Finland: Aku Ankan taskukirja # 51

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Pää pystyyn, Aku Ankka
Date: 1980 (1st), 1989 (2nd), 1993 (3rd)
Pages: 256
Price: FIM 9.50 (1st), FIM 16.90 (2nd), FIM 19.50 (3rd)
Size: B6

ISBN 951-875-492-6 (3rd)

Translation: Mary A. Wuorio

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC CD 2

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Giancarlo Gatti

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD in garbage can

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I TL 880-A

Toimittajat vauhdissa

38 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AATT 2

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: DD+US+FE newspaper stories
Comment: Pg.: 5-42

Pg. 43

I CWD 71-A

(Esinäytös)

2 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giancarlo Gatti

Reprinted in: AATK 52

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 43-44; frame

33 pages cut from the original story's 35 pages

Pg. 45

I TL 878-B

Kultahattu

29 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Giorgio Bordini

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 45-73

Pg. 74

I CD 2-A

(Esinäytös)

14 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 74-80,186-188,221-224; This story is a frame (set of pages published in-between stories): 7+3+4

21 pages cut from the original story's 35 pages

Pg. 81

I TL 865-A

Turha taistelu tutkainta vastaan

36 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Art: Luciano Gatto

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 81-116

Pg. 117

I TL 871-A

Milla Magian konnankoukut

32 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances

(incomplete) Donald Duck, Gladstone Gander, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS, thanks to a filter, makes US unlucky as GL while donating an unexpected fortune to DD: but the effects are not permanent.

Comment

Pg.: 117-148

1 page cut from the original story's 33 pages

Pg. 149

I TL 879-A

Hankala sopimus

37 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After working for US, DD gets paid in a promissory note, but in the "small print" is written it can only be cashed at that day, and US hides in order not to pay him. Eventually DD gets the double of the sum thanks HDL.

Comment

Pg.: 149-185

Pg. 189

I TL 873-C

Seikkailu pinnan alla

32 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: TP 2, TX2020TK

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Queen Reginella (as "prinsessa")

Description

Language code	Description
en	DD goes underwater fishing to a lonely location and get captured by extraterrestrials living under the seafloor. Their queen falls in love with DD but his rival scares him so, that his cowardice bring him back to the surface, though the little queen loves him still.

Comment