Paperino e il razzo interplanetario (I TL 230-BP)

Story code: I TL 230-BP
Origin: Italy
Title: Paperino e il razzo interplanetario
Pages: 75
Layout: 3 rows per page
Appearances: Rebo's generals, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jovians, Rebo, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Plot: Luciano Bottaro
Script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro
Art (pencil and ink): Luciano Bottaro
Number of parts: 3
Date of first publication: 10. maaliskuuta 1960
Referred to in: cover: IC CCD 15, IC INTRE 10, IC INTRE 10B, IC PF 2, IC TGLD 3, IC TSD 7
article: Qfr/PM 545H, Qfr/TP 57O, Qit/ATN 2B, Qit/CCD 15A, Qit/CTS 12G, Qit/CTS 12L, Qit/CTS 116F, Qit/DPCS 20A, Qit/DPCS 20B, Qit/GCD 238A, Qit/GCDN103D, Qit/GCDN111B, Qit/IMA 1C, Qit/MD 3Lb, Qit/MD 26H, Qit/PAP 8AI, Qit/PAP 8AK, Qit/PAP 8CW, Qit/SPD 102B, Qit/SPD 102E, Qit/TGLD 3A, Qit/TGLD 3D, Qit/TGLD 3E, Qit/TGLD 10A, Qit/TL 2049b, Qit/TLAI 2E, Qit/TLDLE50 B, Qit/TSD 7A, Qit/TSD 7B, Qit/TSD 7C, Qit/TSD 7E, Qit/TSD 7F, Qit/TSD 7G
illustration: IC TGLD 3D, IC TGLD 3E, IC TGLD 3F, IC TGLD 3G, IC TGLD 3H
article,image: Qit/GCDN111A, Qit/ZPP 77C
various: I TL 2049-1 (The Return of Rebo) (sequel), Qus/DMF 2Z (panel), IC PF 2D (intro), IC TGLD 3C (single panel as illustration), Qit/IDI 1F (article;panels), Qit/INTRE 10 (book version), Qgr/KL 178A (panel 71.1), IC CWD 15D (part 2,page 12), IC GRG 10B (page 3 last panel similar to page 12 panel 1), IC GRG 10E (redrawn panels page 4), Qus/DMF 2A (detail of panel 4.3 of 3rd part)

questa storia ha un sequel in I TL 2049-1 e poi in I TL 2085-1

This story contains the following items:

I TL 230-B Paperino e il razzo interplanetario (part 1, first published 1960-03-10, plot: Luciano Bottaro, script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro, art: Luciano Bottaro, appearances Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jovians, The Beagle Boys, Uncle Scrooge) [questa storia ha un sequel in I TL 2049-1 e poi in I TL 2085-1]
I TL 231-B idem (part 2, first published 1960-03-25, plot: Luciano Bottaro, script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro, art: Luciano Bottaro, appearances Rebo's generals, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jovians, Rebo, Uncle Scrooge) [questa storia ha un sequel in I TL 2049-1 e poi in I TL 2085-1]
I TL 232-A idem (part 3, first published 1960-04-10, plot: Luciano Bottaro, script: Carlo Chendi, Luciano Bottaro, art: Luciano Bottaro, appearances Rebo's generals, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jovians, Rebo, Uncle Scrooge) [questa storia ha un sequel in I TL 2049-1 e poi in I TL 2085-1]

This story is rated 7.6/10 and ranked 211/44783 according to COA users. There have been about 95 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (21.8.2017)

fr	Pour échapper aux Rapetou, Picsou part vers la Lune avec Géo et Donald dans une fusée. Cependant, Donald est laissé sur un astéroïde à cause d'un problème d'équilibrage. Riri, Fifi et Loulou étaient cachés dans la fusée, ce qui l’alourdissait. Donald est secouru par un habitant jovial de Jupiter et les canards atterrissent sur Jupiter, où Donald est kidnappé par Rébo, un dictateur saturnien. (by JonathanLevy, history)
it	Per nascondere il denaro ai Bassotti, Paperone va con Archimede e Paperino verso la Luna con un razzo. Paperino però è abbandonato su un asteroide perchè fa da zavorra e ha fatto mancare al razzo la Luna, infatti di nascosto i nipotini si erano nascosti sul razzo e ciò ha provocato un aumento di peso. Paperino viene salvato da un gioviale, abitante di Giove, dall'attacco di un mostro. In seguito i paperi si ritrovano su Giove ma Paperino viene rapito dal dittatore saturniano Rebo. Scambiandolo per Archimede e credendolo un genio, ordina al papero di costruirgli degli automi da guerra e di posizionarli sui suoi razzi. Ma Paperino sbaglia e la flotta di Rebo finisce in cenere. Il papero riesce a fuggire con un razzo su Giove dove i gioviali, golosi di metalli, hanno mangiato tutto il denaro di Paperone. I gioviali hanno visto come Paperino abbia manomesso la flotta saturniana che voleva attaccarli e per riconoscenza gli donano un minerale preziosissimo più di tutto il denaro perso da Paperone, il wulframio. Riparato il razzo i paperi tornano sulla terra e con l'inganno Paperone prende al nipote il wulframio, così riavrà tutta la sua ricchezza. (by leomoriani@hotmail.it, history)
it	fantascienza, ironico sequel di "Saturno contro la Terra"

more scans >>

Italy, TL 230
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(8 countries, 22 publications)

Brazil
1. Tesouros Disney 2 - O Foguete Monetário (2020) O Foguete Monetário
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 393 - Kultaharkko p. 303 (2012) Raketti Jupiteriin (part 1) [30 pg.] 393 (part 2) [25 pg.] 393 (part 3) [20 pg.]
France
1. Mickey Parade (Géant) 34 (1982) (part 1) [1 pg.] [only 1 panel]
2. Picsou Magazine 545 p. 227 (2019) La fusée interplanétaire
3. Les grands maîtres 1 - La fusée de la fortune p. 007 (2021) La Fusée de la fortune (part 1) [30 pg.] 1 (part 2) [25 pg.] 1 (part 3) [20 pg.]
4. Mickey Parade (Albums) A 22 (part 1) [1 pg.] [only 1 panel]
Greece
1. Μίκυ Μάους 81 - Αιχμάλωτος στον μακρυνό πλανήτη p. 03 (1968) Αιχμάλωτος στον μακρυνό πλανήτη [72 pg.] [3 pages missing in total; 28th (2nd & 3rd row), 29th (1st double row) & 30th(3rd row) from 1st part, 1st (1st row, just title) from 2nd part & 1st from 3rd part ; DD from 1st page of 3rd part reduced in size replaced last panel of 2nd part]
2. Κλασικά Ντίσνεϋ 37 - Ο χορός των Φαντασμάτων p. 125 (1978) idem [72 pg.] [3 pages missing]
3. Κλασικά Ντίσνεϋ 107 p. 003 (1990) Αιχμάλωτος του Κρόνου! [72 pg.] [3 pages missing in total; 28th (2nd & 3rd row), 29th (1st double row) & 30th(3rd row) from 1st part, 1st (1st row, just title) from 2nd part & 1st from 3rd part ; DD from 1st page of 3rd part reduced in size replaced last panel of 2nd part]
4. Κλασικά Ντίσνεϋ 178 - Ο διαπλανητικός πύραυλος p. 005 (2003) Ο διαπλανητικός πύραυλος [72 pg.] [3 pages missing in total; 28th (2nd & 3rd row), 29th (1st double row) & 30th(3rd row) from 1st part, 1st (1st row, just title) from 2nd part & 1st from 3rd part ; DD from 1st page of 3rd part reduced in size replaced last panel of 2nd part]
Italy
1. Topolino (libretto) 230 (1960) Paperino e il razzo interplanetario (part 1) [30 pg.] 231 (part 2) [25 pg.] 232 (part 3) [20 pg.]
2. I Classici di Walt Disney (prima serie) 15 - Trilogia di Paperino (1964) idem (part 1) [28 pg.] [shortened] 15 (part 2) [24 pg.] [shortened] 15 (part 3) [20 pg.] [shortened]
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 27 (1979) idem (part 1) [72 pg.] [shortened] 27 (part 2) [0 pg.] [shortened] 27 (part 3) [0 pg.] [shortened]
4. Capolavori Disney 15 - Le grandi storie di Luciano Bottaro 1960 (1993) idem
5. Paper Fantasy 2 (1994) idem [72 pg.] [3 pages missing]
6. Speciale Disney 16 - The best of Paperino (1999) idem (part 1) [72 pg.] 16 (part 2) [0 pg.] 16 (part 3) [0 pg.]
7. I Grandi Classici Disney 238 (2006) idem [72 pg.] [3 pages missing]
8. Tesori Disney 7 - Paperino contro Saturno (2010) idem (part 1) [30 pg.] 7 (part 2) [25 pg.] 7 (part 3) [20 pg.]
9. Topolino Gold 3 - Paperino e il razzo interplanetario p. 007 (2021) idem (part 1) [30 pg.] 3 (part 2) [25 pg.] 3 (part 3) [20 pg.]
Portugal
1. Disney Especial (Goody) 33 - Aventuras no Espaço p. 007 (2016) O Foguetão Interplanetário (part 1) [30 pg.] 33 (part 2) [25 pg.] 33 (part 3) [20 pg.]
Spain
1. Donald contra Saturno: La Saga de Rebo (Disney Limited 13) p. 005 (2025) Donald y el cohete interplanetario
United States
1. Disney Masters 2 - Donald Duck: Uncle Scrooge's Money Rocket p. 001 (2018) Uncle Scrooge's Money Rocket (part 1) [30 pg.] 2 (part 2) [25 pg.] 2 (part 3) [20 pg.]

Italy, CWD 15 part 2
*Changes: shortened*

Italy, CWD 15 part 3
*Changes: shortened*

Greece, MM 81
Changes: 3 pages missing in total; 28th (2nd & 3rd row), 29th (1st double row) & 30th(3rd row) from 1st part, 1st (1st row, just title) from 2nd part & 1st from 3rd part ; DD from 1st page of 3rd part reduced in size replaced last panel of 2nd part

Greece, KL 107
Changes: 3 pages missing in total; 28th (2nd & 3rd row), 29th (1st double row) & 30th(3rd row) from 1st part, 1st (1st row, just title) from 2nd part & 1st from 3rd part ; DD from 1st page of 3rd part reduced in size replaced last panel of 2nd part

Show all scans

Other scans (list of recently uploaded "originals")

Publications

Brazil

Finland

France

Greece

Italy

Portugal

Spain

United States