Germany: Micky Maus # 2001-01

Description

Language code	Description
en	DD counting time to midnight for launch fireworks

b

YD 51-05-12

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gives his short notice ("I quit") on cinema sign

c

W WDC 173-02

Donald Duck

Gute Vorsätze

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1956-01, TGDD 15, TGDDSBHC 4A, CBGW 36, MM1987-01, BL 27, MMRK 8, BCAS 9, CBC 13, TGDDSE 2, EEDCB 27, LTBCE 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ski jumps

d

ZM 39-03-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	tricked snowball fight

e

H 82039

Donald Duck

Der Traumtag

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Studio Bonnet
Translation: Miran Neugasser

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD oversleeps horse race but wins a bet anyway

Printed code

H 8239

f

D 96345

Donald Duck

Engel und Teufel

6 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block, Shelly Block
Script: Pat Block
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Yvonne Blumenthal

Appearances

Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DD's "angel conscience" vs. "devil"

g

I TL 2292-1

Donni Duck

Im Bann der Hexe

26 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Art: Alessandro Barbucci
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	A new teacher is coming to town. She is young, charming, and witty. But paranoid Donald is convinced that Miss Witchcraft is a real witch, and he wants his friends to help him prove it.

h

D 99127

Goofy

Die Macht der Gewohnheit

4 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: TOR2006-06, DNO2009-04, MM2014-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stuck in fence during soccer match

i

D 97035

Donald Duck

Wer glaubt schon an Ufos?

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Kidnapped by UFO

j

H 96193

Donald Duck

Eine harte Nuss

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	looking for golden nut in peanut butter cans

k

D 2000-001

Micky Maus

Ein Sport für echte Kerle

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2018-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice hockey versus figure skating

l

F JM 96351

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Ellsworth, Goofy

Description

Language code	Description
en	ELL jailed for falling through chimney

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 4, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 16, 2010), ACh (September 13, 2012; July 2, 2020; July 25, 2020), KBr (October 21, 2016), PHm (January 17, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-02

Micky und Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: MM2011-04*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Men in Black

Refers to

GC MM1998-10 (remake)

b

YD 51-05-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1976-40, TGDD 104, TGDDSB 15B, TGDDSB 15A, MM2001-43

Appearances

Description

Language code	Description
en	Turtle swimming in the bathtub

c

D 99217

Donald Duck

Theo, der Scherzkeks

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 399

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	A small dinosaur is the hero of DD's dreams, but one day he comes out of the dreamworld into the real world

Printed code

D 99217

d

D 97549

Fähnlein Fieselschweif

(Light My Fire)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMP 28

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burning guide's pages to make a fire

Printed code

D 97549

ea

D 11201

Die Schatzinsel

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 1, MAKTIV 14, MAKTIV 27

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Help DD get to the treasure chest without bumping into the pirate flags

Subseries

eb

D 10741

Rumpelkammer

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MV1993-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are going to find some garden tools in the attic. How many are there?

Subseries

Grandma Duck, Gyro Gearloose

ec

D 9475

(Daniel Düsentrieb)

Apfelernte

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY gets help from a robot to shake apples down from GD's tree

Subseries

ed

D 99169

Micky Maus

Gesichter auf dem Mars

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sculptures in the red sand of Mars

Printed code

D 99169

f

D 98100

Donald Duck

30 Sekunden zu spät

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sho won't open, since she lives next door

Printed code

D 98100

ga

D 9099

Urzeitmonster

1/4 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: MM2014-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Watching a dinosaur skeleton

Subseries

gb

D 10628

(Donald Duck)

Denkmal

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge (statue)

Description

Language code	Description
en	Which 6 items did DD use to construct a statue of US?

gc

D 11202

(Daniel Düsentrieb)

Unter Kollegen

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fill in the rest of the letters to find the names of famous scientists.

gd

D 11051

(Donald und Daisy)

Wo die Liebe hinfährt

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD driving through the maze for DA's birthday has to pick up presents

Subseries

ge

W WDC 240-01

Donald Duck

Fundevogel

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-20, TGDD 29, MM1986-20, BL 41, BCAS 14, CBC 21, TGDDSE 3, EEDCB 41, LTBCE 15

Appearances

Pig mayor, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD trains shy falcon for parachuting trick

Printed code

W/WDC 240 A

h

D 99092

Fähnlein Fieselschweif

Der Wünschelknochen

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too much snow clearing

i

H 98163

Donald Duck

Ein Mann für alle Fälle

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 98163

j

ZM 54-12-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	PL catches a cold in his new doghouse

Printed code

KF 12-12-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 11, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (October 9, 2022; December 2, 2023; December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 15533

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: MMT 13*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD eagerly keeps GL away from a bank note he's found on the street. Unfortunately a flowerpot is rapidly approaching from above.

Refers to

FC JM 2449 (remake)

b

YD 51-05-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-37, MM2015-16, DDBL 1

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD glues a portrait of DA on the wall; glue to hang the picture

c

D 98220

Donald Duck

Ein Vetter in Not

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	All GL's luck has made him quite unpopular in town

Printed code

D 98220

d

D 97173

Goofy

(On Guard)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Only parts of the statues were stolen

Printed code

D 97173

e

D 98044

Micky Maus

Duell der Droiden

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sam Simian (1st)

Description

Language code	Description
en	Not easy to control a robot that builds freeway

Printed code

D 98044

f

D 97585

Fähnlein Fieselschweif

Die Drückeberger

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Jürgen Seitz

Appearances: The Junior Woodchucks
Printed code: D 97585

g

D 10501

Flsches Spiel

1/6 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1995-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	Can you help DD see which item that doesn't fit? He's looking at dice, cards, coins and a chess knight

Subseries

h

D 10749

Im Urlaub

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fill the dotted areas to reveal the hidden image

Subseries

i

D 10811

Auf Klettertour

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	names of 5 place in the world

Subseries

j

?

Der Mann im Mond

1/3 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-19f

Appearances

Description

Language code	Description
en	find a letters from N. Armstrong name

k

?

Weg durch Wörter

1/4 p.

game

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

l

D 11040

Runde Würfel rollen weiter

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1994-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many piles with an equal number of dots can you make?

Subseries

Changes

GO replaced by illustration partially besides the game

m

D 9569

Kabelsalat

1/4 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Who speaks to whom on the telephone?

Subseries

n

PRTD MI 7-2

1/4 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is screaming in a phone, holding the set in one hand and the horn in another, while being entangled in the cord

o

D 10313

Oh Schreck! Besteck ist weg!

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Picnic in the forest with hidden plates, cups etc. Steam from the pot.

p

D 97587

Donald Duck

Das Stierrennen von El Toro

14 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 97587

r

ZM 62-12-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: DD 139, DDZ 139, JC 27B

Appearances

Description

Language code	Description
en	chases cats away but gets locked out

Printed code

KF 12-23-62 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 18, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (October 9, 2022; October 28, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-04

Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2003-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy on scooter

b

YD 51-05-26

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MMLPN2001-39, MM2001-39

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	In fight HDL1's tooth gets lost, so he doesn't need to go to dentist

c

D 99049

Donald Duck

Im Tal der Tränen

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 309

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cannot get rid of bear in the forest

Printed code

D 99049

d

ZD 54-12-12

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: TGDD 354

Appearances

Donald's black cat, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD thinks cat has fallen down chimney

Printed code

KF 12-12-54 D

e

D 99224

Micky Maus

Echter Teamgeist

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Athletics on a foreign planet

Printed code

D 99224

f

D 98004

Goofy

(Unlimited)

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cannot stop painting

Printed code

D 98004

g

H 96097

Donald Duck

Prügelpoeten

6 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MG2016-03, MGDUD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fights in poetic competition in park

Printed code

H 9697

h

D 98096

Daisy Duck

Die Zahnfee

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Job as tooth fairy

Subseries

Daisy's diary

Printed code

D 98096

i

D 99286

Donald Duck

Gestrandet auf der Pirateninsel

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Pirate treasure in the cave

Printed code

D 99286

j

?

Zahlenmix

1/3 p.

game

Reprinted in: yu/MZC 919f, yu/MZS 919p20c, pl/KD 2001-33d, ru/MM2002-04, ro/MM2002-19e

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)

k

D 10513

Verabredung mit Hindernissen

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 2

Appearances

Goofy, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and Daisy have a date. Find out the hour of their date.

l

D 9551

Der große Preis von Erpelheim

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which way should HDL in go-carts choose to reach GO's service station?

Subseries

m

D 9593

Expedittion ins Ungewisse

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in the jungle

Subseries

n

ZM 53-01-11

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	bob sled winner with bear crew

Printed code

KF 01-11-53 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 25, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (October 9, 2022; October 12, 2022; October 13, 2022), ACh (November 15, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-05

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skater DD, rides through snowman

Refers to

D 1203 (idea)

b

YD 51-05-07

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1976-39, MM2001-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	OK to spoil the appetite; HDL call from ice-cream parlor to find out what they will have for supper

c

D 98248

Donald Duck

Sicher ist sicher

13 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bulb lamp replacer

Printed code

D 98248

d

ZM 61-09-03

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	bartender job at theatre

Printed code

KF 09-03-61 M

e

W WDC 63-02

Donald Duck

Der schönste Finderlohn

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-46, TGDD 22, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, CBGW 35, MM1984-39, KA 33, BL 7, BCAS 3, CBC 3, TGDDSE 3, EEDCB 7, LTBCE 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD can't find the owner of a money bill

Refers to

W OS 62-03 (recycled panel 19-1)

Printed code

W/WDC 63A

f

D 98427

Goofy

Zeitlos zufrieden

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Independent of the time

Printed code

D 98427

g

D 10744

Rivalen

1/4 p.

game

Art: Marçal Abella Brescó

Reprinted in: MM1994-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL both want to ask DA out for dinner. Who will find his way through the maze and be able to ask her?

Subseries

h

D 10435

Auf den Hund gekommen

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (in dots), Pluto
Subseries: Join the dots

i

D 10807

Souvenir, souvenir!

2/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Items from different countries

Changes

LVD replaced by US

j

D 2000-048

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painting stolen from museum. Two men seem to have used the window.

Subseries

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Printed code

D 2000-048 / EV-MM 0501/5

k

H 96224

Onkel Dagobert

Lästige Leinen

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Angel Rodriguez
Translation: Michael Bock

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 96224

l

D 99286

Donald Duck

Gestrandet auf der Pirateninsel

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-04+

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Pirate treasure in the cave

Printed code

D 99286

m

D 97550

Fähnlein Fieselschweif

(Medals Galore)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: TGDD 309

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL knit a holder for their medals

Printed code

D 97550

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 1, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (October 12, 2022; October 13, 2022; October 30, 2023), COv (March 12, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-06

Micky und Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: XUC MMMW 23 (remake)

b

YD 51-05-28

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-10, MMRK 8, MM2001-41, MM2016-38

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD can't prevent childs from "robbing" foods; HDL open cans with easy can opener

c

D 2000-018

Donald Duck

WANsinning

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has a winter depression until he find his "Rosebud"

Printed code

D 2000-018

Comment

inspired by "Citizen Kane"

d

ZM 37-12-26

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: FGLS 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	tricked by nephews in snow-shoveling

Printed code

KF 12-26-37 M

e

D 2000-040

Micky Maus

Verpuzzelt

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Carla Regalado Teixido, Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Alexander, Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Jigsaw puzzle world

Printed code

D 2000-048

f

D 98252

Goofy

Ein fetter Fang

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dream about big fish catch comes true

Printed code

D 98252

g

D 96418

Donald Duck

Ein Herz für Hörni

6 p.

4 rows per page

Plot: Pat Block, Shelly Block
Script: Pat Block
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too dangerous for the turtle to stay

Printed code

D 96418

h

D 11211

Spieglein, Spieglein in dem See

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is fishing, HDL are playing with the ball; DD is fishing, reflection in the warer. find 10 differences

Subseries

Compare the panels

i

D 10363

Vergnügen im Grünen

1/2 p.

game

Appearances

Daisy Duck (connect the dots), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA on a swing

Subseries

j

D ?

Big Trick

1/2 p.

game

Reprinted in: bg/ISDD 1p37b, de/MM2001-06j, pl/LG1993-02cc, pl/MM 1993-22j, pl/KD 1994-13da, pl/KD 2001-40e, ru/ID1994-01zj, yu/MZC1271e

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 glasses

k

?

In Geldnöten

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

l

D 9559 (?)

Wild wild West

1/3 p.

game

Appearances

Goofy (dots), Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	follow the dots and find out why MF are laughing

m

D 9493

Angler-Pech

1/3 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fishing amongst multiple frogs and bulrushes

Subseries

Compare the panels

n

D 9875

Filmsalat

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which film leads to the projector?

Subseries

o

F JM 99201

Micky Maus

Schrecken im Schnee

16 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Professor Doublex, Professor Ecks
Printed code: F 99201 C

p

ZM 47-02-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: WFW 1, WFWWB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	sculptor helps MM with building a snowman

Printed code

KF 02-09-47 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 8, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-07

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM2001-22

Appearances: Donald Duck

b

YD 51-05-30

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sued for breaking a promise (by losing a fight)

c

H 96267

Donald Duck

Am Rand des Sonnensystems

14 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is mistakenly launched into space to discover what lies beyond the known solar system

Printed code

H 96267

d

ZM 64-12-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	holiday on ice

Printed code

KF 12-20-64 M

e

D 99003

Onkel Dagobert

Der kleine Knuffi

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

No printed code

f

H 96130

Tick Trick und Track

Bibbern wegen Bibern

5 p.

4 rows per page

Art: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to: W MM 128-02 (remake)
Printed code: H 96130

g

D 16494

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO plays guitar but an angry rabbit cuts the strings

h

D 98447

Oma Duck

Ein guter Maler

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	The wind did the painting

Printed code

D 98447

i

H 79013

Donald Duck

Kälte ist gesund

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Ben Verhagen
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 7913

j

D 97630

Micky Maus

Die Rückkehr nach Mauslor

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Return to Shambor's fantasy world

Subseries

Shambor (2)

Printed code

D 97630

k

H 98013

Tick Trick und Track

(Sneeuwballen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9813

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 15, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-08

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

YD 51-05-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-38, MM2015-49, MM2016-27, DDBL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Worker tamps flower boxes on DD's windows; DD wakes up early to water his flowers, but...

c

D 98315

Donald Duck

Der schlafende Riese

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sleeping giant robot brought back to life

Printed code

D 98315

d

ZD 54-04-04

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1957-27, MMRK 11

Appearances

Description

Language code	Description
en	Push-starting the car

Printed code

KF 04-04-54 D

e

D 98472

Micky Maus

Das Riesenbaby

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO goes back to childhood

Printed code

D 98472

f

H 96195

Onkel Dagobert

Schwarze Diamanten

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and FLG have one half of a document; searching for "black diamonds"

Printed code

H 96195

g

?

Verhör-Verwirrung!

1 p.

illustration

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse

h

D 98357

Onkel Dagobert

Topfit

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Regaining after a good night's golden dream

Printed code

D 98357

i

D 97630

Micky Maus

Die Rückkehr nach Mauslor

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-07+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Return to Shambor's fantasy world

Subseries

Shambor (2)

Printed code

D 97630

j

D 9487

Gibt's doch gar nicht!

1/3 p.

game

Appearances

Goofy, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Help fireman GO find the right ladders to save MI from the burning building

Subseries

k

D 9663

Schnapp-Schuss

1/6 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 dancing fools

Subseries

l

D 11046

Party, party!

1/5 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 11

Appearances: Goofy
Subseries: Compare the items

m

D 9485 (?)

Im letzten jahr...

1/2 p.

game

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

n

ZM 51-04-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	bubble gum vendor disaster

Printed code

KF 04-08-51 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 22, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: COv (October 11, 2020), MDa (December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-09

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: DC AA1967-15 (similar idea)

b

YD 51-04-28

Donald Duck

1/8 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-38, MM2003-02, MM2003-26, MM2003-47

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Lifebelt stuck around diving board

c

D 98350

Donald Duck

Großer Ärger

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Giant Donald growing and growing

Printed code

D 98350

d

D 97515

Donald Duck

(Messed Up Mooring)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 97515

e

?

Zahlen-pyramiden

1/5 p.

game

Reprinted in: bg/ISDD 2p34a, ee/MHSE1993p12b, pl/LG1993-02cg, pl/KD 2001-29g

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	pyramid instead of digits

f

D 9587

Energiekiste

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Find the right socket for each electric appliance

Subseries

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

g

D 9833

Alle anders - eines gleich!

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	4 historical costumes have something in common; every photo has one similar detail

h

D 97505

Micky Maus

E-Mail an Klarabella

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cyber love between old friends

Printed code

D 97505

i

H 88110

Donald Duck

Heilmittel mit Haken

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 287

Appearances

Bombie (cameo/disguise), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Skunk costume is too real

Printed code

H 88110

j

D 97249

Donald Duck

Die Pflicht ruft

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rushing to the job only to continue his sleep

Printed code

D 97249

k

D 9095

Das erste picknick!

2 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Various picnic activities. DD is sleeping in a hammock, DA is looking for something in the basket and HDL are running away from an animal.

Subseries

Daisy Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

l

D 98423

Onkel Dagobert

Ausgetrickst

8 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	US pays the repairment of DA's house

Printed code

D 98423

m

D 5578

Onkel Dagobert

Der vollendete Butler

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Reprinted in: MM1982-29, TGDD 409

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: D 5578

n

ZD 54-02-07

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	While DD is in a self-constructed time machine, HDL eat food for a week; The time machine

Printed code

KF 02-07-54 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 1, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-10

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM flying in the air holding on to some string attached to a plane

b

YD 51-05-01

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-42

Appearances

Dogcatcher from ZM 54-04-04, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	swallowed flashlight

c

D 97312

Donald Duck

Hungrig auf Bücher

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: D 97312

d

ZM 54-04-04

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL catches the dogcatcher

Printed code

KF 04-04-54 M

e

F JM 00201

Micky Maus

Der Supergangster

12 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Scuttle, Super Goof

No printed code

f

D 98454

Die Panzerknacker

Grips dank Blitz

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Fatal brain extension

Printed code

D 98454

g

I TL 693-A

Die Panzerknacker

Die mysteriöse Maschine

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Osvaldo Pavese
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano, Luciano Capitanio
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1973-20+

Appearances

Emil Eagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB and EE stolen US's money - all!!!

Printed code

I/T 693 A/8

Comment

printed credits;Osvaldo Pavese (story),Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano (art),Erika Fuchs (translation)

h

D 10757

Wimmel-fische

1/10 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MV1993-11*, MAKTIV 22*

Appearances

Hathi Jr.

Description

Language code	Description
en	Count the number of fish!

Subseries

Changes

HDL replaced by Hathi Jr.

i

D 9859

Schatzjäger

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Baloo, Kaa, King Louie, Shere Khan

Description

Language code	Description
en	Which way leads to the treasure

Subseries

Changes

BB and US replaced by Jungle Book characters

j

D

Ganz schön knifflig!

1/6 p.

game

Reprinted in: cz/SK2000-02k, ru/ID1994-01b

Appearances: Mowgli
Changes: MM replaced by Mowgli

k

D 9105

Sportfest in entenhausen

2 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: MM2016-22

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (dots), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Various Olympics activities

Subseries

l

D 97126

Donald Duck

(Aiming for the Stars)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Plaster and painting

Printed code

D 97126

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 8, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-11

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Idgit the Midget

b

YD 51-05-17

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-45, MM2016-36-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	Expensive music intruments: DD buys mouth harp

c

H 97268

Donald Duck

Der Meister der Mode

9 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bock

Reprinted in: BG 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	fashion designer

Printed code

H 97268

d

D 97115

Donald Duck

(A Cold Starter)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rodeo driving in wild 313

Printed code

D 97115

e

D 99118

Goofy

Die Schrumpfganoven

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crayfish and a shrinking pistol

Printed code

D 99118

f

D 97310

Die Panzerknacker

Ein Krokodil zu viel

5 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Snappy (1st), The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Crocodile in sewer

Printed code

D 97310

g

D 99133

Dussel Duck

Empfangsstörungen

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Huge hole through the roof for TV antenna cabel

Printed code

D 99133

h

H 92010

Donald Duck

Der Kunde ist König

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Prodima
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Printed code: H 9210

i

G MAV 5B

Eine runde sache

1/4 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 5

Appearances: Gyro Gearloose

j

D 10320

Düsentriebs welt

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	28 watches, find two which are the same

Subseries

k

?

Zahlensalat

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2003-33e, pl/MBD1p022, ro/MM2001-19i, ru/ID1994-02zo

Appearances

Description

Language code	Description
en	match computers and monitors

l

D 9279

Kraftmeier

1/4 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-20, MMKKK 2, MMP 39

Appearances

Emil Eagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Combining weights on GY's robot.

Subseries

Mathematical puzzle

m

I TL 693-A

Die Panzerknacker

Die mysteriöse Maschine

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Osvaldo Pavese
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano, Luciano Capitanio
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1973-20+, MM2001-10+

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB and EE stolen US's money - all!!!

Comment

printed credits;Osvaldo Pavese (story),Romano Scarpa & Giorgio Cavazzano (art),Erika Fuchs (translation)

No printed code

n

ZM 50-12-24

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL captures a falcon

Printed code

KF 12-24-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-12

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy feeds his fish in his tv-aquarium

b

YD 51-05-22

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes to golf course with his boss, but as caddie only

Refers to

YD 49-12-08 (similar idea)

c

D 99312

Tick Trick und Track

Wilder Wahlkampf

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unfair election for the pupils

Printed code

D 99312

d

ZM 62-08-05

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	smart bear and fish

Printed code

KF 08-05-62 M

e

D 98077

Onkel Dagobert

Ein echter Freund

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog likes sausages on the market place

Printed code

D 98077

f

D 98026

Oma Duck

Stress ohne Ende

2 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MMLP 1C, MMLP 1B, MMLP 1D

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Nightmare at daylight

Printed code

D 98026

g

D 99229

Micky Maus

Die Kraft der Elemente

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water skiing with old torpedo boat

Printed code

D 99229

h

D 10245

Foto-modell

1/4 p.

game

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MI is standing on a grass field while GO, MF and MM are taking pictures from four different angles. Who has taken which picture?

i

D 10369

Skater-Pech

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Goofy (Join the dots), Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF on skateboards. Connect the dots to find out what they are laughing about

Subseries

j

D 11054

Entenhausener Untergrund

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 10, MI1998-05, MAKTIV 24, MM2014-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD needs to find his way to the manhole through a labyrinth

Subseries

k

D 2000-012

Donald Duck

Die Rache des Rennfahrers

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duckburg Grand Prix

Printed code

D 2000-012

l

D 97378

Donald Duck

(A Perfect Portrait)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with antlers

Printed code

D 97378

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 22, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2001-13

Index delivered by: JPr
Index edited by: COv (March 12, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-13

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: W SG 43-00 (similar idea)

b

YD 51-05-25

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1962-19, MMSB 5

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	One chocolate soda for three at ice-cream parlor; 3 straws, separate checks

c

D 98080

Onkel Dagobert

Wunderliche Tiefsee

14 p.

4 rows per page

Plot: Branca Studio
Script: Daniel Branca, Wanda Gattino
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 385

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dives in submarine to rescue sinking ship with stamp collection

Printed code

D 98080

d

ZM 50-12-31

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1954-07, LTB 249, MMRK 5, MMRB 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hunting Season Fun

Printed code

KF 12-31-50 M

e

H 93007

Onkel Dagobert

Die Geldwäsche

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: H 9307

f

D 99151

Micky Maus

Die Roboxer

11 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Kick boxing against robots

Printed code

D 99151

g

D 2000-012

Donald Duck

Die Rache des Rennfahrers

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2001-12+

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duckburg Grand Prix

Printed code

D 2000-012

h

H 93054

Donald Duck

(Vogelverschrikker)

1 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Klaus Strzyz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9354

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 29, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 17, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-14

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have replaced toothpaste with mustard

b

YD 51-05-24

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-12, MMRK 8, MM2001-35, MM2016-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1 can't use typewriter: it doesn't spell better than him

c

W WDC 237-01

Donald Duck

Das Geheimnis von Loch Less

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-23, TGDD 29, MM1987-13, KA 41, KASBSC 6C, BL 40, BCAS 14, CBC 21, TGDDSE 3, EEDCB 40, LTBCE 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald takes photos of the Loch Less monster and is swallowed up by it

Printed code

W/WDC 237 A

d

ZD 54-05-23

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD borrows book from library to sit higher in hall

Refers to

YD 38-04-04 (same idea)

Printed code

KF 05-23-54 D

e

D 7990

Donald Duck

So ein Affenzirkus!

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: ?

Reprinted in: MM1985-46

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed as monkey ends up washing elephants in a circus

Printed code

D 7990

f

F JM 90215

Goofy

Der König der Scherzkekse

8 p.

4 rows per page

Writing: Jacques Lelièvre
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Ellsworth, Goofy
Printed code: F.JM.90215.C

g

D 16488

Micky im Spielefieber!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angry MI pointing at her watch shows up in the middle of MM's computer game

h

D 97578

Goofy

Verdienter Ruhestand

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Saving the old tree

Printed code

D 97578

i

D 11057

Auf ins Mittelalter!

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1995-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are in the middle ages in a small village with in the background two castles

Subseries

j

D 96364

Donald Duck

Der Mann, der zuviel wusste

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	A ligthening strikes DD and he becomes a genius for a while

Printed code

D 96364

k

ZM 50-03-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	brawl at the birds' exhibition

Printed code

KF 03-12-50 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 5, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 24, 2010; December 12, 2020), ACh (December 30, 2010; September 13, 2012; September 7, 2013; December 16, 2013; August 3, 2020), FPl (January 24, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-15

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Catches tennis ball with beak

Refers to

GC PM 1 (similar idea)

b

YD 51-05-23

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-12, MMRK 8, MM2001-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magician on television, HDL1 pranks DD with a rabbit

c

W WDC 38-02

Donald Duck

Gute Nachbarn

10 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Ulrich Klein

Reprinted in: CBGW 20, G 1979-11, TGDD 109, BL 2, TGDDSB 17, TGDDSB 18A, TGDDZ 109, TGDDSB 26E, TGDDSB 26C, BCAS 1, CBC 1, EEDCB 2, DCSJK 1, EE2016-05, LTBCE 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Neighbor's fight with a football

d

ZM 50-11-26

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	string trio becomes comic act for fundraising

Printed code

KF 11-26-50 M

e

H 95047

Onkel Dagobert

Verhexte Puppen

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Printed code: H 9547

f

D 11060

entenhausen tv

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-06, MAKTIV 19

Appearances

Description

Language code	Description
en	At the TV studio, GY is monitoring the cameras. HDL are operating the cameras, and DA is anchorwoman reading the news. Solve different tasks

Subseries

Find the anomalies, Compare the items, Fill in the areas with colours

g

D 98114

Goofy

Druck muss sein

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMNUT 2*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stretches himself for basket ball match

Printed code

D 98114

h

F JM 98034

Micky Maus

Echt frech!

1 p.

3 rows per page

Writing: Alain Clément
Art: Philippe Larbier
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: FJM98034D

i

F JM 99012

Micky Maus

Straßensperre!

1 p.

3 rows per page

Writing: Jean-Loïc Belhomme
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: FJM99012D

j

D 2000-052

(Donald Duck)

Detektiv Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Allan Riis
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	The place where the millionaire were held hostage

Subseries

Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge

Printed code

D 2000-052

k

W US 23-05

Onkel Dagobert

Noch reicher

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-37, TGDD 45, HD 8-9, TGDDZ 45, TGDDSB 2, KA 38, BLOD 15, DMU 2, CBC 18, TGDDSE 5, ODLF 1, BOD 6, LTBCE 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	tall tales don't tell the whole stories!

Printed code

W/US 23 E

l

D 98266

Donald Duck

Ein Superjob

2 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo)

Description

Language code	Description
en	Window cleaner catches burglar

Printed code

D 98266

m

H 96202

Donald Duck

Geregelte Natur

4 p.

4 rows per page

Art: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to: S 68186 (remake)
Printed code: H 96202

n

?

(Goofy)

Was für ein Alptraum!

1/3 p.

game

Appearances: Goofy

o

D

(Mack und Muck)

Echt verwirrend!

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-43e

Appearances: Morty and Ferdie

p

D 16226

(Donald Duck)

Donald lächelt ...

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is flooding the bath tub while various items are shown in the bathroom background

q

D 13915

(Die Panzerknacker)

Geld! ... Geld! ... Geld!

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB just found some money piles on plates

r

D 13714

(Tick Trick und Track)

Schnappschüsse

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Each of the nephews holds 8 holiday photos

s

D 13916

(Tick Trick und Track)

Musik-Fans

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: RM 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Music instruments surround HDL who are reading and listening to music

t

D 96364

Donald Duck

Der Mann, der zuviel wusste

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-14+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A ligthening strikes DD and he becomes a genius for a while

Printed code

D 96364

u

ZD 51-09-16

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Indian war paint

Printed code

KF 09-16-51 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 12, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-16

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with egg, out from it chicken

b

YD 51-04-26

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MMSH 26, MMRK 4, MMRB 12

Appearances

Donald Duck, Donald Duckling, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Jump over candlestick

c

D 2000-071

Donald Duck

Der falsche Hase

14 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 346, LTBOS16

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golden and stolen Easter egg hidden in the forest

Subseries

Paperotto & Co.

Printed code

D 2000-071

d

ZD 54-06-20

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Window washer DD was too friendly to pigeons

Refers to

YD 39-04-17 (variation)

Printed code

KF 06-20-54 D

e

D 98123

Donald Duck

Nichts als neue Namen

8 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Imitating author

Comment

code D 98123

fa

GC MM1999-10

Goofy

2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM1999-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO with pistol dressed like Bond

Refers to

FC JM 1817 (idea)

fb

FC PM 309

Donald Duck

2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Art: Patrice Croci

Reprinted in: MMLPN2000-48, MM2000-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on 313 with dinosaur behind him

g

D 97224

Donald Duck

Freie Bahn

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD must wait behind every intersection

Printed code

D 97224

h

D 98388

Micky Maus

Gruselmärchen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Involved in a series of classical adventures

Printed code

D 98388

i

D 97127

Onkel Dagobert

(Precious Light)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Large diamond chandelier

Printed code

D 97127

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 19, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

plus 32 Seiten im Extraheft "CyberMaus"

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-17

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

D 98106

Donald Duck

Küken-Chaos

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pizza taste detector turns DD into an egg

Printed code

D 98106

c

ZM 50-01-22

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's new camouflage paint makes army jeep invisible

Printed code

KF 01-22-50 M

d

D 99300

Micky Maus

Nicht auf CD

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Daisy Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GO doubts that the reality is real

Printed code

D 99300

e

D 98083

Daniel Düsentrieb

Der verliebte Briefkasten

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hot female robot mailbox

Printed code

D 98083

f

D 97360

Donald Duck

Ein Sultan am Steuer

5 p.

4 rows per page

Writing: Kim Dalsgaard
Art: José Carrión
Translation: Michael Bock

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: D 97360

g

D 98388

Micky Maus

Gruselmärchen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-16+

Appearances

Pig mayor, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Involved in a series of classical adventures

Printed code

D 98388

h

ZM 52-06-01

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2005-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds an ark

Printed code

KF 01-06-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 26, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 23, 2010; September 10, 2018; December 12, 2021), ACh (September 7, 2013), MDa (January 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-18

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL as skaters, talking on mobile phone, repairing skateboard, playing beep game

b

H 93154

Donald Duck

Was sagte Hannibal?

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald gets smart because of a computer, and thinks he is professor "D. Duction"

Printed code

H 93154

c

ZD 52-12-28

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Strange sound from car

Printed code

KF 12-28-52 D

d

D 16363

Gefahr im Dschungel

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL run away from giant snake. Which of the 4 small snakes has made a knot on himself?

e

?

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2002-17-18ec

Appearances: Donald Duck

f

?

1/3 p.

game

Reprinted in: de/MM2001-18f, pl/KD 2000-45e

Appearances: Donald Duck

g

D 97332

Fähnlein Fieselschweif

Zu gut für diese Welt

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW leader allergic to flowers

Printed code

D 97332

h

D 92411

Daniel Düsentrieb

Eine märchenhafte Suppe

3 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stone soap

Printed code

D 92411

i

H 95114

Donald Duck

Der Schnäppchenkönig

4 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD won lady's shopping competition

Printed code

H 95114

j

D 97252

Daisy Duck

Krimi zum Mittag

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MI2014-04

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Diamonds in library book

Printed code

D 97252

k

D 99112

Donald Duck

Der furchtbare Feuerspeier

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Adventure on Greenland

Printed code

D 99112

l

ZM 49-02-13

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HEU 97, LTB 248, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO Opens A Junk Shop

Printed code

KF 02-13-49 M

Comment

xapp;GO,MM

m

ZD 54-11-14

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets up early to get a seat at a rugby match. DD sleeps when the match starts

Printed code

KF 11-14-54 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 3, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 22, 2010; June 18, 2012; June 5, 2013), ACh (September 7, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-19

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opening soda with rhino

Refers to

HC DD1999-20 (similar idea)

b

YD 51-06-23

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wrong direction on one-way-street

c

F PM 00201

Onkel Dagobert

Attaaaaaacke!

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 26, TGDD 238, HOF 19, TOCK 46*, MRBENT 1, DRCOL 8

Appearances

Argus McSwine (cameo), Arpin Lusene, Donald Duck, Magica De Spell (cameo), The Beagle Boys (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge detects his enemies thanks to one of Gyro's inventions

Printed code

F PM 00201 C

d

ZM 48-05-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HEU 90

Appearances

Description

Language code	Description
en	After shaking a tree PL is hunted by lots of cats

Printed code

KF 05-09-48 MP

e

D 16489

(Donald Duck)

Voll sportlich!

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on rollerskates sees a sign with a snail

f

?

(Donald Duck)

Donald und seine Schatten

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

g

D 16727

(Goofy)

Eishockey ...

1/2 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2011-18

Appearances

Description

Language code	Description
en	Strange items on the ice hockey rink

h

D 16638

(Tick Trick und Track)

Was geht ab?

1/2 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	16 items; which ones belong to the same game?

i

D 97289

Onkel Dagobert

(A Free Meal)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US catches some of the rice thrown at a wedding

Printed code

D 97289

j

D 92124

Die Panzerknacker

Kriminelle Saubermänner

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Gail Renard, Giles Llewellyn-Thomas
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Mickey Mouse, Professor Dustibones

Description

Language code	Description
en	The windows must be as shiny as jewels

k

D 99302

Micky Maus

Ein Lurch blickt durch

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Noel Van Horn
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Female reptile escapes from cage

Printed code

D 99302

l

D 16155 (?)

(Madam Mim)

Was für ein Traum

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	matching crystal balls

m

D 16446

(Micky und Goofy)

Spezialjob

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO cleans up MM's detective Sherlock Homes gear

n

D 16358

(Franz Gans)

Wie eine Mutter...

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Huge sandwich

o

D 99112

Donald Duck

Der furchtbare Feuerspeier

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-18+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Adventure on Greenland

Printed code

D 99112

p

ZD 52-06-08

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	explains the g force

Printed code

KF 06-08-52 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 10, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 16, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-20

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL catching DD in cheating with the cards

b

YD 51-06-19

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-11, MMRK 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL afraid of DD armed with hairbrush, camp fire to cook hot dogs, DD comes with a brush

c

D 2000-084

Donald Duck

Kampf der Klopperwoppis

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Strange creatures from another dimension

Refers to

D 99160 (sequel)

Printed code

D 2000-084

d

ZM 50-02-26

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19650313*

Appearances

Cousin Noah, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO looks after cousin's menagerie; Circus animals at GO's house

Refers to

ZM 46-09-29 (similar idea)

Printed code

KF 02-26-50 M

e

D 99288

Rudi Ross

Der Lügenbaron

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH tries to impress a journalist celebrity

Printed code

D 99288

f

D 99046

Fähnlein Fieselschweif

Eine Frage der Ehre

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Lazy JW leader

Printed code

D 99046

g

D 16492

(Donald und seine Neffen)

Bloß nicht schummeln!

1/2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 dice and a chess board with letters; the ducks play cards

h

?

(Goofy)

Echt knifflig!

1/2 p.

game

Appearances: Goofy

i

?

(Tick Trick und Track)

Das richtige Werkzeug

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie

j

D 97172

Onkel Dagobert

(Keep up the Good Work, Folks!)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	US wants a decisive portrait of himself, not a surreal one.

Printed code

D 97172

k

D 99050

Donald Duck

Sammelwut

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 8, TGDD 322

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mad collector

Printed code

D 99050

l

D 2000-049

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	The thieving magpie

Subseries

Printed code

D 2000-049 / EV-MM 2001/6

m

ZD 51-11-11

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	football trainer DD beaten up by his players

Refers to

ZD 45-04-22 (similar idea)

Printed code

KF 11-11-51 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 17, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 16, 2010; March 16, 2013), ACh (November 15, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-21

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1's model airplane crash into DD's head

Refers to

D 8271 (remake)

b

YD 51-06-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Since his neighbor doesn't want to stop playing his saxophone, DD plays music as well (with a bagpipe)

c

D 97387

Donald Duck

Einer für alle

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rival alpinists

Printed code

D 97387

d

ZD 51-07-15

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	loses golf clubs instead of golf ball

Printed code

KF 07-15-51 D

e

D 98094

Die Panzerknacker

Onkel Garliebs Hütte

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB think that the cottage owner is their uncle

Printed code

D 98054

f

D 98285

Onkel Dagobert

Adel verpflichtet

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Noble title

Printed code

D 98285

g

D 16730

Guter Fang!

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fishing lines

h

D 10368

(Tick Trick und Track)

Achtung, Wasserbombe!

1/4 p.

game

Art: Studio Bonnet?

Reprinted in: MV1992-26

Appearances

Gus Goose (dots), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are in a swimming pool, looking afraid to the border, where GU is about to jump in the pool.

Subseries

i

D 16447

(Donald Duck)

Gut aufgepasst!

1/2 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: MM2012-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bee troubling lifeguard DD at the beach

j

D 16365

(Micky und Goofy)

Achterbahn-Fun!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM feels pretty ill in the roller coaster while GO eats candy, hotdog and icecream.

k

?

(Donald Duck)

Nach dem Erdbeben...

1/3 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2002-22e

l

D 98354

Micky Maus

Der Geist des Geysirs

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: DDW 1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Yellowstone park, indian "ghosts"

Printed code

D 98354

m

D 2000-054

(Donald Duck)

Detektiv Duck

1 p.

irregular layout

Writing: Allan Riis
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-07-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bumps in cars

Subseries

Printed code

D 2000-054 / EV-MM 2101/8

n

ZD 54-08-22

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have new watches. They change time on everybody's watches to match the time on their own watches

Printed code

KF 08-22-54 D

o

ZM 53-08-09

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Uncle Firthwell, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	framed tattoo wins first prize at art exhibition

Printed code

KF 08-09-53 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 23, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-22

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

YD 51-06-13

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2017-03-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Thermometer inside candy

Refers to

YD 43-08-17 (idea expanded)

c

D 98051

Donald Duck

Hexe mit Herz

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: HOF 2, TGDDSP 13, DDFD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS poses as DA and falls in love with DD

Printed code

D 98051

d

ZM 37-11-28

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: FGLS 2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM uses psychology to have Manfred take his medicine

Printed code

KF 11-28-37 M

Comment

printed credits;Floyd Gottfredson(story),Al Taliaferro(art)

e

D 99317

Onkel Dagobert

Verschwendungssucht

8 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Therapy group for prodigals

Printed code

D 99317

fa

GC MM2000-26

Goofy

2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Writing: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2000-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO eats icecream cone placed on record player

fb

GC MM2001-07

Donald Duck

2 p.

4 rows per page rows printed sideways

Reprinted in: MM2001-07

Appearances: Donald Duck

g

H 92087

Donald Duck

Ein Mann räumt auf

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9287

h

D 98354

Micky Maus

Der Geist des Geysirs

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-21+, DDW 1+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Yellowstone park, indian "ghosts"

Printed code

D 98354

i

D 2000-074

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2019-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opera cancelled

Subseries

Printed code

D 2000-074 / EV-MM 2201/8

j

D 97625

Goofy

(Swamp Thing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as monster with axe

Printed code

D 97625

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 31, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (March 16, 2010), MDa (December 16, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-23

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

YD 51-06-06

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD doesn't give his hat at the entance to a cafe, rather he hangs it with a nail on the wall

Refers to

YD 48-05-05 (similar idea)

c

D 99216

Donald Duck

Beulen

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 316

Appearances

Description

Language code	Description
en	The right bumps on the head make an artist

Printed code

D 99216

d

ZM 53-04-19

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Very three dimensional pictures in cinema

Printed code

KF 04-19-53 M

e

?

Die geheimnisvolle Überraschung!

1 p.

game

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

f

D 16307

Klarer Auftrag!

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2014-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	8 things to be stolen from the museum

g

D 16683

Was für ein Job!

2/3 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on top of a construction but he lost his lunch from the box; find the safe way A-D of getting it back

Mirrored

h

D 98444

Onkel Dagobert

Die verschwundenen Perlen

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Container with pearls missing

Printed code

D 98444

i

D 2000-050

Detektiv Duck

(Riddle)

1 p.

irregular layout

Writing: Allan Riis
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Inca treasure map

Subseries

Printed code

D 2000-050 / EV-MM 2301/3

j

H 95020

Donald Duck

Ungebremst ins Unglück

5 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	313 is a radio-controlled car

Comment

printed credits;Mau Heymans(story & art)

No printed code

k

W OS 248-03

Micky Maus

Auf der Pirateninsel

12 p.

4 rows per page

Art: Bill Wright
Translation: Klaus Strzyz

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Printed code: W/O.S. 248 B

l

D 99186

Donald Duck

Ein Spiel zu viel

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: LTBSP 92

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtual reality games; motor racing and hero of the galaxy

Printed code

D 99186

m

D 16368

Sommer, Sonne, Gartenarbeit!

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Goofy, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO happily mowing the lawn; PL wakes up in the background

n

D 16729

Im Tropenhaus

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Parrots in pairs

o

?

Was für ein Dschungel!

1 p.

game

Appearances: Donald Duck

p

D 97267

Goofy

(Distinguished Dinner-Guest)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2014-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	Penguin suit

Printed code

D 97267

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 7, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, FBe, JPr
Index edited by: COv (March 16, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-24

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances

The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Beagle Boy tries to pickpocket Scrooge, a mechanical hand coming out from Scrooge's hat pinches his nose.

b

YD 51-06-16

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD needs second tree for hammock

c

Qde/MM2001-24A

Der Entenmann

1 p.

article

d

D 2000-189

Gustav Gans

Das wahre Gesicht

12 p.

4 rows per page

Writing: Cèsar Ferioli Pelaez
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DHH 8, TGDD 342

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Searching for rare painting in Alaska

Subseries

Printed code

D 2000-189

e

Qde/MM2001-24B

Der Entenmann

1 p.

article

f

D 97166

Donald Duck

(Perfect Placing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chair in shower

Printed code

D 97166

g

D 16360

(Donald Duck)

Kachelmann

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to complete a portrait of himself in small lettered squares

h

D 16370

(Donald Duck)

Alien-Schreck

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2013-41, MM2015-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in space drops a small green alien into a glass

Subseries

i

D 16342

(Donald Duck)

Voll die Schlange!

1/4 p.

game

Writing: Tino Santanach Hernandez
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Counting snakes

j

D 2000-014

Goofy

Die Schnitzeljagd

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Gilbert, Goofy

Description

Language code	Description
en	GIL is tired of old-fashioned board games; hide and seek

Printed code

D 2000-014

k

D 98016

Daniel Düsentrieb

Verwünschtes Erlebnis

8 p.

4 rows per page

Plot: Mikael Tjellesen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dream helmet

Printed code

D 98016

l

D 98359

Oma Duck

Anglerglück

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GU don't really want to catch the fishes

Printed code

D 98359

m

D 99186

Donald Duck

Ein Spiel zu viel

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-23+, LTBSP 92

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtual reality games; motor racing and hero of the galaxy

Printed code

D 98186

n

D 2000-076

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Web surfing with broken telephone line

Subseries

Printed code

D 2000-076 / EV-MM 2401/9

o

ZD 54-08-29

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDDSP 26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bumpy ride

Refers to

YD 50-02-13 (same idea)

Printed code

KF 08-29-54 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 13, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, Uli Vogel
Index edited by: COv (February 27, 2010; January 15, 2011; September 9, 2013), ACh (April 1, 2010), LPJ (April 25, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-25

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caught himself

Refers to

HC DD2000-41 (same idea)

b

YD 51-06-09

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kite on policeman's head

c

D 98161

Donald Duck

Der Stellenberater

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DDFD 1

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Job consultant with a remarkable experience

d

ZD 54-03-21

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	fruit and scarecrow on hat

Printed code

KF 03-21-54 D

e

D 99119

Micky Maus

Angriff aus der Zukunft

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Alien from the future turns off all electric power in the city

f

D 99128

Tick Trick und Track

Baustelle Baumhaus

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Marco Bosco

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Professionally built playhouse

Printed code

D 98128

g

D 10453

Was für ein Wochenende?!

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1991-41, MM2013-34, MM2015-04, X2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and JW want to cross a bridge so they can get to DA on the other side. US is fishing in the river under the bridge.

Subseries

Follow the thread, Join the dots

h

D 99060

Onkel Dagobert

Rasante Renovierung

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Painting the money bin

i

D 16347

(Micky und Goofy)

Schatztaucher

1/2 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2012-30

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diving for an old wreck; which of the 7 ships can it be?

j

D 16560

(Goofy)

Würfelfieber

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Surrounded by cubes with patterns

Changes

GO replaced by another GO

k

D 16501

(Daniel Düsentrieb)

Film-Salat

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Making a movie with a remotely controlled mini robot

l

ZM 54-08-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMNUT 3*

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO writes about Martians.

Printed code

KF 08-29-54 M

m

D 98460

Die Panzerknacker

Fan von Verbrechern

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Marco Bosco

Appearances

Description

Language code	Description
en	A fan becomes new member of the gang

n

D 98233

Goofy

(Who's Clumsy)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	The glasses didn't break

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 21, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2001-26

Index delivered by: COv, JSl
Index edited by: COv (February 25, 2010; September 1, 2013; June 22, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-26

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck (monitor), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL plays tv game

Refers to

D 7825 (similar idea)

Pg. 3

YD 51-06-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-04, MMRK 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gives money to the kids; raised allowances

Pg. 4

H 99020

Donald Duck

Die Jagd nach der Glücksblume

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9920

Pg. 18

ZD 54-05-30

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Imp from the Eleventh Dimension, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD wakes up for a scout hike after the hike

Printed code

KF 05-30-54 D

Pg. 22

D 98201

Micky Maus

Die Rückkehr des komischen Kobolds

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Teasing elf turns MM into sausages

Refers to

D 97202 (sequel)

Pg. 33

D 2000-051

Detektiv Duck

(Four Photos)

1 p.

4 rows per page

Writing: Allan Riis
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: MM2016-48-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	Four photos in a restaurant were enough

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 97542

Donald Duck

Weg mit dem Speck

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Marco Bosco

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fitness and TV

Pg. 40

D 99115

Donald Duck

Alles im Eimer

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD stuck in garbage bin

Pg. 43

D 2000-075

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bycicle smugler

Subseries

Brigitta MacBridge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 44

D

Schlamassel!

1 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 45

D 16105

Klar zum Entern!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA gets rescued from pirates

Pg. 46

G MAV 7B

Alte Meister

2 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 7

Appearances: Big Chief (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Little Hiawatha (picture), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Scrooge

Pg. 48

S 77053

Onkel Dagobert

Filmreife Vorstellung

13 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDDSP 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Best-theater-actor contest, "Gone with the Wind" play

Pg. 68

ZM 54-02-21

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	M+G go shopping for MI in a toy tank

Printed code

KF 02-21-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 28, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: KBr (December 22, 2022), MDa (December 13, 2023; December 14, 2023), ACh (December 14, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-27

Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's T-Shirt stuck in shredder

b

YD 51-07-06

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wolf trap against door sellers; pesky salesmen

c

D 2000-016

Tick Trick und Track

Schurkenjagd in der Schule

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck (cameo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	New suspicious teachers

Printed code

D 2000-016

d

ZM 49-05-22

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1953-06, MMRK 3, MMRB 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO finds a safe behind a portrait in his new house; menacing portrait hid safe with money

Printed code

KF 05-22-49 M

e

D 97271

Daniel Düsentrieb

Betriebsferien

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Exhausted GY changes the nature of camp life

Printed code

D 97271

f

YD 51-06-25

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-34

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	garden hose prank backfires

g

D 99268

Micky Maus

Maskierte Missetäter

7 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Multiple MM masks

Printed code

D 99268

h

D 2000-053

Detektiv Duck

(Riddle)

1 p.

4 rows per page

Writing: Allan Riis
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Letter not folded

Subseries

Printed code

D 2000-053 / EV-MM 2701/6

i

H 93150

Dagobert Duck

Auf den Hund gekommen

3 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 319

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 93150

j

D 10243

Einchecken?

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1992-12, MM2013-28

Appearances

Follow the thread, Join the dots

Description

Language code	Description
en	The ducks board a plane to Africa

Subseries

Mirrored

k

D 98036

Donald Duck

(Polly Wants A Cracker)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A parrot and a ventriloquist

Printed code

D 98036

l

D 2000-097

Donald Duck

Insel des Abenteuers

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Checking conditions on volcano island before buying the island

Printed code

D 2000-097

m

D 10508

Foto-Puzzle

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2014-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	A picture has been divided into 25 squares which must be moved about until the correct picture (DD smiling in car 313) appears

Changes

HDL changed, one of HDL from G DD 17Q

n

G MAV 1E

Auf Reisen

1/3 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with 2 suitcases

o

D 10439

Richtig unheimlich!

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who's riding a camel in Egypt?

Subseries

p

?

Rätselkamm

1/4 p.

game

Appearances: Gyro's Helper

q

ZM 39-12-10

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	dogcatcher GO behaves as a detective

Printed code

KF 12-10-39 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 5, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (December 20, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-28

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2002-33

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 143-00 (idea)

b

YD 51-07-04

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Names in shorthand inside the heart carved on tree

c

D 98457

Donald Duck

Unter Gaunern

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fourth rank Muse

d

ZM 49-07-31

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	a large group of woodpeckers punch walls full of holes

Printed code

KF 07-31-49 M

e

W WDC 291-01

Donald Duck

Die Quelle nie versiegenden Vergnügens

10 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1967-12, TGDD 67, TGDDSB 4A, MM1988-09, TGDDZ 67, KA 56, BL 50, BCAS 17, CBC 26, MRBENT 1, EEDCB 49, LTBCE 19

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB fool US to deliver "wild hare eggs" without breaking any

f

ZM 32-04-24

Micky Maus

Der Probelauf

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2008-38, FGLS 1

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	MM invents an improved lawnmower

g

D 95075

Fähnlein Fieselschweif

Hungrig auf Honig

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Michael Bock

Reprinted in: TGDDSP 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two bright bears steal pure honey

ga

D 10753

Auf echter Safari

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MV1992-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the jungle. Find the hidden birds (parrots)!

Subseries

gb

D

Eine sensation

1/4 p.

game

Reprinted in: ru/ID1995-01af, ru/MM1996-11i

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help to translate aztecs label. Each symbol means a number

h

F JM 99047

Micky Maus

Ein abenteuerlicher Park

3/4 p.

3 rows per page

Writing: Alain Clément
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: EV-MM 2801/5

i

D 98321

Goofy

Ein Herz für Blümchen

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Since flowers are living creatures, GO brings an unusual bouquet

j

F JM 99046

Micky Maus

Küchengeheimnis

1 p.

irregular layout

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: FJM99046D

ja

D 9471

Goofy auf Reisen

1/2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and MI are looking at 5 different stamps with GO who is visiting famous places

jb

D 9571

So fern, ...

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and MI on the market place. DD has caught HDL's model boat while fishing. What items do the two situations have in common?

Subseries

Compare the panels

k

D 2000-097

Donald Duck

Insel des Abenteuers

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-27+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Checking conditions on volcano island before buying the island

l

D 97496

Donald Duck

(Monkey Business)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A gorilla wins the photo shooting competition

m

D 98449

Oma Duck

(A Piece For Everyone)

1 p.

4 rows per page

Plot: Peter Härdfeldt
Script: Kim Syberg
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Feeding animals and tractor

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 12, 2001
Pages: 60
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 25, 2010; January 6, 2018), ACh (January 6, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-29

Micky und Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in knight armour for football

b

YD 51-07-12

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 298

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD watches ladies in DA's presence and falls into wet cement; DD in fresh concrete

c

Qde/MM2001-29

1 p.

article

d

CU 3

(Daniel Düsentrieb)

1/9 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBDB 1, BLDT 5, CBCAC 1996, TOCK 27, FJDT 1, CBC 23

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rocket chair

Included in the above

e

CB OIL 137

(Holiday in Duckburg)

1/6 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBOELKSE 1995, CBOELK 1995, CBDB 1, CBC 10, CBO 1

Appearances

Catapult, Joe from Singapore, The lemming from W US 9-02, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Picnic out of town, US with a metal detector

Included in the above

f

D 2000-191

Die Panzerknacker

Gauner gegen Geldspeicher

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Dan Shane, Don Rosa
Ink: Dan Shane (blueprints), Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 27, FAZTB 5*, TGDD 256, HOF 19, MRBENT 1, DRCOL 8

Appearances

Donald Duck, Grandpa Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB literally captured by the money bin

Subseries

Printed code

D 2001-191

Comment

tribute to Carl Barks

org.art:DR,Dan Shane(blueprints)

Changes

without the two sketches pages from Dan Shane

g

ZM 49-10-02

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1953-04, MM1971-29, MMRK 3, MMRB 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM dresses PL as a native American

Printed code

KF 10-02-49 M

h

D 98218

Donald Duck

Footballfieber

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	HDL's football team substitutes new coach for DD

Printed code

D 98218

i

D 99138

Daniel Düsentrieb

Zu viele Gedanken

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mindless telepathy

Printed code

D 99138

j

D 16299

(Die Panzerknacker)

Zu spät?

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2011-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 crooks dressed up like BB, but they've made some mistakes

k

D

(Micky Maus)

Wichtige Nachricht!

1/3 p.

game

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Wo picks up MM's morse message?

l

D 10438

(Tick Trick und Track)

Was für ein Rummel!

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Join the dots to see who is riding merry-go-round at the amusement park

Subseries

m

D 98320

Goofy

Der Meisterkleber

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Professional tape man

Printed code

D 98320

n

D 99026

Micky Maus

Gefangen im Bermuda-Dreieck

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caught in the Bermuda triangle

Refers to

D 98040 (similar idea)

Printed code

D 99026

Comment

cameo appearance by pygmy indians from W US 29-01

o

D 2000-090

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bandage on broken leg

Subseries

Printed code

D 2000-090

p

D 97499

Donald Duck

(Sweet Teeth)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MG2016-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milkshake isn't healthy

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 19, 2001
Pages: 84
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: KBr (April 4, 2017), MDa (December 21, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-30

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL in modern clothes

b

YD 51-07-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2010-20, PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burglar eats DD's food from refrigerator, DD then washes the dishes

c

D 99238

Donald Duck

Platt wie ein Blatt

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 2

Appearances

Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Paper shaped US

d

ZM 55-12-04

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL as friendly watch dog for a burglar

Printed code

KF 12-04-55 M

da

D 16294

Musikalicher Koffer

1/4 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Suitcases with the same shape

db

D 9467

Vaterstolz

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY's machines share three details. Can you find them?

Subseries

dc

D 16452

So ein Pech...

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	Broken chimney sweep robot

dd

D 10805

Große Leuchte

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which switch does GY have to operate to make the lamp light up?

Subseries

Changes

changed GY

e

D 99116

Onkel Dagobert

Geldwäsche

8 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Drying money in the sun, but tornado takes the money

f

D 97498

Donald Duck

(Schmuck With No Luck)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A black cat passes DD, so he decides to jump over the fence.

g

H 97272

Donald Duck

Kein Platz für Erholung

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Freddy Milton
Translation: Julia Heller

Reprinted in: XXL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

h

D 97628

Daisy Duck

Bienenfleißig

5 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	Picnic with too many bees

i

D 99026

Micky Maus

Gefangen im Bermuda-Dreieck

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-29+

Appearances

Nicky from Pepper Ann, Pepper Ann

Description

Language code	Description
en	Caught in the Bermuda triangle

Refers to

D 98040 (similar idea)

j

D 98421

Daniel Düsentrieb

Urlaub nach Maß

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: XXL 1

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

k

E PA 53

Pepper Ann

(Bycyle race)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Bernardo Serrat

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pepper Ann and Milo are racing on their bikes to an arcade, to play a bicycle game.

l

KJZ 400

Disney's Recess

Schuhstress

6 p.

irregular layout

Writing: Sharianne Greer
Pencils: John Costanza
Ink: Dave Hunt

Appearances: (incomplete) Gretchen, Gus from Recess, T.J.Mikey, Vince, King Bob, Lawson, Spinelli

m

?

Nick

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: ?

Description

Language code	Description
de	Doug träumt, ihm würde ein Comicheft gestohlen

n

D 97039

Donald Duck

(You Lazy Duck)

1 p.

4 rows per page

Writing: Henrik Abel
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets rake in his face

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 26, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (February 24, 2010), ACh (December 16, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 14407

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Jan-Kjetil Johansson
Art: Tello-Team

Reprinted in: MMLP 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rain cloud over beach chair

Mirrored

b

YD 51-07-09

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 257

Appearances

Description

Language code	Description
en	Waiter DD drops food from the tray on customer

c

D 99237

Tick Trick und Track

Brot und Spiele

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL getting themselves dragged into free fantasy; gorilla crook

d

ZD 54-08-15

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 1, TGDD 302

Appearances

Compare the items, Fill in the areas with colours, Find the right piece

Description

Language code	Description
en	DD sows grass in DA's yard. The only place the grass comes up is in the walk way

Printed code

KF 08-15-54 D

e

D 11196

Echte Wikinger

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-04

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Viking ships

Subseries

f

D 2000-144

Daniel Düsentrieb

Duell der Erfinder

6 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: EE2015-05, X2015-52-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	An inventor competitor from space

Subseries

g

D 98189

Donald Duck

TV Total

2 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Behind two very different screens

h

D 99120

Micky Maus

Der totale Durchblick

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Progressive X-ray vision

i

D 2000-091

Micky Maus

(A Roof Affair)

1 p.

irregular layout

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jewels missing in rainy weather

Subseries

j

D 98253

Goofy

Alles okay

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Car loaded with ear-muffs

k

H 96087

Tick Trick und Track

Endlich Ferien!

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Colomer Fonts
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL must work in plantage . HDL easies job with GY's invents

l

D 99051

Onkel Dagobert

Der Wächter aus der Vorzeit

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 318

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.

m

D 93220

Goofy

(Summer Business)

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice cubes melt in the summer heat

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 2, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (March 9, 2010), ACh (December 16, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-32

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Mickey Mouse

b

YD 51-07-11

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1955-08, MMRK 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Night garden work; nocturnal "romantic" gardening in the light of the moon

c

D 99109

Tick Trick und Track

Klub der Abenteurer

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to save Sonny from waterfall

d

D 97533

Onkel Dagobert

(Immediate Deposition)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets stuck under his big money sacks

e

D 99114

Donald Duck

Picknickpanik

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Difficult to find unspoiled nature for the picnic

f

D 16542

(Donald und seine Neffen)

Probleme im Dschungel!

1/2 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are "attacked" by monkeys in the safari park

g

D 16128

(Donald Duck)

Der Tempel der Irre!

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	"Indiana Duck" has to get out of a dark cave

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose

h

H 93111

Daniel Düsentrieb

Nachhilfe im Nichtstun

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: Freddy Milton
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 314

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is too overworked he is cannot sleep. So he invent robot, helper, which looks alike GY himself for working, while GY learns by DD how to rest

i

?

(Onkel Dagobert)

"Verschollen in den Everglades"

3 p.

game

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
de	Mitmachcomic

j

D 99276

Micky Maus

Das Ei aus dem All

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Missing electrical alien baby who likes cereals

k

ZD 54-05-09

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: KF 05-09-54 D

l

D 99051

Onkel Dagobert

Der Wächter aus der Vorzeit

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2001-31+, TGDD 318

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.

m

D 97164

Goofy

(Keep Floating)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too many books in the boat

Comment

printed credits;Per Hedman (story), David (art)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 9, 2001
Pages: 60
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (February 24, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-33

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2003-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are riverrafting

b

YD 51-07-19

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL1 clumsy at dinner table with food and glass, DD forces him to eat in the bathtub

Refers to

YD 42-08-31 (same idea)

c

D 2000-061

Onkel Dagobert

Der Schatz in den Sümpfen

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: XXL 1, TGDD 366

Appearances

Description

Language code	Description
en	Holy necklace found in Southern Florida

d

ZM 51-07-08

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO works with circus animals (lions, a gorilla, tigers) but is too afraid to look at circus acts

Printed code

KF 07-08-51 M

e

H 96074

Donald Duck

Ein Traumtag

4 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Julia Heller

Reprinted in: XXL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

f

G

(Donald und seine Neffen)

SOS im Grand Canyon

3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
de	Mitmachcomic

g

D 2000-111

Micky Maus

Schwitzen in der Hitze

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: XXL 1, MI2012-08, MMC 55

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chasing a scarf in the amusement park

h

D 2000-099

Onkel Dagobert

Mobile Millionen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stinking money transportation

i

D 16308

(Donald Duck)

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	As Greek pot maker

j

D 16709

(Donald Duck)

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to memorise some symbols in a pyramid; a snail is watching him

k

D 16558

(Donald Duck)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Arabic DD with magic lamp

Subseries

l

D 98059

Donald Duck

(College Material)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clown education

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 16, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (February 24, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-34

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

YD 51-06-25

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	garden hose prank backfires

c

D 2000-059

Donald Duck

Der falsche Vetter

11 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL take advantage of a dizzy DD and try to avoid going to school

d

ZM 39-10-22

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2009-31*

Appearances

Description

Language code	Description
en	picnic on the beach

Printed code

KF 10-22-39 M

Comment

printed credits;Floyd Gottfredson(story),Al Taliaferro(art)

e

W WDC 412-05

Micky Maus

Tückische Tauschgeschäfte

8 p.

4 rows per page

Art: Bill Wright
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: G 1983-03

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	swapping mouse

f

D 97335

Donald Duck

Ein Pool wär cool

10 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: XXL 1, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Heatwave, miniature swimming pool and air conditioning

g

ZM 54-06-13

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL gets all prizes in dog show after chasing a cat

Printed code

KF 06-13-54 M

h

D 2000-099

Onkel Dagobert

Mobile Millionen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-33+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stinking money transportation

i

D 97444

Donald Duck

(Hypersensitivity)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has flower allergy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 23, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (February 24, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-35

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM2002-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD looking at footprints; DD as detective - holding up a footprint

b

YD 51-05-24

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-12, MMRK 8, MM2001-14, MM2016-39

Appearances

Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL1 can't use typewriter: it doesn't spell better than him

c

D 2000-190

Fähnlein Fieselschweif

Der Medaillenmann

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 267, BG 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dull medals

Subseries

d

ZD 51-12-16

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	volunteer fireman gets lost

Printed code

KF 12-16-51 D

e

D 98076

Donald Duck

Flucht vorm Garten

8 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is tired of garden so the family moves into apartment, camper and boat

f

D 2000-093

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

irregular layout

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rare books disappearing

Subseries

g

D 99226

Micky Maus

Mickolix

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Drink enhances MM's animal instincts

h

D 16493

(Micky und Minni)

Rätsel-Leckereien

1/2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI takes a spoonful of something that MM holds in a jar

i

D 16449

Party-Time

1 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All at the Carnival but 2 costumes are different

j

D 16547

(Micky Maus)

Rätsel-Galerie

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	9 paintings of MM's ancestors must be arranged chronologically

k

D 2000-092

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

irregular layout

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Precious stolen car. When found, it turns out to be completely destroyed. Who would do such a thing?

Subseries

l

D 98136

Donald Duck

Die Rikscha-Räuber

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	A Chinese connection

m

D 97516

Goofy

(Creek-Crossed)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 29, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (July 5, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-36

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: DMC 2, LAP2018-04*

Appearances: Mickey Mouse

b

YD 51-05-23

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-12, MMRK 8, MM2001-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magician on television, HDL1 pranks DD with a rabbit

c

F PM 99001

Onkel Dagobert

Die Münze

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 26, TGDD 236, HOF 19, DRCOL 7, DRL 8

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge gives a coin to Donald

d

ZD 54-04-18

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Forgetting to cry

Printed code

KF 04-18-54 D

e

D 97339

Micky Maus

Bitte nicht stören!

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Mickey Mouse

f

H 92088

Donald Duck

Angeber

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

g

GP MM2001-36A

2 p.

illustration

part 1

Reprinted in: XABO2001-48

Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Scamp, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

h

GP MM2001-36B

Micky Maus

2 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

i

D 97114

Donald Duck

Sommerzeit, Ferienzeit

10 p.

4 rows per page

Writing: Joachim Friedmann
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: XXL 1, MMCX 1, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	The two neighbours end up at the same camping site

j

D 98136

Donald Duck

Die Rikscha-Räuber

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2001-35+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A Chinese connection

k

ZM 53-01-18

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds his own mini-car

Printed code

KF 01-18-53 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 6, 2001
Pages: 164
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Jubiläumsausgabe mit 164 Seiten

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: KBr (January 25, 2010), COv (February 24, 2010; April 4, 2013; October 6, 2019; October 15, 2021; July 5, 2022), JPr (May 16, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PRTD SC 6-4

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: LTBEX 1

Appearances

Brigitta MacBridge, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD presents himself with his hands openly

b

YD 51-05-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-03, MM2015-16, DDBL 1

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD glues a portrait of DA on the wall; glue to hang the picture

c

D 2000-188

Onkel Dagobert

Nichts zu lachen auf Ahuahua

16 p.

4 rows per page

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDDSP 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Try to collect laugh roots from distant island

Subseries

Refers to

W US 12-02 (parsnips)

Printed code

D 2000-188

Comment

tribute to Carl Barks

d

ZM 54-01-31

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Wembly the dog, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's new dog brings him too much things (like a camel), so GO leaves his house

Printed code

KF 01-31-54 M

e

H 91152

Onkel Dagobert

Zu viele Nullen

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MSP2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	US multiplies everything with one million

Printed code

H 91152

fa

GC MM2001-37B

50 Jahre Micky Maus - Die besten Comics

1 p.

illustration

Art: Carl Barks*, Daan Jippes*, Daniel Branca*, Don Rosa*, Freddy Milton*, Romano Scarpa* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Refers to: D 90057 (DD, panel 7.8), W MOC 41-01 (Gladstone Gander)

fb

D 90057

Donald Duck

Der Landschaftsarchitekt

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: MM1990-47, DR 14, HOF 9, DRCOL 2, TGDDSP 20, DDLP 1, MM2019-15, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Printed code

D 90057

fc

D 5928

Onkel Dagobert

Risikofreudig

6 p.

4 rows per page

Plot: Erik Dibbern
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1982-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Herring boxes

Printed code

D 5928

fd

H 83135

Donald Duck

Im Haus der schönen Künste

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Reprinted in: MM1991-44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to take HDL to the museum instead of the cinema

Printed code

H 83135

Comment

printed credits;Jan Kruse (story), Freddy Milton (story & art)

fe

W US 59-03

Daniel Düsentrieb

Der Eilbote

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM1966-45

Appearances: Gyro Gearloose, Posty (1st)
Printed code: W/US 59 B

ff

I AT 137-A

Micky Maus

Der elektrische Käfer

22 p.

4 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Romano Scarpa
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1974-32+, 90JMM 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: I/AT 5-1968

fg

GP MM2001-36A

2 p.

illustration

part 2

Reprinted in: MM2001-36+, XABO2001-48

Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Scamp, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

fh

GP MM2001-37B

Donald Duck

2 p.

illustration

Appearances: Donald Duck

fi

D 10108

Onkel Dagobert

Psychostreß

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1990-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is paranoid about losing his first dime

Printed code

D 10108

fj

W US 14-02

Onkel Dagobert

Die Krone des Dschingis Khan

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-45+, TGDD 52, CBGW 29, TGDDZ 52, TGDDSB 5, KA 49, BLOD 10, CBC 15, BOD 4, DFPGE 1, LTBCE 11

Appearances

Gu the abominable snowman, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	searching for lost crown, finds abominable snowman

Printed code

W/US 14 A

fk

H 76dd03b

Donald Duck

Der Wettkampf

10 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton
Ink: Ben Verhagen

Reprinted in: MM1990-22, DJI 1, TGDDSP 12, HOF 15, EWG 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Success Test

Refers to

I TL 1074-B (shorter version)

Printed code

H 763

g

D 98422

Daniel Düsentrieb

Ein Platz an der Sonne

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Rotating house to get the sunshine indoors

Printed code

D 98422

h

H 93131

Donald Duck

Der Gurgelgeier

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD disguises as a condor to take a photograph of one

Printed code

H 93131

i

D 98465

Micky Maus

Kampf um Mauslor

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Lieutenant Kniftar, Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Thunderbird, Yekcim Esuom
Subseries: Shambor (3)
Printed code: D 98465

j

D 16373

On Tour

1/2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL relaxing at a table with ice cream await an exhausted DD on top of a mountain

k

D 16300

Höhlenforscher

1/2 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Holding a torch in a cave

l

D 16296

Die Kunst des Bauens

1/2 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	On Easter Island; how many figures can be made from the parts?

m

ZD 54-02-14

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't relax in the hammock

Printed code

KF 02-14-54 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 13, 2001
Pages: 164
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Jubiläumsausgabe mit 164 Seiten

Index delivered by: AVo
Index edited by: COv (February 23, 2010; April 1, 2013), SPe (May 11, 2010; May 13, 2010), KBr (February 28, 2011; October 15, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-38

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: CX 111

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: GC MMRK 1 (same idea)

b

YD 51-05-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-08, MM2015-49, MM2016-27, DDBL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Worker tamps flower boxes on DD's windows; DD wakes up early to water his flowers, but...

c

H 93194

Onkel Dagobert

Das Geheimnis des Wisperwaldes

14 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Reprinted in: BG 2

Appearances: Pig mayor, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

d

ZM 49-08-14

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's Hard Day's Night

Printed code

KF 08-14-49 M

e

D 97526

Donald Duck

Der Doppelverdiener

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 252

Appearances: Donald Duck

fa

GC MM2001-38B

Micky Maus

50 Jahre Micky Maus - Die besten Comics

1 p.

illustration

Art: Carl Barks*, Cèsar Ferioli Pelaez*, Don Rosa*, Marco Rota*, Noel Van Horn*, William Van Horn* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

fb

W WDC 72-02

Donald Duck

Wie du mir, so ich dir

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1978-21, MM1989-38, BL 9, BCAS 3, TGDD 216, CBC 3, EEDCB 9, LTBCE 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Truant lesson

fc

W US 70-04

Daniel Düsentrieb

Der Hüpfstuhl

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1968-09, MMMC 22

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Hopping chair to avoid sleeping

fd

D 93379

Micky Maus

Verschollen im Marmeluda-Dreieck

24 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: José Maria Manrique?

Reprinted in: MM1994-34+, ANTHO 3

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Ilusions' island in Bermuda Triangle

fe

D 92444

Onkel Dagobert

Roboduck

14 p.

4 rows per page

Writing: Russel Lewis
Pencils: Marco Rota
Ink: Marco Rota?

Reprinted in: MM1993-13+, HOF 7, TGDD 287

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

ff

GC MM2001-38C

2 p.

illustration

part 3

Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto, Scamp, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

fg

GC MM2001-38D

Tick Trick und Track

2 p.

illustration

Appearances: Huey Dewey and Louie

fh

D 4291

Donald Duck

Auf der Höhe der Zeit

10 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1988-52, MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master clock-maker tries to fix city hall's clock

fi

W DD 61-05

Goofy

Türenterror

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Jack Bradbury
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1959-24

Appearances: Gilbert, Goofy

fj

AR 128

Onkel Dagobert

Ein zweifelhaftes Geschäft

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: MM1990-08+, DR 3, HOF 6, TGDD 286, DRCOL 1, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	$crooge, Donald and HDL are searching $crooge's new mountain for possible valuables.

fk

KD 3690

Donald Duck

Nur ein armes, kleines Würstchen

12 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1992-51, DDLP 1

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald is convinced he can only work at the lowest of jobs and will never succeed in any of them.

g

D 99314

Dussel Duck

Kuckuck-Kurier

6 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez, José Maria Manrique
Ink: José Maria Manrique
Translation: Michael Bock

Appearances

Fethry Duck, Hard Haid Moe (cameo), Houn' Dawg (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE sells cuckoo clocks and meets a witch in the Alps

Comment

printed credits;David Gerstein (story), José Maria Manrique (art)

h

AR 107

Onkel Dagobert

Außer Atem

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DR 17, TOCK 31, HOF 1, DRCOL 1, TGDD 343, DRL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is catching up with his reading

Comment

printed credits;Don Rosa (story & art)

i

D 98465

Micky Maus

Kampf um Mauslor

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-37+

Appearances: Lieutenant Kniftar, Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, Thornenclaw, Yekcim Esuom
Subseries: Shambor (3)

j

YD 51-04-28

(Donald Duck)

1/6 p.

6 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-09, MM2003-02, MM2003-26, MM2003-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lifebelt stuck around diving board

k

ZM 56-07-22

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mirror house mixes Goofy up

Printed code

KF 07-22-56 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 20, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2001-39

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-39

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Swimming in water-blow from whale; Swimming GO on whale

b

YD 51-05-26

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-04

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In fight HDL1's tooth gets lost, so he doesn't need to go to dentist

c

D 2000-081

Micky Maus

Vereinte Feinde

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Three leg running

Printed code

D 2000-081

d

ZM 50-10-22

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO plays the guitar for money against pests

Printed code

KF 10-22-50 M

e

D 2001-006

Dicky Dacky und Ducky

Treue Fans

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	AMJ meet rude movie star

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Printed code

D 2001-006

f

D 96443

Donald Duck

Chaos in der Werkstatt

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Enoksen
Script: Geoff Cowan
Pencils: Marcelo Milani (Italy)
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD destoys GY's useless inventions

Printed code

D 96443

g

D 95042

Donald Duck

Wohltäter wider Willen

10 p.

4 rows per page

Plot: Ursula Seyberth-Pflügge
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Printed code: D 95042

h

YD 51-05-11

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2000-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Safe pole vault; DD safely lands on stretched canvas during pole vaulting

i

D 97317

Donald Duck

(Culinary Collision)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mixes food up at restaurant

Printed code

D 97317

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 27, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: JPr (December 17, 2011), MDa (December 23, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-40

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD entering a door with a bucket of water on it

Refers to

FC JM 2169 (idea)

b

YD 51-05-12

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gives his short notice ("I quit") on cinema sign

c

D 98372

Donald Duck

Der Streifenschleicher

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to photograph rare striped cat

d

ZD 52-08-03

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	hook-eating tree

Printed code

KF 08-03-52 D

e

D 98196

Daniel Düsentrieb

Lieber Watt als matt

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP's broken bulb

f

?

Es lebe die Schule!

2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

g

D 2000-105

Micky Maus

Ein Farbtopf voll Magie

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Captured in portraits

Refers to

D 2000-013 (crook sculpting snowman), D 94138 (crook building robot), D 97528 (crook building plane), D 98019 (crook trimming plants)

h

H 95046

Donald Duck

Wenn Wünsche wahr werden

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has more luck, than GL, because of stone (meteorite)

i

D 2000-094

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Milk and cats

Subseries

j

ZM 54-01-24

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM builds a toy robot

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 4, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 23, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-41

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances: Uncle Scrooge

b

YD 51-05-28

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-10, MMRK 8, MM2001-06, MM2016-38

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD can't prevent childs from "robbing" foods; HDL open cans with easy can opener

c

D 99285

Onkel Dagobert

Duell auf dem Golfplatz

14 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Electronic golf ball

Subseries

Printed code

D 99285

d

ZD 54-09-12

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is a big spendthrift on a date with DA, next morning he's waiting in front of a quick-loan shop; expensive night with DA

Refers to

ZD 50-03-19 (remake)

Printed code

KF 09-12-54 D

Comment

printed credits;Bob Walsh(story),Al Taliaferro(art)

e

D 98178

Donald Duck

Spritztour mit Folgen

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Wanda Gattino
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Detective Casey, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The car was too fragile, so DD becomes test driver

Printed code

D 98178

f

D 99301

Micky Maus

Der beste Scherz aller Zeiten

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Red herring - green soap

Printed code

D 99301

g

D 97517

Donald Duck

Ein Held im All

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Honey heart asteriode

Printed code

D 97517

h

D 16495

(Goofy)

Bloß raus hier!

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is skateboarding and a snail and a dog run away

i

D 16285

(Daniel Düsentrieb)

Was für eine Krabbelei...

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dotted beetles, ladybirds

j

D 16545

(Pluto)

Bello, Hasso und CO.

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog show, where some of dogs have body parts like PL

k

D 16283

(Micky und Goofy)

Auf in den Kampf

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Knight MM looks at a sleeping dragon

Subseries

l

ZM 54-06-06

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes his own plumbing, gets oil from the tub

Printed code

KF 06-06-54 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 11, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (February 21, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-42

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

YD 51-05-01

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	swallowed flashlight

c

D 99203

Donald Duck

Turbodüse

12 p.

4 rows per page

Plot: Mikael Tjellesen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chasing a pigeon

d

ZM 49-07-10

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sluggy switches diet, takes worm from bird; Sluggy changes his mind when he is about to eat a little bird from its nest

Printed code

KF 07-10-49 PM

e

H 95194

Daniel Düsentrieb

Kein Dunst von Düften

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Consumers' perfume

f

ZD 52-08-31

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	iron fence

Printed code

KF 08-31-52 D

Comment

printed credits;Bob Karp (story), Al Taliaferro (art)

g

D 98067

Micky Maus

Verspielte Hunde

12 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is kidnapped by a confused woman, who thinks he is a dog.

ha

D 16496

(Goofy)

Morgenstund...

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sleeps but is ready to hammer the alarm clock

hb

D 16559

(Goofy)

Fischers Fritze!

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Many fishing lines. Which one has hooked a fish?

hc

D 16739

(Goofy)

Jetzt aber los, Goofy!

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scooter silhouettes; how many can be constructed from the pieces?

hd

D 16697

(Goofy)

Süßer die Glocken nie klingen!

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	What ropes to pull to ring the right bells?

i

D 97517

Donald Duck

Ein Held im All

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2001-41+

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Honey heart asteriode

j

D 97502

Micky Maus

(The Chinaman)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF digs a hole and MM pops up as a Chinaman

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 18, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Index edited by: MDa (December 23, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-43

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opening a box in the attic, small green monsters run out

b

YD 51-05-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1976-40, TGDD 104, TGDDSB 15B, TGDDSB 15A, MM2001-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Turtle swimming in the bathtub

c

D 99110

Donald Duck

Schulstress

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD chases Sonny Seagull who won't go to school

d

D 97535

Donald Duck

(Creative Plumbing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Complicated draining

e

D 2000-148

Goofy

Superkräfte

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In wish for superpowers

f

D 98358

Die Panzerknacker

Ein perfekter Plan

3 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robbery gear bought in US' shops

Comment

printed credits;Pat & Shelly Block (story), Ben de Nunez (art)

g

D 95076

Fähnlein Fieselschweif

Putztag der Pfadfinder

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Michael Bock

Reprinted in: TGDD 425

Appearances: Gladstone Gander, The Junior Woodchucks

h

D 2000-133

Donald Duck

Rätselcomic

1 p.

irregular layout

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who set fire to the café?

Subseries

i

D 16687

In den pyramiden

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	In one of the 7 Mayan pyramids there is a treasure. MM needs to find the pyramid with 14 steps on each side, plus more...

j

D 16293

Zeichen des Orients

1/6 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match the symbols on the wall with those on the sarcophagus

k

D 16301

Film ab...

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Where is the end of the film strip?

l

H 99159

Donald Duck

Der König des Dschungels

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

m

ZM 51-05-27

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy sleeps through a day's fishing trip with Mickey

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 25, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Index edited by: COv (February 21, 2010; February 11, 2011), PHm (September 1, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-44

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	dressing up as Dracula

b

YD 51-05-07

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1976-39, MM2001-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	OK to spoil the appetite; HDL call from ice-cream parlor to find out what they will have for supper

c

D 98293

Micky Maus

Das Geisterhaus

9 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	It isn't a real ghost who haunts the house

d

ZM 50-05-28

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1954-06, MV 42, MMRK 5, MMRB 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Merry-go-round takes off

Printed code

KF 05-28-50 M

e

D 98259

Onkel Dagobert

Geschäftsmänner unter sich

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	US' car falls down a cleft but then he meets a salesman

f

D 97570

Daniel Düsentrieb

Sockensuche

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sleeping bag sock

g

ZM 49-02-27

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HEU 106

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trading nightmares

Printed code

KF 02-27-49 M

ha

D 16918

(Donald und seine Neffen)

Halloween

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks have lost their way in car 313

Subseries

hb

D 16926

(Gundel Gaukeley)

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	Identical bottles

Included in the above

hc

F JM 99042

Micky Maus

Der Halloween-Dieb

1/3 p.

irregular layout

Writing: Claude Turier
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: F JM 99042 D

Included in the above

i

D 2000-134

Donald Duck

Rätselcomic - Flucht im Trenchcoat

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wet trench coat

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

H 92142

Donald Duck

Die Bettwette

12 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	The laziest gets the diamond

k

ZM 52-04-13

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy meets a real ghost after spook show

Printed code

KF 04-13-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 31, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-45

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

YD 51-05-17

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-11, MM2016-36-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	Expensive music intruments: DD buys mouth harp

c

H 97277

Donald Duck

Ein gespenstisches Geheimnis

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Reprinted in: EEXSG 1

Appearances: Pig mayor, Donald Duck

d

ZM 60-12-25

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	modern ghosts

Printed code

KF 12-25-60 M

e

D 99291

Die Panzerknacker

Die Bewährungshelferin

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Female supervisor

Comment

printed credits;Pat & Carol McGreal (story), Ben de Nunez (art)

f

D 97396

Donald Duck

Das Geschirr macht klirr

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Selling saucers at a stand

g

D 99069

Micky Maus

Die Roboter-Ringer

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robot wrestling

Refers to

D 98044 (sequel)

h

H 21023

Donald Duck

(Kwart voor zes)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

i

W OS 747-07

Goofy

(Halloween Fright)

1 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1978-10, DDRS 41*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Halloween night

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 8, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (December 23, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-46

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

H 20186

Donald Duck

(Pingpongtafel)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL put up table-tennis table in small garage

No printed code

c

D 97213

Donald Duck

Der Herzog von Humbug

14 p.

4 rows per page

Plot: Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Argus McSwine (cameo), Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD becomes the duke of a small old-fashioned country. He has however more obligations than freedom and must marry an unknown woman.

Printed code

D 97213

d

ZM 52-08-31

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and PL change their pullovers mutually

Printed code

KF 08-31-52 M

e

D 2000-135

Rätselcomic: Der Juwelendieb

1 p.

irregular layout

Writing: Andreas Pihl
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Northpole penguins

Subseries

Printed code

D 2000-135/EV-MM 4601/2

f

D 99057

Die Panzerknacker

Die magische Tür

7 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Magica De Spell (figurine), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Magic door

Printed code

D 99057

g

YD 58-07-21

Donald Duck

Do it yourself, Donald!

1 p.

1 row per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leaky water pipe behind a painting of waterfall

Comment

Strip auf EXTRA-Stiftebecher

h

D 99279

Donald Duck

Volles Rohr

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Car 313 in the sewer

Printed code

D 99279

i

D 99289

Oma Duck

Hip oder cool

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cool and pragmatic grandma

Printed code

D 99289

j

D 99069

Micky Maus

Die Roboter-Ringer

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2001-45+

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Robot wrestling

Refers to

D 98044 (sequel)

Printed code

D 99069

k

D 16298

Schildkröten

1/3 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Turtle race

l

D 16726

Dinosaurier

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are drawing their toy dinosaurs

m

D 16925

Aufräumen

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Compact discs missing their covers

Subseries

n

ZM 49-10-09

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Goofy as a magician makes the audience disappear when he conjurs up a wasps nest.

Printed code

KF 10-09-49 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 15, 2001
Pages: 76
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: COv (December 1, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-47

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two bull-eyes eggs on DD's face

b

H 21024

Donald Duck

(Computer)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes to removing DA's hard computer

Printed code

1024

c

H 87052

Donald Duck

6 Richtige mit Superzahl

11 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Michael Engler-Kellersmann
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDDSP 27

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wins a million

Printed code

H 8752

Comment

printed credits;Evert Geradts/Michael Engler-Kellersmann(story),Jan Gulbransson(art)

d

ZM 60-09-11

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-49

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	annoyed by presents while sick

Printed code

KF 09-11-60 M

e

D 2000-003

Micky Maus

Knusper, knusper, Knäuschen

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Visit witch like Austrian in ice-cream house

Printed code

D 2000-003

f

D 98032

Onkel Dagobert

(Shower Time)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2002-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	From money bathing to showering

Printed code

D 98032

g

D 98164

Goofy

Kampf um die Kiste

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crows sitting on antenna make snow on the TV screen

Printed code

D 98164

h

D 2000-136

Micky Maus

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: EE2015-05, X2015-52-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	British car

Subseries

Printed code

D 2000-136/EV-MM 4701/7

i

D 98155

Onkel Dagobert

Billiger geht's nicht

14 p.

4 rows per page

Writing: Tomasz Kołodziejczak
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A new commercial competitor for US

Printed code

D 98155

j

W US 57-06

Onkel Dagobert

(Plummeting with Precision)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: BLOD 2, CBC 27, BOD 12, TGDD 383, LTBCE 19, EEDCB 78

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	US jumps with a parachute from a plane and lands over a coin

Printed code

W/US 57 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 22, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 19, 2010; July 30, 2014; July 8, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-48

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Flying on broom-stick

b

YD 51-09-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL break rakes and must use forks

c

D 2001-033

Donald Duck

Endstation Atlantis

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for jewels in the ocean and finds Atlantis inhabited by fish

Printed code

D 2001-033

d

ZM 49-06-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO paints stillleben on his house

Printed code

KF 06-12-49 M

e

D 98142

Onkel Dagobert

Pampageister

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Helicopter-backpack to steal US's cattle

Printed code

D 98142

f

D 2000-098

Rudi Ross

Der treue Troll

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Mysterious mechanic

Printed code

D 2000-098

g

D 98385

Goofy

Kommissar Zufall

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burglars have to help GO getting into his house

Printed code

D 98385

ha

D 10315

1/4 p.

game

Reprinted in: RM 1, MAKTIV 25

Appearances

Description

Language code	Description
en	which button should GY push to start a rocket?

Subseries

hb

D 16731

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Two solar systems; ducks in spaceship

hc

F JM 99040

Rätselhaftes Weltall

1/4 p.

3 rows per page

Writing: Alain Clément
Art: Rachid Nawa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles
Printed code: FJM99040D
Comment: on a game page

i

D 2000-087

Donni Duck

Rache statt Ruhe

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Babbo di Louis, Gilford Gadwaddle, Barney, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD's neighbour wants to buy her farm, YDD thinks it's because of the rail road.

Subseries

Paperotto & Co.

Printed code

D 2000-087

j

ZM 55-04-03

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	violent kid

Printed code

KF 04-03-55 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 29, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-49

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB2 open manhole under US in Money Bin

b

YD 51-10-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-24, MMRK 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gives tricycle to the kids

Refers to

ZD 46-07-14 (same idea)

c

W WDC 231-01

Donald Duck

Aufruhr im Wachsfigurenkabinett

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1977-37, KA 21, KASBHC 6, KASBSC 6B, BL 39, BCAS 13, TGDD 238, CBC 20, EEDCB 39, LTBCE 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...

Refers to

W WDC 89-02 (remake)

Printed code

W/WDC 231 A

Comment

idea Barks' daughter Peggy

d

ZD 51-04-01

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	smoke filter keeps the smoke indoors

Printed code

KF 04-01-51 D

e

H 95151

Daniel Düsentrieb

Das Biomüllmonster

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Bas Heymans
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unsuccessful GY's junk turns into green monster, which creates forest

Printed code

H 95151

f

D 2000-137

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	Small man in elevator

Subseries

Printed code

D 2000-137/EV-MM 4901/4

g

ZM 64-11-01

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI's new room around a living tree

Printed code

KF 11-01-64 M

h

D 2001-001

Helferlein

Verschollen in der Zukunft

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 302, GDH 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP lost in the future

Subseries

Printed code

D 2001-001

i

D 97527

Micky Maus

Der ultimative Kick

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D 97527

j

ZM 52-07-20

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys a car with 40$

Printed code

KF 07-20-52 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 6, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 19, 2010), KBr (October 7, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-50

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy
Comment: CD-Rom ins Cover integriert

b

YD 51-11-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD waters flower bouquet of woman left at the altar; a bride and no wedding

c

D 2001-040

Nachbar Zorngiebel

Die Bombe unterm Zaun

11 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DJI 5, TGDD 254, 80JDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Neighbour fight with bombs, dynamite and hand granates.

Subseries

Printed code

D 2001-040

d

ZM 54-03-07

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	robot invented by GO falls in love with female robot

Printed code

KF 03-07-54 M

e

D 99202

Micky Maus

Großer Ärger mit dem Minicomp

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Microscopic PC from the future makes things talk

Printed code

D 99202

f

H 99041

Onkel Dagobert

Eine Tür zu viel

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Freddy Milton
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 9941

g

D 16357

Tick Trick und Track

Es weihnachtet sehr...

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Wrong items on the Christmas tree

h

D 16695

1/2 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Complex mix-up of skis

Included in the above

i

D 98322

Goofy

Fünfradantrieb

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Improvised snow car

Printed code

D 98322

j

H 83001

Donald Duck

Unselige Urlaubsträume

10 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Art: Freddy Milton
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 8301

k

W OS 256-01

Donald Duck

(Toasty Toys)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 137, TGDDSB 25B, TGDDSB 25A, BLDD 25, TGDDZ 137, CBC 7, XXL 2, BDD 4, LTBCE 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD burns HDL's toys, HDL burn DD's golf clubs

Printed code

W/O.S. 256 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 13, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, JPr
Index edited by: COv (February 16, 2010), MDa (April 15, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-51

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck (picture), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL shoot with water pistols on the candles on the Christmas tree

b

YD 51-09-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD complains about food at restaurant, a knife is thrown on the wall

ca

D 2001-068

Donald Duck

Stille Nacht

1/2 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art: Daan Jippes (* re-used plot)
Translation: Julia Heller

Reprinted in: BCAS 17, TGDDSP 4, CBC 3, XXL 2, WGCB 1, LTBAV 3, EEDCB 51, LTBCE 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas expectations

Refers to

CS WDC 64 (filling in missing half page)

Printed code

D 2001-068

cb

CS WDC 64

(Stille Nacht)

9 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Julia Heller

Reprinted in: CBGW 32, WEIH 2, BL 51, BCAS 17, TGDDSP 4, CBC 3, XXL 2, WGCB 1, LTBAV 3, EEDCB 51, LTBCE 2

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet

No printed code

d

ZM 50-08-06

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Horace and Mickey think Goofy is wasting his life away

Printed code

KF 08-06-50 M

e

D 17036

Backe, backe Kuchen

1/4 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD is angry, since DD broke her eggs. How many eggs did he break?

fa

D 16735

(Donald Duck)

Weihnachtsstress

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is looking for teddy bears that match his collection

fb

?

(Donald Duck)

Nix als Ärger

1/3 p.

game

Appearances: Donald Duck

fc

D 2001-025

Micky Maus

Juli im Dezember

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Butch (cameo), Clarabelle Cow (cameo), Doc Static, Goofy (cameo), Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Muscles McGurk

Description

Language code	Description
en	House with two seasons

Printed code

D 2001-025

fd

D 99107

Donald Duck

Wer schuftet gern alleine?

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Storm makes DD fly away with tent

Printed code

D 99107

ga

D 16699

(Donald und seine Neffen)

Regisseur

1/4 p.

game

Art: Xavier Vives Mateu

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD instructing HDL as the three musketeers, but there are 4 errors

gb

D 16346

(Donald Duck)

Ladendetektiv

1/4 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as a store detective

gc

D 16688

(Donald Duck)

Donald mischt Cocktails

1/3 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mixing drinks with various fruits

gd

ZM 32-05-08

Micky Maus

Das perfekte Versteck

2 p.

4 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2008-43, FGLS 1

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A game of hide-and-seek runs amok

Printed code

KF 05-08-32 M

h

D 2001-039

Donald Duck

Geklaute Geschenke

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 307

Appearances

Description

Language code	Description
en	Missing toys at Christmas

Printed code

D 2001-039

i

D 2000-138

(Micky Maus)

Rätselcomic

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gas strike

Subseries

Printed code

D 2000-138/EV-MM 5101/8

j

W OS 386-04

Onkel Dagobert

(Soupline Eight)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: BLOD 1, TGDD 151, TGDDSB 28A, TGDD 219, CBC 9, BOD 1, LTBCE 7, EEDCB 76

Appearances

Description

Language code	Description
en	checks a limo before buying raffle ticket

Refers to

YD 40-07-30 (remake)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 20, 2001
Pages: 68
Price: DEM 3.40
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2001-52

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

YD 51-09-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances