* re-used art)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Eega Beeva, Goofy, José Carioca, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Article about JOC's transition phase in the 1950s

B PD 165-D

A Volta de Zé Carioca

10 p.

4 rows per page

Pencils: Luis Destuet?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Daniele Prieto

Reprinted in: PD 165

Appearances

Dr. Remy O.P., Haroldo from B PD 165-D, Noel Rosa Serenaders, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC returns to Brazil and opens musical instruments shop

Printed code

BPD165-D

B ZC70A 1-E

Anos 1960: A Fase de Adaptação

2 p.

article

Text: Fernando Ventura, Marcelo Alencar
Illustrations: Jorge Kato* (* re-used art)

Appearances

Zico and Zeca, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Article about JOC's adaptation phase in the 1960s

B PD 434-C

A Volta de Zé Carioca

13 p.

3 rows per page

Pencils: Jorge Kato
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 434, ZC60 1, DB 4

Appearances

Brer Fox, Brer Rabbit, Captain Hook, Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, José Carioca, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mister Smee, Pluto, Practical Pig, The Beagle Boys, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch, Tinker Bell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Returning to Brazil, JOC rescues US kidnaped by Hook and BB

Printed code

BPD434-C

B RJC 003

Zé Carioca

A Confusão Com O Canário Caubi

5 p.

4 rows per page

Pencils: Al Hubbard*, Jorge Kato
Ink: ?, Fred Abranz* (* idea, script or art from another story)
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 543, DE 27, AOZC 3, ZC 2282

Appearances

Caubi the canary, José Carioca, Maria Vaz

Description

Language code	Description
en	Crow painted yellow to replace canary

Subseries

Photo album stories, Brazilian remakes

Refers to

W OS 1246-04 (remake)

Printed code

BRJC003

B 68012

Zé Carioca

Um Festival Embananado

7 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Izomar C. Guilherme?, Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 891, DE 27, DER 23, DECD 2, ZC60 1

Appearances

Mexerica the singer, Severino the singer, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Pop-music festival where audience throws fruits onto bad artists

I TL 422-A

Os Três Cavaleiros e A Guerra dos Juke-Boxes

28 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi
Translation: Marcelo Alencar
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, José Carioca, Panchito, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	the 3 Caballeros together again

Printed code

ITL422-A

B ZC 885-C

Zé Carioca

Gato de Sete Quedas

3 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Izomar C. Guilherme?, Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 885, DE 45, DER 43, NDE 12

Appearances

Zico and Zeca (1), José Carioca

Description

Language code	Description
en	Cats fall on their feet... sometimes

Printed code

BZC885-C

B 68022

Zé Carioca

Pondo Banca

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 871, ZC 2334

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	Newsstand owner JOC with old habit for reading newspapers for free

B 68023

Zé Carioca

Pondo Banca

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 871, ZC 2334

Appearances

Joao, Nestor, Goofy (picture), José Carioca

Description

Language code	Description
en	Newsstand owner JOC uses parrots to attract costumers

B 68024

Zé Carioca

Pondo Banca

1 p.

4 rows per page, 1 panel per row

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 871, ZC 2334

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	Newsstand owner JOC attracts dogs with dog news

B 68026

Zé Carioca

O Pescador

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 875, DE 129, ZC 2327

Appearances

José Carioca

Description

Language code	Description
en	Fisherman JOC catches a periscope

B 68030

Zé Carioca

"Dia do Professor"

1 p.

4 rows per page

Writing: Waldyr Igayara de Souza
Art: Waldyr Igayara de Souza
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura

Reprinted in: ZC 883, ZC 2332

Appearances

Gyro Gearloose, José Carioca

Description

Language code	Description
en	JOC gives GY a present because it's Teacher's Day

Previous Next