Poland: Kaczki i myszy w podróży

Miki Max # 2007-02
HR
Country
Poland
Publication
Miki Max
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Kaczki i myszy w podróży
Date
Price
PLN 6,90

Index delivered by: ACh (games), Mateusz Kubiak (stories)
Indexed:
Index edited by: ACh (August 31, 2010; November 6, 2017; November 7, 2017; July 8, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
GC MM2004-36
1 p.
cover
Reprinted in
KD 2005-34, MX 2015-03
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In jungle, US meets with Natives
Refers to
W US 39-02 (cover)
add a scan
aa
D 21049
Gorączka przygotowań
1/4 p.
game
Writing
Blai
Appearances
Daisy Duck (picture), Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en 4 situations where our friends find or use items which belong to the others. DD, for example, has found US' first dime in his soup.
add a scan
ab
D 21064
Trening przed wielką wyprawą
1/4 p.
game
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en One bear and 4 pine cones
add a scan
ac
D 20924
Wielkie pakowanie
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has to organize some large boxes with numbers before they get loaded on a ship
add a scan
b
D 2002-144
Myszka Miki
Pieska sprawa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Gail Renard
Art
Miguel Fernández Martinez
Reprinted in
KD 2004-17-18, KD 2005-04, CAN10, MX 2014-01, MX 2021-01
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI, who is on a strict exercise plan and has bought some new running shoes, has a new puppy. But when MM pays her a visit to see how her keep-fit regime is progressing he sees that she's not quite telling the truth about her daily jog.
Subseries
Riddles
add a scan
c
D 2002-261
Myszka Miki
Diamentowy łup
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Gail Renard
Art
Miguel Fernández Martinez
Reprinted in
CAN 9, KD 2018-08
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en At a dog show a fancy, bejewelled dog collar is stolen. But of course MM knows whodunit and how...
Subseries
Riddles
add a scan
ca
D 20605
Skarb dla myszona
1/4 p.
game
Reprinted in
KD 2007-46, MX 2010-04, MX 2017-04
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Which bridge (including a rope) will bring MM to the treasure?
Subseries
Maze
add a scan
cb
D 21009
Szerokie wody
1/3 p.
game
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
KD 2007-16
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Which fishing rod has caught a fish?
Subseries
Follow the thread
add a scan
cc
D 20925
Pomieszana mapa
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en By pressing a button GO has altered the position of countries and continents
add a scan
cd
D 20991
Dziewczyna w podróży
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Vases and elephant statuettes
Subseries
Compare the items
add a scan
ce
D 20589
Na biwaku
1/3 p.
game
Reprinted in
KD 2011-37, MX 2013-03, MX 2020-03
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO and sheep are asleep
Subseries
Compare the panels (mirrored)
add a scan
cf
D 20995
Nocny stróż
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Night guard in the Zoo; when must the animals be checked?
add a scan
d
D 2002-263
Myszka Miki
Jeść się chce!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Gail Renard
Art
Miguel Fernández Martinez
Reprinted in
MX 2013-03, MX 2020-03
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's gold ring has disappeared in the greenhouse at the botanical garden. But of course MM knows whodunit and how...
Subseries
Riddles
add a scan
e
F JM 03019
Myszka Miki
Łobuz i piłka
1/2 p.
4 rows per page
Art
Comicup Studio
Reprinted in
KSW2003-36, CAN 5
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Riddles
add a scan
ea
D 21008
Sir Donald
1/3 p.
game
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
KD 2006-17
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as a knight on a horse. Find 2 identical shields!
add a scan
eb
D 21010
Daisy i buty
1/3 p.
game
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en DA has been trying shoes
Subseries
Compare the items
add a scan
ec
D 21011
Wehikuł czasu
1/3 p.
game
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
KD 2007-07
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY in the midst of messy machines and technical gadgets. 7 rectangles have been cut out of the picture.
add a scan
ed
D 20993
Śledztwo na wyjeździe
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
KD 2010-47
Appearances
Chief O'Hara, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (1)
Description
Language code Description
en Which of nine pictures of crooks matches the description?
add a scan
ee
D 20997
Pana nie ma, pies szaleje
1/3 p.
game
Writing
Tello Art
Art
Tello Art
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en How many bones have SC buried and what things don't belong there?
Subseries
Count the items
add a scan
ef
D 20765
Lepsze niż zdjęcie
1/3 p.
game
Reprinted in
MX 2010-04, MX 2017-04
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM has copied a painting but made a few errors
Subseries
Compare the panels
add a scan
f
F JM 03020
Myszka Miki
Pocztówka od rabusia
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Philippe Fenech
Art
Comicup Studio
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (cameo)
Description
Language code Description
en PE sends fake vacation photos to OH
Subseries
Riddles
add a scan
g
F JM 03023
Myszka Miki
Paczka niezgody
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Didier le Bornec
Art
Comicup Studio
Reprinted in
MX 2014-01, MX 2021-01
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en postman Goofy with a package
Subseries
Riddles
add a scan
ga
D 20919
Egzotyczne rybki
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en In the pet shop, need to feed the fish
Subseries
Count the items
add a scan
gb
D 20602
Nowe przygody z butami
1/3 p.
game
Reprinted in
MX 2010-03, MX 2011-03, MX 2017-03, MX 2018-03
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO made a shelf with shoes fall down
add a scan
gc
D 21051
Piecyk Goofiego
1/3 p.
game
Writing
Blai
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO's stove is broken
add a scan
gd
D 20648
Udawana podróż w czasie
1/3 p.
game
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
MX 2016-01, MX 2023-01
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI plays the piano for MM, what notes are identical?
add a scan
ge
D 20601
Nieoczekiwana ucieczka
1/3 p.
game
Reprinted in
KD 2007-46
Appearances
Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en PE is chasing MM in a castle; 4 objects must be placed correctly to fix his escape route
add a scan
gf
D 21092
Wędrówki kaczek i myszy
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Match the stamps with the post cards
add a scan
h
D 2003-034
Myszka Miki
Podróba
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Wiktor Ericsson
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
MX 2014-02, MX 2021-02
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake photo from South America
Subseries
Riddles
add a scan
i
D 2003-072
Myszka Miki
Szczęście w kartach
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Wiktor Ericsson
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
CAN 7
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO and HH play cards. As usual HH is a cheat.
Subseries
Riddles
add a scan
ia
D 21099
Okazja czyni złodzieja
1/3 p.
game
Writing
Blai
Reprinted in
KD 2007-06, KD 2007-11
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US asks DD to carry his first dime outside the money bin
Subseries
Order the panels
add a scan
ib
D 21053
W oczekiwaniu na wyprawę
1/3 p.
game
Writing
Blai
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL build toy houses with building blocks
add a scan
ic
D 20649
Pocięte pocztówki
1/3 p.
game
Reprinted in
MX 2016-01, MX 2023-01
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Jigsaw with pictures of well-known places around the world
add a scan
id
D 20918
Nadbagaż
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en About to leave for safari. In the airport with numbered suitcases and luggage.
add a scan
ie
D 20603
Podróże bogacą
1/4 p.
game
Reprinted in
KD 2009-02, MX 2011-01, MX 2018-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In an ancient tomb. What does the large picture show?
Subseries
Fill in the areas with colours
add a scan
if
D 21090
Świątynia dawnego królestwa
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en 2 squares (out of 16) with the same symbols must be pressed in order to open the secret gate
add a scan
ig
D 21093
Diamenty są kacze
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en 4 diamonds in showcases
add a scan
ih
D 20927
Kawałki mapy
1/3 p.
game
Writing
Blai
Art
Esteve
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have found a map in the cellar and try to make a poster out of the pieces
add a scan
ii
D 21095
Kosmiczna wyprawa
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
KD 2007-25, KD 2008-40, KD 2010-45, MX 2016-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL can pick 1 out of 4 rockets. US shows them the model rocket.
add a scan
ij
D 20989
Szkocka zagadka
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
KD 2006-17
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en How many birds are there on the window of the Scottish castle?
Subseries
Count the items
add a scan
ik
D 21096
W dzikim borze
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW are packing their gear while a certain number of animals are hiding in the forest
add a scan
il
D 20599
Kto je lody, ten jest młody!
1/4 p.
game
Art
Marçal Abella Brescó
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD serves ice cream for the kids
Subseries
Order the panels
add a scan
im
D 20923
Misie patysie
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The ducks meet a bear while canoeing
Subseries
Order the panels
add a scan
in
D 20920
Labirynt czarnej puszczy
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
KD 2010-16
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en In order to get back to the camp, JW have to find their way through a labyrinth with little mountains in it.
Subseries
Maze
add a scan
io
D 21091
Na chorobowym
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
KD 2007-47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Phony measles
Subseries
Order the panels
add a scan
ip
D 20558
W ukrytej kamerze
1/3 p.
game
Reprinted in
KD 2007-48, KD 2010-14, MX 2011-01, MX 2016-01, KD 2016-10, MX 2018-01, MX 2023-01
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US watches BB through a surveillance camera
add a scan
iq
D 21058
Szkolna nowość
1/3 p.
game
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to figure out who the new teachers are
add a scan
j
D 2003-075
Myszka Miki
Znikające torebki
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Wiktor Ericsson
Pencils
Miguel Fernández Martinez
Ink
?
Reprinted in
MX 2007-04, MX 2014-02, MX 2021-02
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and OH are chasing a handbag thief, but when they catch him he has no handbag at all. Why?
Subseries
Riddles
add a scan
k
D 2003-217
Myszka Miki
Tajemnicza plaża
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Wiktor Ericsson
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO have found the most beautiful, but deserted beach. MM is a bit suspicious as to why... But they soon find out.
Subseries
Riddles
add a scan
ka
D 21089
Wszędzie dobrze, ale w domu kaczo
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DA's birthday party. GY sprays a "Happy birthday", DD holds the cake and HDL are filling a box with cookies.
add a scan
kb
D 21094
Babcia Kaczka w podróży
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Reprinted in
MX 2008-01
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck
Description
Language code Description
en GD wants to divide a field into 4 sections, each containing a tree.
add a scan
kc
D 20996
Za chlebem
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Renovation; make 2 rooms by tearing down 8 walls
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.