Germany: Bertel-Express # 37

HR

Country: Germany
Publication: Bertel-Express
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 1, 2020
Pages: 66
Price: --

Index delivered by: KBr, Milian Schwab
Indexed: August 9, 2021
Index edited by: COv (March 5, 2021), RBr (August 3, 2021; August 4, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Idea: Stefan Binter
Art: Stefan Binter

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 3

(Halloween in Duckburg)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBAK 1, CBOELKSE 1995, CBOELK 1995, CBOELKSE 1997*, BX 13, CBC 10, CBO 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to: W DD 26-00 (painting)

Pg. 4

Donald Duck

Ein Schrecken für Dagobert

6 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: ?
Translation: David Bühring

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 10

Suicide Mouse

1 p.

article

Text: Milian Schwab

Pg. 11

Onkel Dagobert

Wertvolle Lektion

1 p.

3 rows per page

Writing: Anna Poszepczyńska
Art: Anna Poszepczyńska
Translation: Milian Schwab

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 12a

XPWC DTT CP 6-3

1/4 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Marco Ghiglione

Appearances

Huey Dewey and Louie, Mrs. Beakley, Webby

Description

Language code	Description
en	The nephews, Mrs Beakley and Webby are watching television in front of a bookshelf. However, between the shelf and a bank are three silhouettes standing.

Refers to

XPW DTT CP 6-3 (cover)

Pg. 12b

XPWC DTT CP 6-4

1/4 p.

illustration

Pencils: Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink: Marco Ghiglione

Appearances

Huey Dewey and Louie (2), Webby

Description

Language code	Description
en	One of the nephews and Webby, both with sharp canine teethes, are jumping out of a television, followed by a monkey, also with sharp canines. Another nephew is sitting in front of the television beside a box out of which colours came from.

Refers to

XPW DTT CP 6-4 (cover)

Pg. 14

Erst schmeicheln, dann kratzen

20 p.

irregular layout

Writing: Sarah Jolley
Art: Sarah Jolley
Translation: David Bühring

Appearances: Daisy Duck, Gladstone Gander, Magica De Spell, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Pg. 34

Micky Maus und sein Hund Pluto

3 p.

article

Text: David Bühring

Pg. 37

Geschäfte mit Geraffel

1 p.

4 rows per page

Writing: ?, Julian Hermeyer
Art: Julian Hermeyer
Colours: Julian Hermeyer

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 38

Interview mit Luciano Gatto

3 p.

article

Text: Milian Schwab
Refers to creator: Luciano Gatto (interview)

Pg. 41

Der Machtkampf

10 p.

3 rows per page

Writing: Mauro Emme Forte
Art: Mauro Emme Forte

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 51

Mickys Reisen durch die Zeit

3 p.

article

Text: David Bühring

Pg. 51a

Micky Maus

(Mickey à travers les siècles)

1/4 p.

illustration

Art: Fabrizio Petrossi

Reprinted in: DHL 1, DISHR 7, DISHR 7A

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: F DBG 7 (cover)

Included in the above

Pg. 54

Interview mit Lucio De Giuseppe

2 p.

article

Text: David Bühring, Milian Schwab
Refers to creator: Lucio De Giuseppe (interview)

Pg. 56

Donald Duck

Das Wichtigste auf der Welt

5 p.

3 rows per page

Writing: Milian Schwab
Art: Milian Schwab

Appearances: Donald Duck

Pg. 65

Tick Trick und Track

1/6 p.

illustration

Idea: Hidde Bart
Art: Hidde Bart

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 66

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Thiago Martins
Art: Thiago Martins

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.