Donald Duck
Volcano Valley

Story code: W OS 147-02
Origin: Western
Title: Volcano Valley
Hero(es): Donald Duck
Pages: 30
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: April 10, 1947
Date the story was created: December 9, 1946
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC DD 256, BC AD 121A, HC DD1976-21, IC ZP 139, IC ZP 139B, W BLB1457-00, W OS 147-00
article: Qde/BXS 3C, Qdk/GB 6, Qfi/ALP 26H, Qfi/SI1984-03B, Qit/ATP 17D, Qit/CAT 8A, Qit/DPCS 38A, Qit/DPCS 38B, Qit/GRMA 3C, Qit/GSD 2C, Qit/UACK 27B, Qit/ZP 148c, Qno/DRSV 1O, Qus/CBDL 4A, Qus/CBDL 5A, Qus/DRL 1B
panel: BC ECD 1C, Qno/DMOB 1A
various: IC SA 2B (illustration), B ECD 1-I2 (intro), Qit/GRMA 7I (article,panel as illustration), D 96264 (Forced Air-Ace) (plane spinning), Xpl/KCB 20 (Pablo Mañana)

This story is rated 7.5/10 and ranked 251/44868 according to COA users. There have been about 115 votes for this story.

en	DD buys real plane, then flies to volcanic country
fr	Après une série de quiproquos, Donald et ses neveux se retrouvent involontairement bloqués dans un pays de volcans où la sieste fait loi (by duckstories, history)
fr	Après bien des quiproquos, Donald et ses neveux se retrouvent involontairement à Volcanovia, un étrange pays ressemblant au Mexique où tout le monde fait la sieste en permanence et qui est entouré de dangereux volcans. Pour rentrer chez eux, la seule solution est d'être promu héros national. Mais ses tentatives pour aider la patrie amène le pauvre Donald en prison ... jusqu'au réveil de Férocio, le plus terrible des volcans.
de	DD kommt in ein Land, in dem alle faul sind. (by PhileasFogg, history)
es	Donald y sus sobrinos compran una avioneta y viajan a Volcanovia, un país repleto de volcanes y en donde todos sus habitantes se dedican a hacer la siesta. (by CGZ, history)

United States, OS 147

United States, OS 147
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(20 countries, 102 publications)

Australia
1. One Shot (OS Series) 9 - Donald Duck (1948) Volcano Valley [23 pg.] [7 pages cut]
2. Donald Duck (D series) 13 (1957) idem
3. Donald Duck (D series) 104 (1965) idem
4. Donald Duck (D series) 189 (1972) idem
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 26 (1963) Donald dans la vallée des volcans [13 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 3 (1950) No País dos Vulcões (part 1) [3 pg.] [Layout remounted and splash panel redrawn] 4 (part 2) [3 pg.] [Layout remounted] 4 (part 3) [4 pg.] [Layout remounted] 5 (part 4) [3 pg.] [Layout remounted] 5 (part 5) [4 pg.] [Layout remounted]
2. Especial (Capa Dura) 1 - Pato Donald Especial (Capa Dura) (1975)
3. Almanaque Disney 121 (1981) No País dos Vulcões
4. Viva Donald! 1 (1984)
5. Anos de Ouro do Pato Donald 1 (1988) No País dos Vulcões (part 1) [3 pg.] [Layout remounted and splash panel redrawn] 1 (part 2) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 3) [4 pg.] [Layout remounted] 1 (part 4) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 5) [4 pg.] [Layout remounted]
6. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 (2005) idem
7. Almanaque do Pato Donald (Abril - 2ª Série) 1 (2010) idem
8. Disney de Luxo 3 - Os 80 Anos do Pato Donald (2015) idem
9. Coleção Carl Barks Definitiva 5 (2016) idem
China
1. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 3 - 熊山上的圣诞节 (2025) 火山谷之旅
Denmark
1. Anders And & Co. 1963-19 (1963) Rejsen til Vulkandalen (part 1) [7 pg.] 1963-20 (part 2) [7 pg.] 1963-21 (part 3) [7 pg.] 1963-22 (part 4) [9 pg.]
2. Anders And for fuld musik (Guldbog 6) p. 059 (1989) idem
3. Carl Barks' Samlede Værker 4 p. 097 (2006) Volcano Valley
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-3 - 1963 bind 3 (2009) Rejsen til Vulkandalen (part 1) [7 pg.] 1963-3 (part 2) [7 pg.] 1963-3 (part 3) [7 pg.] 1963-3 (part 4) [9 pg.]
5. Anders And & Co. 2013B30 - Anders And - Rejsen til Vulkandalen (2013) idem
Egypt
1. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 11
Finland
1. Aku Ankka 1964-19 (1964) Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat (part 1) [2 pages cut] 1964-20 (part 2) [6 pg.] 1964-21 (part 3) [6 pg.] 1964-22 (part 4) [9 pg.]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1 (1965) idem (part 1) [2 pages cut] 1964-1 (part 2) [6 pg.] 1964-1 (part 3) [6 pg.] 1964-1 (part 4) [9 pg.]
3. Aku Ankan Juhlasarjat 2 p. 041 (1992) Vulkanovian asukkaat
4. Aku Ankka - Näköispainos 1964-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa I p. 608 (2006) Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat (part 1) [2 pages cut] 1964-1 (part 2) [6 pg.] 1964-1 (part 3) [6 pg.] 1964-1 (part 4) [9 pg.]
5. Carl Barksin kootut 4 - IV (1947) p. 097 (2007)
6. Carl Barksin parhaat sarjat 5 - Leirielämää p. 058 (2016) Aku Ankka ja Vulkanovian asukkaat
7. Jättikirjat 2016 - Minä Aku Ankka 2 p. 175 (2016) idem [13 1/2 pg.] [Layout badly broken]
France
1. Le Journal de Mickey 544 (1962) Donald dans la vallée des volcans [13 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 26 (1964) idem [13 pg.]
3. Picsou Magazine 290 (1996) Émotions fortes à Volcanovia [1st panel missing]
4. Picsou Magazine 413 p. 050 (2006) Dans la vallée des volcans !
5. Picsou Magazine (Albums) B 49 (2006) idem
6. Picsou Magazine (Albums) B 50 (2007) idem
7. Les trésors de Picsou 27 p. 095 (2014) La vallée des volcans
8. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 177 (2016) La Vallée des volcans
9. Le Journal de Mickey (Albums) AA26 Donald dans la vallée des volcans [13 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) AC26 idem [13 pg.]
11. Picsou Magazine (Albums) B 20 Émotions fortes à Volcanovia [1st panel missing]
Germany
1. Micky Maus 1963-19 (1963) Das Land der Vulkane (part 1) [7 pg.] 1963-20 (part 2) [7 pg.] 1963-21 (part 3) [7 pg.] 1963-22 (part 4) [9 pg.]
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 51 (1977) Im Land der Vulkane
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 51 (1985) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 (1986) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 24 - Der Fachmann (1990) idem
6. Donald Duck Klassik Album 6 - Sechster Band (1994) idem
7. Barks Library Special Donald Duck 5 (1995) Das Land der Vulkane
8. Carl Barks Collection 4 - IV p. 097 (2006) Im Land der Vulkane
9. Barks Donald Duck 2 p. 094 (2012) idem
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 56 p. 04 (2019) Das Land der Vulkane
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 157 (2019) Im Land der Vulkane
Greece
1. Κόμιξ 53 - Η χώρα των ηφαιστείων (1992) Η χώρα των ηφαιστείων
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 - 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων p. 013 (2016) idem
Iran
1. (Donald Duck, Carl Barks Library in Color) 5 (1996)
Italy
1. Albi d'oro 47070 - Paperino in Vulcanovia (1947) Paperino in Vulcanovia
2. Albi d'oro prima ristampa 47070 - Paperino in Vulcanovia (1953) idem
3. Albi d'oro seconda ristampa 47070 - Paperino in Vulcanovia (1953) idem
4. Super Almanacco Paperino 2 (1977) idem
5. Complete Carl Barks 4 (1980)
6. Paperino di Barks collezione ANAF 6-A (1984) Paperino in Vulcanovia
7. Zio Paperone speciale Paperino 1 - Speciale Paperino n. 1 (1988) idem
8. Paperino Mese 113 (1989) idem
9. Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 47070 - Paperino in Vulcanovia (1995) idem
10. Carl Barks Comic Art 6 (1997) Donald Duck in "Volacano valley"
11. Zio Paperone 139 (2001) Paperino in Vulcanovia
12. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2008) idem
13. Uack! 27 - 4- Gita in America Latina (2016) idem
14. Disney Classic 2 - Lo scrigno di Natale di Barks (2019) Volcano Valley
15. Disney Classic 2B - Donald Duck - Il Natale di Paperino sul Monte Orso p. 043 (2019) idem
16. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2022) Paperino in Vulcanovia
17. Raccolta Paperino Mese / Paperino 2 idem
18. Raccolta Zio Paperone 4 idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 330 (1964) El valle volcánico
Netherlands
1. Donald Duck 1976-21 (1976) in Vulkaanvallei (part 1) [12 pg.] [1 panel missing] [alle onderste stroken verlaagd] 1976-22 (part 2) [9 pg.] [1 panel missing] [hele 1e blz verlaagd] 1976-23 (part 3) [9 pg.] [1 panel missing]
2. De beste verhalen van Donald Duck 45 - Donald Duck als taxichauffeur (1985) idem [2 panels missing] [alle onderste stroken verlaagd]
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 - 1947-1948 (1987) idem [alle onderste stroken verlaagd]
4. Alle klassieke verhalen 3 (1992) idem [alle onderste stroken verlaagd]
5. Donald Duck Collectie 12 - Donald Duck als dagdromer krachtpatser strandjutter taxichauffeur (2002) idem [2 panels missing] [alle onderste stroken verlaagd]
Norway
1. Donald Duck & Co 1963-21 (1963) Donald Duck i vulkandalen (part 1) [7 pg.] 1963-22 (part 2) [7 pg.] 1963-23 (part 3) [7 pg.] 1963-24 (part 4) [9 pg.]
2. Gullbok 6 - Gylne streker (1989) idem
3. Carl Barks samlede verk 4 - IV (2006) Donald Duck in "Volcano Valley"
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 59 - 1963 del III (2008) Donald Duck i vulkandalen (part 1) [7 pg.] 59 (part 2) [7 pg.] 60 - 1963 del IV (part 3) [7 pg.] 60 (part 4) [9 pg.]
5. Donald Duck & Co 2013B28 - Donald Duck i Vulkandalen (2013) Donald Duck i Vulkandalen
6. Klassisk Donald Duck 11 - I Vulkandalen (2018) idem
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 20 - W krainie kangurów i inne historie z lat 1946-1947 p. 123 (2023) W krainie wulkanów
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 5 - Рождество на Медвежьей горе p. 049 (2017) Долина Вулканов
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 127 - Tierra de volcanes (1953) Tierra de volcanes
2. Dumbo 2ª (ERSA) 78 (1971) Aventura en Volcanovia
3. Jovial/Películas 71 (1988) idem
4. Biblioteca Carl Barks 4 p. 091 (2009) idem
5. La Gran Dinastía del Pato Donald 6 - Pato Donald En El valle de los volcanes y otras historias (2018) El valle de los volcanes
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1963-21 (1963) i Vulkan-dalen (part 1) [7 pg.] 1963-22 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1963-23 (part 3) [7 pg.] [1 panel missing] 1963-24 (part 4) [9 pg.] [1 panel missing]
2. Kalle Anka Guldbok 6 (1989) idem
3. Carl Barks samlade verk 4 (2006) Donald Duck in “Volcano Valley”
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-03 (2008) i Vulkan-dalen (part 1) [7 pg.] 1963-03 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1963-03 (part 3) [7 pg.] [1 panel missing] 1963-03 (part 4) [9 pg.] [1 panel missing]
5. Kalle Anka & C:o 2013X28 - Kalle Anka i Vulkandalen (2013) Kalle Anka i Vulkandalen
United States
1. One Shots 147 - Donald Duck in Volcano Valley (1947) Volcano Valley
2. Better Little Book 1457 - Donald Duck in Volcano Valley (1949) idem [284 pg.] [Text book. Splash panel cut. Layout remounted]
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 p. 387 (1984) idem
4. Donald Duck 256 (1987) idem
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 5 (1994) idem
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 5 - Donald Duck: Christmas on Bear Mountain p. 043 (2013) idem
7. The Carl Barks Fan Club Pictorial 2 - Our Gold Strike Issue p. 18 (2014) [1 pg.] [only page 9]

Italy, AO 47070

Italy, AOSR47070

Spain, DB1 127

France, JM 544

Germany, MM1963-19

Germany, MM1963-20 part 2

Germany, MM1963-21 part 3

Germany, MM1963-22 part 4

Mexico, CWD 330

Spain, DB2 78

Brazil, ECD 1

Netherlands, DD1976-21

Netherlands, DD1976-22 part 2

Netherlands, DD1976-23 part 3

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.