Donald Duck
Sleepy Sitters

Sings Lullaby!

Story code: W OS 223-04
Origin: Western
Title: Sleepy Sitters
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: February 22, 1949
Date the story was created: November 24, 1948
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/CBCA 9ub, Qit/DPCS 42B, Qus/CBDL 7B
various: FC PM 387D (illustration)

en	DD as babysitter
fi	ankanpojat lapsenvahteina pienokaiselle Akun laulaessa tälle kehtolaulua
fr	Donald apprend à ses neveux comment calmer un bébé pour l'endormir (by duckstories, history)
de	Donalds Neffen möchten Babysitten, schlafen jedoch selbst bei Donalds Wiegenlied ein. (by Tromlaman, history)
no	vuggesang får guttene til å sovne, men ikke baby
sr-cyrl	Раја, Влаја и Гаја чувају бебу, али не знају шта да раде кад беба плаче. (by coco_bill, history)
sv	Bowlingvakt

United States, OS 223

United States, OS 223
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(25 countries, 102 publications)

Australia
1. Donald Duck (DD series) 18 (1955)
2. Giant (G Series) 335 - Uncle Scrooge (1965)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 135 p. 13 (1953) Bonsoir, bonnes d'enfants
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 135 p. 13 (1953) Slaap lekker kindje
3. Album Mickey Magazine (francophone) 6 Bonsoir, bonnes d'enfants
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6 Slaap lekker kindje
Brazil
1. Mickey (Abril) 20 (1954) O Filho de Dona Rosa
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 (2005)
3. Coleção Carl Barks Definitiva 7 (2016)
China
1. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 1 - 迷失安第斯 (2025) 照顾小宝宝
Czechia
1. Mickey Mouse 1994-16 (1994)
Denmark
1. Anders And & Co. 1964-07 (1964)
2. Carl Barks' Samlede Værker 6 p. 162 (2007) (Gode råd koster)
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-1 - 1964 bind 1 (2010)
4. Anders And & Co. 2011B33 - Skolestart (2011)
5. Anders And & Co. 2011B33 - Skolestart (2011)
6. Anders And & Co. 2021-06 (2021) Gode råd koster
Finland
1. Aku Ankka 1965-08 (1965)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1965-1 (1966)
3. Aku Ankka 1993-28 (1993) Untuvikot uneen
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-3 (1994) idem
5. Roope-setä 1995-11 - N:o 195 (1995)
6. Roope-setä -puolivuosikerta 1995-2 (1996)
7. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 89 (2000)
8. Aku Ankka 2006X20 - Carl Barksin vitsisarjoja (2006) Tehokas tuutulaulu
9. Aku Ankka - Näköispainos 1965-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1965, osa I p. 263 (2007)
10. Carl Barksin kootut 6 - VI (1948-1949) p. 162 (2008)
11. Sekalaiset fanzinet ja muut artikkeleja, kuvitusta jne. sisältävät julkaisut AO 2010 - Ankkakohtainen opetussuunnitelma 2010 (2010)
12. Sekalaiset fanzinet ja muut artikkeleja, kuvitusta jne. sisältävät julkaisut AO 2010 - Ankkakohtainen opetussuunnitelma 2010 (2010)
13. Ankkalinna-minisarjis 2014-01 - Päivä lainvartijana (2014) Tehokas tuutulaulu [2 pg.]
14. Aku Ankan vauvakirja 2017 (2017) idem
15. Aku Ankka 2018-30 (2018) (Törkeeh hyvä aaria)
France
1. Picsou Magazine 175 (1986) Donald a du savoir-faire
2. Picsou Magazine 387 p. 070b (2004)
3. Picsou Magazine 427 p. 112 (2007)
4. Les trésors de Picsou 30 - Spécial Riri, Fifi, Loulou p. 068 (2015) Nounou improvisée !
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 224 (2017) Nounou improvisée
6. Picsou Magazine (Albums) A U Donald a du savoir-faire
7. Picsou Magazine (Albums) B 53
Germany
1. Micky Maus 1993-42 (1993)
2. Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 215 (2005) Die Babysitter
4. Carl Barks Collection 6 - VI p. 162 (2007)
5. Barks Donald Duck 4 p. 046 (2013)
6. Gratis-Comic-Tag 2015 - Donald Duck p. 29 (2015)
7. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5 p. 059 (2020) Die Babysitter
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42 - 1949 - Χαμένοι στις Άνδεις p. 048 (2016) Ακαταμάχητο νανούρισμα
Iceland
1. Andrés Önd 2021-08 (2021) Syfjaðar barnfóstrur
Italy
1. Paperino 1 (1978) Paperino baby-sitter
2. Complete Carl Barks 7 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 62 (1987) Paperino baby sitter
4. Zio Paperone speciale Paperino 3 - Speciale Paperino n. 3 (1988) Paperino Ogni giorno s'impara qualcosa
5. Carl Barks Comic Art 9 (1998) Donald Duck
6. Zio Paperone 154 (2002) Paperino in "Ogni giorno s'impara qualcosa"
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2008) idem
8. Carl Barks Rizzoli Lizard 1 - Paperino "Il mistero degli Incas" di Carl Barks (2012) Paperino in c'è un limite alla sopportazione
9. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2022) Paperino in "Ogni giorno s'impara qualcosa"
10. Raccolta Zio Paperone 3 Paperino Ogni giorno s'impara qualcosa
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1998-04 (1998) Колыбельная
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 40 - Perdidos en los Andes (1953)
Netherlands
1. Donald Duck 1975-04 (1975)
2. De beste verhalen van Donald Duck 6 - Donald Duck als fotograaf (1977)
3. Willie Wortel's Puzzelparade 35 p. 30 (1986) Verkeerde volgorde [panels rearranged for game]
4. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 - 1948-1949 (1987)
5. Alle klassieke verhalen 4 (1992)
6. Donald Duck Puzzelparade 1993-06 (1993) Verkeerde volgorde [panels rearranged for game]
7. Donald Duck Collectie 3 - Donald Duck als fotograaf kampeerder nachtwaker kangoeroe (2001)
8. Donald Duck Scheurkalender 2008 (2007)
9. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 1 - Donald Duck als journalist en Donald Duck als fotograaf (2009)
10. Donald Duck Scheurkalender 2017 (2016)
11. De leukste grappen van Donald Duck 3 (2022)
Norway
1. Donald Duck & Co 1993-33 (1993) Effektiv sang
2. Carl Barks samlede verk 6 - VI (2007)
3. Donald Duck & Co 2011B33 - Glupe sider (Gulp!) (2011)
4. Donald Duck & Co 2011B33 - Glupe sider (Gulp!) (2011)
5. Donald Duck & Co 2021-08 (2021) Barnevaktene
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 10 - Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949 p. 187 (2020) Trzej opiekunowie
Romania
1. Mickey Mouse 1998-02 p. 15 (1998) Nani, nani!
2. Mickey Mouse 2001-08 (2001) Cântec de leagăn
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 7 - Затерянные в Андах p. 209 (2018) (Сонные няньки)
Spain
1. Bongo (2ª serie) 1 - Hay mal que cien años dura (1954) El niño de la bola
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 10 - Pato Donald en "Perdidos en los Andes" y otras historias (2018) A la cama no te irás...
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1964-19 (1964)
2. Kalle Anka & C:o 1993-33 (1993) Bowlingvakt
3. Carl Barks samlade verk 6 (2007)
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-03 (2009)
5. Kalle Anka & C:o 2011X33 (2011)
6. Kalle Anka & C:o 2011X33 (2011)
7. Kalle Anka & C:o 2021-07-08 (2021) Bowlingvakt
Turkey
1. Miki (Pulhan) 179 (1965)
United Kingdom
1. Mickey and Friends (Fleetway) 1993-34 (1993) Sings Lullaby!
United States
1. One Shots 223 - Donald Duck in "Lost in the Andes" (1949)
2. The Best of Donald Duck 1 (1965)
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 1 p. 651 (1984)
4. Donald Duck Adventures (Disney Comics) 35 (1993)
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7 - Donald Duck: Lost in the Andes p. 202 (2011)
7. Donald Duck Family Comics (2012) (Free Comic Book Day DF 2) (2012)
Yugoslavia
1. Petko 65 (1953) Paja kao dadilja
2. Микијев Забавник 630 (1986) Успаванка
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 630 p. 48 (1986) Uspavanka
4. Микијев Забавник 1244 (2000) Дадиља

Mexico, CWD 40

Belgium, MM 135

Brazil, MK 20

Spain, BONS 1

Netherlands, DD1975-04

Netherlands, BV 6

Yugoslavia, MZS 630

Italy, ZPSP 3

United States, DDAD 35

United Kingdom, MF1993-34

Romania, MM1998-02

Yugoslavia, MZC1244

France, PM 387

Brazil, OMD 10

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.