France: Picsou Magazine # 570C

HR

Country: France
Publication: Picsou Magazine
Publisher: Hachette (1-545), Unique Heritage Entertainment (546->)
Language: French (unless noted otherwise)

Date: May 19, 2023
Pages: 292
Price: 6.50 €

Juin-Juillet

Deuxième version kiosque, couverture version 2 et publicité au dos

Index delivered by: RBr
Indexed: May 18, 2023
Index edited by: GGg (May 27, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Avec Donald direction la lune

1 p.

cover

Art: Alessandro Pastrovicchio

Reprinted in: PM 570A

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: I TL 3488-1P (cover)

Pg. 3

1 p.

illustration

Reprinted in: PM 570B*, PM 570A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space vehicule going to the moon

Changes

Only the moon

Pg. 50

Rapetou de la cave au grenier

less than 1 p.

illustration

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 54

Alessandro met la lune à la une !

3 p.

article

Refers to creator: Alessandro Pastrovicchio

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Refers to: I TL 3488-1P (article)

Pg. 55

?

3/4 p.

illustration

Art: Alessandro Pastrovicchio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Included in the above

Pg. 56

(Viaggio nella luna)

1/4 p.

illustration

Art: Alessandro Pastrovicchio

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 3488-1P (teaser)

Included in the above

Pg. 57

Voyage dans la lune

62 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Art: Alessandro Pastrovicchio
Translation: Hugo Mathias

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances

Brigitta MacBridge, Daisy Duck (manifesto), Dickie Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A trip to the Moon. Insipired to Mélies "Le Voyage dans la Lune" of 1902, with graphic suggestions and scenes taken from the movie

Pg. 122

Barks attacks !

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TP 3, TP 18, DDD 9, PM 516, TP 44, TP 46, PM 570B, PM 570A

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 24-01 (cover)

Pg. 123

Oncle Picsou

La lune de 24 carats

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALJM 131, JM 391, ALJM 17, GB 2, GB 8, JM 1868, DM 88-15, PM 334, ALPMB 29, TP 18, DDD 9, PM 516, PM 570A, PM 570B

Appearances

Muchkale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass, Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge races to stake a cosmic claim

Pg. 143

Géo Trouvetou

Fusée à vapeur

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: JM 792, ALJM 40, MPO 104, ALPMB 60B, PM 448, DDD 13, TP 33, PM 570B, PM 570A

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon

Pg. 147

Donald Duck

Sprint galactique

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: ALJMAC 1, JM 3, ALJM 1, BHNS 91, SMG 1771, PM 404, ALPMB 48, TP 18, PM 521, DDD 22, PM 570B, PM 570A

Appearances

Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rocket Race the Moon

Pg. 158

Les maestros de l'espace

1 p.

article

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Refers to: D 2008-078 (article), I TL 2845-2 (article)

Pg. 159

Donald Duck

Un rongeur pour la lune !

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: ALJM 229, JM 2979, PM 501, PM 570B, PM 570A

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge (picture)

Description

Language code	Description
en	A mouse gets its intelligence improved by a GY invention and travels with DD to the Moon

Pg. 171

Mickey Mouse

Le buzz dévoreur de planètes

30 p.

4 rows per page

Writing: Casty
Pencils: Casty
Ink: Michele Mazzon

Reprinted in: SPG 187, PM 570B, PM 570A

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	After the moon gets stolen, Mickey Eega go to space to investigate and find an alien race and a massive planet-eating worm.

Pg. 201

?

On a pvolé la pflune !

1 p.

illustration

Art: Casty

Appearances: Eega Beeva

Pg. 202

Qfr/PM 570D

C'est pas l'canard quiprend la mer...

1 p.

article

Comment: related to story I TL 3512-2(article)

Pg. 203

Donald Duck

Donald et l'appel de la mer

24 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Christopher Possenti
Translation: Laurent Laget

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances: Capitan Schiumabecco, Hank, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Pg. 227

L'odyssée de l'espace !

1 p.

illustration

Idea: Paolo Mottura
Art: Paolo Mottura

Reprinted in: SPG 206, SPGHS 4, PM 570B, PM 570A

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 3195-1 (cover)

Pg. 228

Qfr/PM 570E

Quelque chose cloche...

1 p.

article

Comment: related to story I TL 3510-2(article)

Pg. 229

Oncle Picsou

Picsou et le pouvoir caché de la cloche

26 p.

3 rows per page

Writing: Vito Stabile
Art: Marco Rota, Stefano Rota
Translation: Laurent Laget

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances: Cornelius Coot (statua), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Subseries: Pianeta Paperone

Pg. 255

Les moissons du ciel

1 p.

illustration

Art: Romano Scarpa

Reprinted in: TP 33, SPG 200, SPGHC 1, BPE 1, PM 570B, PM 570A, SPGHS H1

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, floating in space, catches coins with butterfly-net

Subseries

Storia e gloria della dinastia dei paperi

Refers to

I TL 749-A (cover)

Pg. 256

La finance pour les nuls

1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: PM 546, IRS 6, PM 570B, PM 570A

Appearances

Donald Duck, Jubal Pomp, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD among jewels

Refers to

I TL 299-A (cover)

Pg. 257

Oncle Picsou

Pour 100 $ de moins...

32 p.

3 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Rodolfo Cimino

Reprinted in: ALPMB 58, ALMPA 17, MP 24, PM 444, ALPMB 59, PM 546, IRS 6, PM 570A, PM 570B

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jubal Pomp, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	One of US's banks is holding a contest which gives 100$ to DD, Jubal Pomp and a BB and US tries his best to retrieve the money, by any means necessary.

z

On va marcher sur la lune !

1 p.

centerfold

Art: Ivan Bigarella

Reprinted in: PM 570B, PM 570A

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 3488-1P (cover)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.