- Story code
- W WDC 267-02
- Origin
- Western
- Title
- Log Jockey
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Black Pierre, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Red Eye and his brother, Whitewater Duck (1st)
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: HC BV 84, W WDC 267-00B
article: Qit/CTS 15J, Qit/CTS 17G, Qit/DPCS 21N, Qit/DPCS 26N, Qit/DPCS 26O, Qit/DPCS 33K, Qit/DPCS 35A, Qit/DSTO 42B, Qit/ILPA 34D, Qit/ZP 213C
various: B RJC 039 (Troncos e Galhos Familiares) (remake), Qfi/AA2017-45B (short mention)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1426/43759 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (August 16, 2020)
en | Donald's deep-woods cousin gets him in deep trouble! |
fi | korpimaisemiin serkkuaan tapaamaan matkannut Aku saakin ankanpoikien kanssa lähteä sukulaisensa puolesta uittamaan tämän tukkikuormaa pitkin erämaajokea, mutta kuormasta hupenee pölli poikineen ennen sahalle saapumista |
fr | Donald emmène ses neveux dans la forêt car il s'est rendu compte de l'existence d'un cousin éloigné, mais ils le découvrent en train de se battre avec quelqu'un à propos de rondins et de la rivière (by duckstories, history) |
de | Donald hilft seinem Vetter Wastel beim Baumstamm-flößen. Da ein Konkurrent ständig dazwischenfunkt, gehen nur zwei Baumstämme ins Ziel. (by Tromlaman, history) |
it | Cugino Chiarafonte. (by Macpaperon, history) |
no | Donald overtar som tømmerfløter for sin fetter |
Black Pierre | |
Donald Duck | |
Huey Dewey and Louie | |
Red Eye and his brother | |
Whitewater Duck (1st) |
Publications
(21 countries, 88 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 203 (1963) Log Jockey
- Walt Disney's Comics (No. Series) 325 (1973) idem
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 29 Donald a l'esprit de famille [4 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 1512 (1980) Troncos e Galhos de Família
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 35 (2008) Troncos e Galhos Familiares
-
Chile
- Disneylandia 298 (1968) Troncos familiares
- Disneylandia 652 (1976) idem
-
Denmark
- Anders And & Co. 1963-36 (1963) Tømmerflådning
- Anders And & Co. 1987-22 (1987) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 24 p. 105 (2006) Log Jockey
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-4 - 1963 bind 4 (2009) Tømmerflådning
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 109 (1963) [2 pages cut]
-
Finland
- Aku Ankka 1964-36 (1964) Aku Ankka tukinuitossa [1 page cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1964-2 (1965) idem [1 page cut]
- Aku Ankka 1987-22 (1987) Varsinainen vonkamies
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1987-2 (1988) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1987-1 (1988) idem
- Murrealbumit B 2003 - Voe tokkiisa, Aku (Savon murre) (2003) (Sukusavottoo)
- Murrealbumit BB2003 - Outo lintu (2003) Varsinainen vonkamies
- Aku Ankka - Näköispainos 1964-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa II p. 298 (2006) Aku Ankka tukinuitossa [1 page cut]
- Carl Barksin kootut 24 - XXIV (1962-1963) p. 105 (2007)
- Suuri suomalainen murrekirja 2017 p. 164 (2017) (Sukusavottoo)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2017M16 - Murrenumero (2017) idem
- Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 261i (2022) idem
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2022-08 - N:o 324 (2022) Varsinainen vonkamies
-
France
- Le Journal de Mickey 594 (1963) Donald a l'esprit de famille [4 pg.]
- Mickey Poche 55 p. 017 (1978) idem [18 pg.]
- Picsou Magazine 429 p. 091 (2007) L'esprit de famille
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13 - 1962-1963 La caverne d'Ali Baba et autres histoires p. 349 (2014) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 29 Donald a l'esprit de famille [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AB29 idem [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC29 idem [4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 53 L'esprit de famille
-
Germany
- Micky Maus 1963-39 (1963) Gar lustig ist die Flößerei!
- Micky Maus 1987-22 (1987) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 134 (1994) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24B (1997) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24C (1997) idem
- Barks Library 46 (2000) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 134 (2000) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33A (2002) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 16 (2003) idem
- Carl Barks Collection 24 - XXIV p. 105 (2006)
- Die Ducks - Eine Familienchronik 1 p. 344 (2010) Gar lustig ist die Flößerei!
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 46 p. 25 (2017) Gar lustig ist die Flößerei
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 p. 275 (2022) idem
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 347 - Οι Συγγενείς (1964) Οι συγγενείς
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 26 - 1962-63 - Μια παλαβή Οδύσσεια p. 171 (2015) Μονομαχία ξυλοκόπων στο ποτάμι
-
Iceland
- Andrés Önd 1987-22 (1987) Fjölskyldu-vandamál
-
Italy
- Topolino (libretto) 375 (1963) Paperino "conducente" di tronchi [13 pg.]
- Complete Carl Barks 27 (1980)
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 93 - Buon compleanno Paperino (1984) Paperino "conducente" di tronchi [13 pg.]
- Paperino di Barks collezione ANAF 48 (1987) Paperino conducente di tronchi
- Zio Paperone 65 (1995) Paperino "conducente" di tronchi
- Paperino Mese 257 (2001) Paperino conducente di tronchi [13 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 26 - 1962-63 - Zio Paperone novello Ulisse (2008) Paperino "conducente" di tronchi
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 30 (2018) Paperino “conducente” di tronchi [13 pg.]
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 33 Paperino conducente di tronchi [13 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 12 Paperino "conducente" di tronchi
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 311 (1964) Emboscado
-
Netherlands
- Donald Duck 1970-28 (1970) zet 'n boom op
- Donald Duck 1991-28 (1991)
- Alle klassieke verhalen 15 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 84 - Donald Duck als verliezer (1995)
- Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1963-38 (1963) Fløterne
- Donald Duck & Co 1987-22 (1987)
- Carl Barks samlede verk 24 - XXIV (2006) Log Jockey
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 62 - 1963 del VI (2008) Fløterne
- Carl Barks' Andeby 14 - Snobber med status - og andre historier fra 1962-1963 p. 171 (2015) idem
- Jubileumspocket 2016-2 - 50 år Mikro-Midas p. 153 (2016) idem
- Donald Duck av Carl Barks 8 - Rivalisering (2021) Log Jockey
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 24 - Walka o status i inne historie z lat 1962-1963 p. 171 (2024) Kaczor z lasu
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 449 - Un vil truco (1963) Un vil truco
- La Gran Dinastía del Pato Donald 37 - Tío Gilito en Odisea liada y otras historias (2019) Gancheros de troncos
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1963-38 (1963) som flottarbas
- Kalle Anka & C:o 1987-22 (1987) ... som flottarbas
- Carl Barks samlade verk 24 (2006) Log Jockey
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-05 (2008) som flottarbas
- Carl Barks Ankeborg 14 - Bland de högsta hönsen - och andra historier från 1962-1963 p. 171 (2017) Log Jockey
-
United Kingdom
- Donald and Mickey 98 (1974) Difficult Rider! [4 pg.] [remounted and cut]
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 267 (1962) Log Jockey
- Walt Disney's Comics and Stories 471 (1979) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 405 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 46 (1995) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 23 (1975) Паја Патак као сплавар
- Микијев Забавник 290 (1980) Невоље са рођацима
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 290 p. 31 (1980) Težave s sorodniki