Poland: Kaczor Donald # 2005-09

HR
Country
Poland
Publication
Kaczor Donald
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Date
Price
PLN 4,50

Index delivered by: MWl
Indexed:
Index edited by: ACh (December 4, 2012; April 19, 2020)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Kaczor Donald
1 p.
cover
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse (photo)
add a scan
b
Siostrzeńcy
Ciepło jak w cieplarni
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
Wanda Gattino
Translation
Jacek Drewnowski
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en HDL try to find a place for Sonny Seagull to stay during winter
add a scan
c
Diodak
W przyśpieszonym tempie
6 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Translation
Jacek Drewnowski
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY speeds up time and takes a two weeks vacation in one day
add a scan
ca
Na tropie
1/2 p.
illustration
Art
Joaquín Cañizares Sanchez
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM with trenchcoat hat and magnifying glass
Subseries
Mickey Mystery
  • Mirrored
add a scan
cb
1/4 p.
illustration
Idea
Günter Obst, Michael Guiard
Reprinted in
KD 2001-18
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Detectives MM and PL investigates spider with flashlight and magnifying glas
Changes
PL only
  • Mirrored
add a scan
d
Kaczor Donald
Nie ma nic za darmo
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Boudewijn Simons
Translation
Jacek Drewnowski
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (model)
Description
Language code Description
en US's recreational park is free
Refers to
W US 9-04 (idea re-used)
add a scan
e
Myszka Miki
Jajka i kury
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Translation
Jacek Drewnowski
Reprinted in
KD 1998-35
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM helps MI get rid of her neighbor's hens
Printed code
KF 05-14-39 MA
add a scan
f
Wujek Sknerus
Bogaty i bogatszy
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Sander Gulien
Translation
Jacek Drewnowski
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and US goes to second richest duck of world (not FLG!), but this duck has mostly stones, not money
add a scan
g
Goofy
Między nami bogaczami
10 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Art
Xavier Vives Mateu
Translation
Jacek Drewnowski
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer
Description
Language code Description
en GO wins $1000,000 but has difficulties spending the money in the right way
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.