- Story code
- I TL 2549-2
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e il regalo dal passato
- Pages
- 21
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Billy Goat, Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Nino Russo
- Art (pencil and ink)
- Pier Dario Pennati
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 34095/44802 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
| en | Friends and family of US reenact an old wild west city for his birthday |
| de | Dagoberts Verwandtschaft richtet eine Geisterstadt her, um ihm einen Tag in der Vergangenheit zu schenken |
| el | Φίλοι και συγγενείς του Σκρουτζ ξανανιώνουν μια παλιά πόλη της Άγριας Δύσης για τα γενέθλια του |
| it | dai parenti tutti, per il suo compleanno |
| pl | Kacza rodzina zastanawia się nad prezentem urodzinowym dla Sknerusa. Wybór pada na imprezę w starym, górniczym miasteczku nieopodal Kaczogrodu, które ma przypomnieć jubilatowi o dawnych wspomnieniach i przeżyciach. (by tolio, history) |
| pt | A Família Pato consegue proporcionar ao Tio Patinhas um presente muito agradável (by asaramelli, history) |
| pt | A Família Pato consegue proporcionar ao Tio Patinhas um presente muito agradável |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(14 countries, 28 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 490 (2006) O Presente do Passado
-
China
- 终极米迷口袋书 82 - 轰天惊雷 p. 109 (2013) 来自过去的礼物
-
Denmark
- Jumbobog 317 - En skræmmende arv (2006) Minespil
- Sheriffen (Jumbo-temabog 87) p. 372 (2018) idem
-
Digital comics
- Scrooge McDuck: The Present from the Past (The Duck Family Stories 54) (2013) The Present from the Past
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 324 - Kalmanlehdon kartano p. 068 (2006) Takaisin Kultalaan
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 358 - Unheimliche Erbschaft (2006) Geschenk aus der Vergangenheit
- Lustiges Taschenbuch Spezial 84 - Für eine Handvoll Taler p. 372 (2018) idem
- Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2022-4 - Meine Familie p. 054 (2022) idem
- Enthologien 59 - Go West (2024) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 174 - Οι Υποθέσεις του Επιθεωρητή Ατσίδα p. 067 (2017) Δώρο από το παρελθόν
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 155 - Álagamiðinn (2006) Gjöf úr fortíðinni
-
Italy
- Topolino (libretto) 2549 (2004) Zio Paperone e il regalo dal passato
- Disney BIG 86 (2015) idem
- Le più belle storie Disney 29 - Da regalo (2016) idem
- Disney BIG 119 (2018) idem
- The Best of le più belle storie Disney 4 - Di Natale e altre feste (2018) idem
- The Best of le più belle storie Disney 8 - Di Natale e altre feste (2021) idem
- Le più belle storie Disney Pocket 10 - Da regalo p. 199 (2022) idem
- The Best of le più belle storie Disney 14 - Di Natale e altre feste p. 121 (2023) idem
- The Best of le più belle storie Disney 21 - Di natale p. 121 (2024) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 133 - Het mysterieuze perkament (2006) Het cadeau uit het verleden
-
Norway
- Donald Pocket 317 - Forbannelsen (2006) Onkel Skrue får en gave fra fortiden
- Tema Pocket 2018-09 - Rett vest (2018) Gaven fra fortiden
-
Poland
- Gigant Poleca 74 - Piekielny spadek (2007) Wszystko złoto, co się nie świeci
-
Portugal
- Disney Comix 4 p. 029 (2012) Prenda do Passado
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 331 - Förbannelsen (2006) En skänk från det förflutna
- Kalle Ankas Pocket Special 2018-07 - Vägen västerut (2018) idem
