Finland: Pokkana vaan

Aku Ankan taskukirja # 232
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Pokkana vaan
Date
Pages
256
Price
FIM 22.00,€ 3.70
Size
B6
Equivalent of
Super Komiks 1999-06 (Czechia) (except cover), Lustiges Taschenbuch 261 (Germany) (except cover), Jumbobog 219 (Denmark) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 61 (Netherlands), Donald Pocket 219 (Norway) (except cover), Komiks Gigant 1999-07 (Poland) (except gags), Kalle Ankas Pocket 234 (Sweden) (except cover)

ISBN 951-32-0687-4

Edited by Riku Perälä, Elina Toppari

Translation
Heimo Lepikkö, Ilkka Syrén, Kirsti Toppari, Veera Alanärä

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
HC DD1991-15
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 5
D 98363
Aku Ankka
Syntymäpäivätoivomus
35 p.
3 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Art
Flemming Andersen
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD's birthday; gets a whishing light
Comment
Pg.: 5-39
add a scan
Pg. 40
I PM 207-2
Pelle Peloton
Vaikea luonne
30 p.
3 rows per page
Writing
Carmelo Gozzo
Art
Anna Marabelli
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY is ill of angry making illness
Comment
Pg.: 40-69
add a scan
Pg. 70
I TL 2225-2
Roope-setä
Härkäpäät ja apinanraivot
32 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Alessandro Gottardo
Reprinted in
AATT 37
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to hunt for ancient people's gold and DD flees to a far away place
Comment
Pg.: 70-101
add a scan
Pg. 102
I TL 2226-5
Mikki Hiiri
Avaruuden Klondike
45 p.
3 rows per page
Writing
Diego Fasano
Art
Giuseppe Dalla Santa
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Portis (as Karvakatti, "Mustan Pekan kiero serkku")
Description
Language code Description
en Science Fiction fan GO and MM are shot into space after visiting a famous film director
Printed code
I 2226-4
Comment
Pg.: 102-146
add a scan
Pg. 147
I TL 2228-2
Milla Magia
Noita jo syntyessään
34 p.
3 rows per page
Writing
Claudia Salvatori
Art
Marco Mazzarello
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS tells story about her magic disliking ancestor
Comment
Pg.: 147-180
add a scan
Pg. 181
I TL 2167-4
Karhukopla
Blondi karhusiskona
21 p.
3 rows per page
Writing
Nino Russo
Art
Stefano Intini
Appearances
Grandpa Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB has to teach young female criminal
Comment
Pg.: 181-201
add a scan
Pg. 202
I TL 2231-2
Kummo Ankka
Kummallisen hahmon ritarin seikkailut
22 p.
3 rows per page
Writing
Luca Boschi
Art
Lara Molinari
Reprinted in
AAAK 5
Appearances
Andy Ascott (unnamed), Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot (as Kummo Ankka, "serkku"), Ludwig Von Drake
Description
Language code Description
en Sgrizzo travels through time; Don Quijote parody (partially); travels in time
Comment
Pg.: 202-223
add a scan
Pg. 224
D 97556
Aku Ankka
Laupias samarialainen
31 p.
3 rows per page
Writing
Elizabeth Rowe
Art
Flemming Andersen
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD helps baby left in wagon
Comment
Pg.: 224-254
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.