Germany: Vertauschte Rollen

Lustiges Taschenbuch # 289
HR
Country
Germany
Publication
Lustiges Taschenbuch
Publisher
Ehapa Verlag
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Vertauschte Rollen
Date
Pages
276
Price
DEM 6.80
Size
12,5×19,0 cm

editorial staff;Harald Saalbach/Brigitte Wiesiollek, Dr. Petra Nickel

Translation
Eckart Sackmann, Julia Heller, Michael Nagula, Peter Daibenzeiher, Susanne Walter

Index delivered by: CRe, JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
GC LTB 289
Donald und Dagobert
Vertauschte Rollen
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
I TL 2312-1 (cover)
add a scan
b
D 98318
(Donald Duck)
Vom Fan zum Star
44 p.
3 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD loves one soap opera. He loves the show so much that he does want to play as actor. But he is so engrossed in play, that he thinks, that he is real his character. This situation makes him faux-pas. And another actor hires him as helper. He is DD's favourite character and now friend, but also as new writer, chief of writers and later as famous actor. But their co-actors, tries to sabotage DD's work, but it rather makes other way around. When DD is in live broadcast, DD has very big stage fright, which makes end of DD's career. But DD accepted as new inspiration for new TV movie...
add a scan
c
I TL 2322-5
(Onkel Dagobert)
Zickige Zuchtziegel
27 p.
3 rows per page
Writing
Fabio Michelini
Art
Marina Baggio
Reprinted in
LTBSP 99, ENT55
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Green bricks to build houses
add a scan
d
I TL 2340-1
(Donald Duck)
Aufreibende Autogrammjagd
21 p.
3 rows per page
Writing
Sisto Nigro
Art
Claudio Sciarrone
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA and her club keeps an album with autographs of the biggest stars. However, they lack the signature of one actress who has not given a single autograph throughout her career. Donald, to show off in front of his fiancée, declares that in a few days he will show her the missing signature.
add a scan
e
I TL 2340-4
(Onkel Dagobert)
Alarm! Alarm!
28 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Concina
Art
Claudio Panarese
Reprinted in
LTBE 58
Appearances
Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Altough US has many much modern security system, US asks GY to invent another one. GY has enough and does not make it. Later, US gets bestseller about how to robbing US. US, Baptist and QF protects Money Bin from many much robbers, including BB and MDS. In end, US discovers, that GY wrote this book for prove the performance of US's systems
add a scan
f
D 98438
(Micky Maus)
Der mysteriöse Melonenmampfer
35 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
?
Reprinted in
LTBENG 3, LTBCR 14
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM and MI founds special animal, which eats maturing pumpkins. This animal and protector of animals, are kidnapped by agents from private company for connecting with another planets. But this animal and protector of animals cans to teleporting into another places of the Earth. MM ripped (shredded) all informations of those characters, which are from another planet
add a scan
ga
Qde/LTB 289
100 Jahre Walt Disney
4 p.
article
part 1
Text
Wolfgang J. Fuchs
add a scan
gb
YD 55-02-23
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD borrows his neighbor's shaver to shave a chicken; electric razor for shaving a chicken
add a scan
gc
YD 55-02-24
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The lid of the ink bottle is stuck until DD puts the bottle in his pocket
add a scan
gd
YD 55-02-25
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL2 are surprised to see the third nephew walking hand in hand with a girl, not knowing that she is the baker's daughter
add a scan
ge
YD 55-02-26
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Painter needs giant canvas to paint an elephant
add a scan
gf
YD 55-02-28
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 is too busy to get a spanking because he's watching a cowboy movie on television
add a scan
gg
YD 55-03-01
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tosses a coin to see if he is free to go to the concert with DA next Saturday
add a scan
gh
YD 55-03-02
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Selfconfident boxer fights DD with one hand tied to his back
add a scan
gi
YD 55-03-03
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA holds the umbrella for DD while he is changing a flat tire
add a scan
gj
YD 55-03-04
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD fixes DA's broken giraffe statue
add a scan
gk
YD 55-03-05
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Angler DD catches a folding rule
add a scan
gl
YD 55-03-07
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD and DA are tied together but climb different peaks
add a scan
gm
YD 55-03-08
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD stays to help pretty female plumber
add a scan
gn
YD 55-03-09
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL can't keep their hands from DD's spray paint
add a scan
go
YD 55-03-10
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD buys a miniature howitzer to get more accuracy on his golf shots
add a scan
gp
YD 55-03-11
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL break DD's table-tennis bat with a golf ball
add a scan
gq
YD 55-03-12
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hits his head on the cupboard above the sink
add a scan
gr
YD 55-03-14
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Golfer DD gets a perfect shot at the ball by hanging upside-down in a tree
add a scan
gs
YD 55-03-15
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en A crack in the wall inspires DD to make a painting of a storm
add a scan
gt
YD 55-03-16
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD changes "No fishing" sign to "No swimming"
add a scan
gu
YD 55-03-17
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Nagging DA has to keep quiet in front of a hospital
add a scan
gv
YD 55-03-18
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Car splashes mud on scout HDL1 while he is following an old lady across the street
add a scan
gw
YD 55-03-19
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Retroactive salary raise
Refers to
YD 51-06-08 (similar idea)
add a scan
gx
YD 55-03-21
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tries to get a ride with a beautiful female driver
add a scan
h
I TL 2312-1
(Donald Duck)
Vertauschte Rollen
40 p.
3 rows per page
Writing
Tito Faraci
Art
Alessandro Gottardo
Reprinted in
LTBSP 66, ENT43
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Quackmore, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en During forest trip, DD found old map of old treasure. And so, DD and LWD agrees with is. DD should be not speaking about it to US, but he just tell. DD wishes, that US will be have only 10 $ for whole expedition. US agrees, but during expedition, BB and GB attacked them. One of BB, says, that this map is US's and that BB stolen it...
add a scan
i
I TL 2293-4
(Gustav Gans)
Das fünfblättrige Kleeblatt
22 p.
3 rows per page
Writing
Fabio Michelini
Art
Pier Paolo Rovero
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Because GL is in all posters in town, DD is very angry. And so, DD and FE makes revenge to GL. GL gets fake five-leaf clover and GL does not have luck. But in night, GL goes to freeze five-leaf clover. And next morning have many much lucks. FE explains DD, that he found real five-leaf clover...
add a scan
j
I TL 2303-02
Pluto
Jedem seine Hütte
1 p.
3 rows per page
Writing
Alessandro Perina
Art
Alessandro Perina
Reprinted in
LTBBA 2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Snail, turtle and PL in shed, goes after each other
Subseries
Il mondo secondo Pluto
add a scan
k
D 96109
(Donald Duck)
Fantastische Gewinne
32 p.
3 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
José Carrión
Ink
?
Reprinted in
LTBSP 72, ENT46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD envies of every neighbor's win. And so, DD goes to win something also. But he won only disgusting cereal sticks and... trip to Paradise Bay. But not luxury Paradise Bay, but ugly one. Where is good host with bad services. DD and HDL must catch dangerous shark, which makes this hotel badly. Because shark loves ugly cereal sticks, he is already good...
add a scan
l
D 17058
Donald Duck
1 p.
illustration
Idea
Per Juel
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
MM2003-30, DDCO 73
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD on beach ring at sea attacked by shark from below
Refers to
D 96109 (cover)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.