Sweden: Kalle Ankas Pocket # 341

Country: Sweden
Publication: Kalle Ankas Pocket
Publisher: Egmont Kärnan AB
Language: Swedish (unless noted otherwise)

Title: I hårdträning!
Date: September 18, 2007 (Annonsinfo)
Pages: 260
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 368 (Germany), Jumbobog 327 (Denmark), Aku Ankan taskukirja 334 (Finland) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 142 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 327 (Norway), Gigant Poleca 84 (Poland) (except gags)
External link: Libris (National Library of Sweden)

ISSN 0346-6056

ISBN 978-91-7134-426-7

Index delivered by: SPe
Indexed: September 24, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 23497

I hårdträning!

1 p.

cover

Plot: Fausto Vitaliano*, Marius Molaug
Script: Fernando Güell
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio (* re-used plot)

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD training, DD in failing attempts with training machine

Refers to

I TL 2606-2 (cover)

No printed code

D 2007-027

Knattarna

Den dansande greven

40 p.

3 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Reprinted in: FJAV 2

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL find an old treasure map hidden in one of the hollow legs of an antique chair. Unfortunately for HDL two older kids are after the treasure, as well. And they are not playing by the rules.

D 2005-229

Musse Pigg

Ett ess i ärmen

34 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM's surprised to find a small, sharp-shooting monkey the main attraction of a wild west show. And he's amazed, when made to "volunteer" from the audience, that he and the monkey actually make a very good team, especially when the going gets tough...

I TL 2606-2

Kalle Anka

TV-försäljaren

21 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Federico Mancuso
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Reprinted in: KAPS2021-06

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Soup knives? A cupboard only for left shoes? A book of crosswords for the lazy with immediately filled words? Why not! A skilled salesperson is able to siphon off any junk to TV viewers. Even as useless as ... what Donald sold.

I TL 2631-6

Gittan

Skrattar bäst som skrattar sist

30 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Silvio Camboni
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Reprinted in: KAPS2016-01

Appearances: Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Humphrey Gokart (as Sven Snokare), John D. Rockerduck, Jubal Pomp, Uncle Scrooge
Subseries: Premiata ditta Filo & Brigitta

I PK 56-1

Stål-Kalle

Jättejycken

35 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Pencils: Lucio Leoni
Ink: Emanuela Negrin
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Uncle Scrooge

I TL 2635-6

Oppfinnar-Jocke

Supermagneten

24 p.

3 rows per page

Writing: Augusto Macchetto
Art: Danilo Barozzi
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore (cameo), Uncle Scrooge

D 2004-149

Kalle Anka

En anka med många talanger

33 p.

3 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (3)

Description

Language code	Description
en	At first, DD thinks cousin Ronald is the best thing that ever happened to him. Ronald takes HDL hiking, he takes DA to the opera — and he even covers for DD at the margarine factory. In fact, DD soon is kind of superfluous...

I TL 1070-A

Farbror Joakim

Ekobrotten

33 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Carin Bartosch Edström
Lettering: Melvyn Lundholm (computer)

Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

DC JB

1 p.

cover

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: related to story I TL 2606-2(backcover)

No printed code

Previous Next