Estonia: Piilupart, Miki ja teised # 1

Country: Estonia
Publication: Piilupart, Miki ja teised
Language: Estonian (unless noted otherwise)

Title: Piilupart, Miki ja teised
Date: 1972
Pages: 130

Translated stories from Finnish Aku Ankka. Only Disney comic to be published during communism

Index delivered by: TPL, VSa
Indexed: August 22, 2005

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 1154

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Rowing a small island

Refers to

FC JM 843 (remake)

Pg. 5

W OS 157-02

Miki Hiir

Öövahi päev

10 p.

4 rows per page

Art: Harvey Eisenberg

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 15

D 1187

Piilupart Donald

Merel

7 p.

4 rows per page

Writing: Carsten Jacobsen
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Puts on an admiral hat

Pg. 22

S 68072

Väike Hundu

Põrsad plindris

6 p.

4 rows per page

Art: Glenn Schmitz

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW tries to get into TLP's house through bars, through chimney and disguised as baby

Changes

redrawn version

Pg. 28

S 68100

Tiku ja Taku

Äpardunud kanavargad

5 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	Prevents BRF and BRB of stealing chicks

Pg. 33

W US 80-04

Onu Robert

Kulla-Kusta bandžo

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Banjo's gold treasure

Pg. 40

S 69014

Porgandisöömisest kotkasilmad

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	carrots helps your sight

Comment

Printed hero: Pardipoisid

Pg. 44

S 68126

Miki Hiir

Auesimees

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM,MF on a fair

Pg. 48

W WDC 110-02

Piilupart Donald

Karukarussell

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Goldilocks and the Three Bears; HDL dress up like bears to scare DD, real bears arrive

Pg. 58

W WDC 92-04

Väike Hundu

Süütu kui lammas

7 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW was innocent all along; The night school

Pg. 65

S 68170

Väike Hundu

Reis kuule

7 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW wants to set foot on the Moon

Pg. 72

D 1272

Pardimammi

Pardimammi hiirekesed

6 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Drill holes in wall

Refers to

W WDC 121-04 (remake)

Changes

shortened Finnish version

Pg. 78

W MD 4-02

Moby Duck

Kulla kuma

12 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Moby Duck, Porpy, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	No gold in island's mint

Pg. 90

W WDC 112-02

Piilupart Donald

Prints Okasroosikese uni

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD sleeps 40 years

Pg. 100

D S 67003

Miki Hiir

Miki ja mereröövlid

6 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Einar Lagerwall
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Seasick pirate with wooden leg

Refers to

S 67003 (remake)

Pg. 106

W WDC 128-02

Piilupart Donald

Musta Paja rüütel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and GL want to play the knight; Theatre actors fighting

Pg. 116

W DD 124-02

Kupi

Võrratu mootor

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Appearances

Gilbert, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Lion-powered vehicle

Pg. 120

W WDC 341-02

Pepi

Tubli Kiisu

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC saves kitten, kittens save SC and little bulldog

Pg. 124

S 68099

Tiku ja Taku

Körvulukustav muusika

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Blowing Up a Storm, DD plays sax

Comment

Title is perhaps "Kõrvulukustav muusika" instead

D 1105

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD balancing on broom is attacked by angry bulldog

Comment

back cover

Previous Next