Donald Duck
Gladstone Returns

Story code: W WDC 95-02
Origin: Western
Title: Gladstone Returns
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: August 1948
Date the story was created: February 19, 1948
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: BC PD 1592, XBC MM 23
article: Qde/ETDD 1A, Qfi/AAPA2004K, Qfi/ANK 4B, Qfi/T2018JHG, Qfi/T2018JHH, Qfi/T2018TRI, Qit/CBCA 13C, Qit/CTS 1M, Qit/DPCS 39I, Qit/DPCS 41C, Qit/GCDN 97B, Qno/KVAKK05-06I, Qus/CBDL 6A
header: FC JM 1436E, XBC MM 23B
various: Qgr/KX 92BA (panel 1.4), XFC AL1998 (panel 1.7), Qit/DPCS 39OI (panel 3.3)

This story is rated 7.4/10 and ranked 306/44783 according to COA users. There have been about 85 votes for this story.

en	Fund-raising race
fi	Rikas mies jos oisin
fr	Donald et Gontran doivent trouver cinq dollars pour le club de Daisy mais Donald n'arrive pas à dérober l'argent de ses neveux (by duckstories, history)
de	DD und GL wollen 10 Taler für DA besorgen, arbeiten aber mit faulen Tricks und letztendlich haben HDL das Geld (by Schlehenduck, history)
it	Paperino e Gastone si vantano di essere ricchi, ma alla fine a Paperina servono 5 dollari e nessuno ce li ha. (by simonis mc duck, history)
no	Perlefrøene
pl	Donald i Goguś przechwalają się między sobą o stopnie własnych bogactw. W rzeczywistości nie posiadają grosza przy duszy i zebranie po 5 dolarów dla Daisy na cele charytatywne, staje się nie lada problemem. (by tolio, history)

United States, WDC 95

Spain, DB1 43
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(25 countries, 159 publications)

Argentina
1. La Gran Historieta 103 - Donald en Lluvia De Millones (1951) Lluvia de Millones [0 pg.]
Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 29 (1949)
2. Jumbo (J Series) 21 - The Best of Donald Duck (1961) [page 6 redrawn/traced]
3. Walt Disney's Comics (Otter Press) 637 (2005)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 23 (1951) Donald cherche 500 Frs~Donald zoekt 50 gulden [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 23 p. 14 (1951) Donald zoekt 50 gulden [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 1 Donald cherche 500 Frs~Donald zoekt 50 gulden [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 1 Donald zoekt 50 gulden [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 17 (1951) Chuva de Milhões (part 1) [1 pg.] [Layout remounted] 18 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 18 (Chuva de Milhões) (part 3) [2 pg.] [Layout remounted] 19 Chuva de Milhões (part 4) [1 pg.] [Layout remounted] 19 (Chuva de Milhões) (part 5) [13/5 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1592 (1982) Tudo Pela Margarida
3. Anos de Ouro do Pato Donald 3 (1988) Chuva de Milhões (part 1) [1 pg.] [Layout remounted] 3 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 3 (Chuva de Milhões) (part 3) [2 pg.] [Layout remounted] 3 Chuva de Milhões (part 4) [1 pg.] [Layout remounted] 3 (Chuva de Milhões) (part 5) [13/5 pg.] [Layout remounted]
4. O Pato Donald (Abril) 2137 (1998) A Volta do Gastão
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25 (2007) Tudo Pela Margarida
6. Coleção Carl Barks Definitiva 6 (2016)
7. Show Disney 17 A Volta do Gastão
Bulgaria
1. Мики Маус 1998-06 (1998) Търся пари за Дейзи
China
1. 米老鼠特刊 2011-10 - 天生我有“财” p. 40 (2011) 5块钱的故事
2. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 2 - 古堡迷影 (2025) 葛莱史东归来
Czechia
1. Kačer Donald 1996-20 (1996) Peníze radši schovat
Denmark
1. Anders And & Co. 1949-07 (1949)
2. Anders And & Co. 1968-43 (1968) Rig, rigere, rigest! [redrawn]
3. Bedste historier om Anders And 1 (1974) på pengejagt [partly redrawn]
4. Anders And Jubilæumsudgave 1949-07 (1981)
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1949-1 - 1949 (1999)
6. Carl Barks' Samlede Værker 5 p. 223 (2006) (Rig, rigere, rigest!)
7. Anders And & Co. 2010-23 (2010) Rig, rigere, rigest
Estonia
1. Miki Hiir 2010-08 (2010) Rahapeitjad
Finland
1. Aku Ankka 1952-03 (1952)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1952 (1953)
3. Aku Ankka 1969-43 (1969) Rikas mies jos oisin... [redrawn]
4. Aku Ankka -vuosikerrat 1969-2 (1970) idem [redrawn]
5. Aku Ankan parhaat 1 - Aku palomiehenä p. 23 (1974) idem
6. Parhaat Sarjat 1987-02 - N:o 2 - Aku palomiehenä / Roope Ankka ja automobiilit (1987) idem
7. Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 115 (1994)
8. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 1 - Aku palomiehenä p. 23 (1996) Rikas mies jos oisin...
9. Carl Barksin kootut 5 - V (1947-1948) p. 223 (2008)
10. Aku Ankka 2010-28 (2010) Rikas mies jos oisin...
11. Aku Ankka - Näköispainos 1969-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1969, osa II p. 522 (2011) idem [redrawn]
12. Kulmikkaat munat 2011 p. 151 (2011) idem
13. Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1 p. 105d (2011)
14. Carl Barksin sankarit 2023 - Hannu Hanhi p. 005 (2023) Rikas mies jos oisin...
France
1. Les Belles Histoires Walt Disney 27 - Mickey et Pluto chez les termites (1951) Les faux milliardaires [5 pg.]
2. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 27 - Cinq Walt Disney en un (1951) idem [5 pg.]
3. Le Journal de Mickey 1436 (1980) La prédiction du mage [5 1/2 pg.]
4. L'œuvre dessinée de Carl Barks 1 - Donald et Cie p. 007 (1989)
5. Picsou Magazine 308 (1997) Chasse aux dollars
6. Le Journal de Mickey 2519 - Hommage à Carl Barks p. 042 (2000) La chasse aux dollars
7. Picsou Magazine 459 p. 121 (2010) La chasse aux dollars !
8. Les trésors de Picsou 12 p. 032 (2010) La chasse aux dollars
9. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 045 (2017) idem
10. Picsou Magazine 534 - Spécial VR p. 112 (2017) La cha$$e aux dollar$
11. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 26X - Cinq Walt Disney en un Les faux milliardaires [5 pg.]
12. Le Journal de Mickey (Albums) 87 La prédiction du mage [5 1/2 pg.]
13. Le Journal de Mickey (Albums) 189 La chasse aux dollars
14. Picsou Magazine (Albums) B 24 Chasse aux dollars
Germany
1. Micky Maus 1951-01 (1951)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 10 (1967) Der Perlsamen
3. Walt Disney-Großband 1 - Donald als Feuerwehrmann (1974) idem
4. Carl Barks gesammelte Werke 8 - barks eight (1976)
5. Der Donaldist 15 p. 022 (1978) Die Entenhausener Evolutions-Theorie [1 pg.] [only first two pages in 5 rows with 3 panels per row]
6. Goofy 1980-10 (1980) Der Perlsamen
7. Micky Maus Extrahefte 1985-32 - Nachdruck von MM1951-01 (1985)
8. Micky Maus Jubiläums-Sonderband 1 - 1. Jahrgang 1951 (1988)
9. Micky Maus Extrahefte 1994-16 - Nachdruck von MM1951-01 (1994)
10. Barks Library 13 (1994)
11. Micky Maus Reprint Kassette 6 - Sonderhefte 3 (1999)
12. Micky Maus - Die frühen Jahre 1 (2000)
13. Micky Maus Extrahefte 2001-36 - Nachdruck von MM1951-01 (2001)
14. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 5 (2002)
15. Carl Barks Collection 5 - V p. 223 (2006) Der Perlsamen
16. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) idem
17. Jubiläumsalbum Micky Maus 1 (2011) idem
18. Jubiläumsalbum Micky Maus MM1 (2011)
19. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 13 p. 35 (2012) Der Perlsamen
20. 80 Jahre Donald Duck 1 p. 019 (2014) idem
21. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 p. 183 (2019) idem
22. Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 p. 320 (2024) [1/2 pg.] [only page 2]
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 49 - Το μυστηριώδες φορτίο για το Ισταντούπ p. 079 (1971) Δύο άφραγκοι ιππότες
2. Κόμιξ 77 - Ο σοφός σουάμι (1994) Ο σοφός σουάμι
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41 - 1948-49 Στην μαύρη ήπειρο p. 039 (2016) idem
Indonesia
1. Donal Bebek 676 - Mencari Dana p. 03 (1994) Mencari Dana
2. Donal Bebek Edisi Nostalgia 17 (1999) Mencari dana
Italy
1. Topolino (libretto) 1 (1949) Paperino milionario al verde [13 pg.]
2. Albi d'oro 55013 - Topolino re per forza (1955) idem [13 pg.]
3. Paperino d'oro 2 (1979) Paperino e la disfida del cinque
4. Complete Carl Barks 6 (1980)
5. Paperino di Barks collezione ANAF 8 (1982) Paperino milionario al verde
6. Topolino (ristampa Nerbini) 1 1 (1986) idem [13 pg.]
7. Topolino (ristampa Nerbini) 2 1 (1990) idem [13 pg.]
8. Zio Paperone 34 (1992) idem
9. Ristampa anastatica Topolino (Speciale Topolino 2000) 1 (1994) idem [13 pg.]
10. Carl Barks Comic Art 8 (1998) Donald Duck
11. Super Disney 12 - TOP 1949 (1999) Paperino milionario al verde [13 pg.]
12. Topolino (ristampa Nerbini) 3 1 (1999) idem [13 pg.]
13. Topolino (ristampa Disney) 1 (2002) idem [13 pg.]
14. La grande avventura del fumetto: Ristampa anastatica Topolino #1 2 (2004) idem [13 pg.]
15. Ristampa anastatica Topolino (Topolino Story) 2 (2005) idem [13 pg.]
16. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41 - 1948-49 - Paperino nell'Africa più nera (2008) idem
17. Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 1 (2010) idem [13 pg.]
18. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 1 (2010) idem [13 pg.]
19. Super Disney 62 - Lo scrigno dei n.1 (2015) idem [13 pg.]
20. Topolino Omaggio Abbonati 5A - Topolino 1 Ristampa Numerata (2020) idem [13 pg.]
21. Topolino Omaggio Abbonati 5B - Topolino 1 Ristampa (2020) idem [13 pg.]
22. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 41 - 1948-49 - Paperino nell'Africa più nera (2022) idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 388 (1968)
Netherlands
1. Donald Duck 1952-02 (1952)
2. De beste verhalen van Donald Duck 1 - Donald Duck als brandweerman (1975) Een tientje voor Katrien [alle blz. verbreed]
3. Donald Duck Facsimile-albums 1952 1 (1977)
4. Donald Duck Facsimile-albums 1952 2 - 1952 (1980)
5. Donald Duck Facsimile 1952 2 (1984)
6. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 - 1947-1948 (1987) Een tientje voor Katrien
7. Alle klassieke verhalen 3 (1992) idem
8. De beste verhalen van Donald Duck X 1 - Donald Duck als brandweerman (1993) Vijfentwintig euro voor Katrien
9. Donald Duck 1994-18 (1994)
10. Donald Duck Collectie 1 - Donald Duck als brandweerman (2000) Een tientje voor Katrien / Vijfentwintig euro voor Katrien
11. Donald Duck Facsimile-albums 1952 3 - Donald Duck 1952 (facsimile) (2003)
12. Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 1 (2008)
13. Het beste van Carl Barks 1 (2024) Een tientje voor Katrientje
Norway
1. Donald Duck & Co 1949-11 (1949)
2. Donald Duck & Co 1968-43 (1968) Jakt etter penger [redrawn]
3. Beste historier om Donald Duck & Co 1 (1974) idem [partly redrawn]
4. Donald Duck for 30 år siden 12 - Donald Duck & Co 11-1949 (1979)
5. De 13 første Donald Duck & Co 1 - De 13 første Donald Duck & Co - Kopier av årgangene 1948-49 (1980)
6. Tegneseriebokklubben 01 (1985) Jakt etter penger [partly redrawn]
7. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 1 - 1948 og 1949 (1998)
8. Carl Barks samlede verk 5 - V (2006)
9. Donald Duck & Co 2010-22 (2010) Jakt etter penger
10. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 97 - 1968 del VI (2012) idem [redrawn]
11. En god, gammeldags jul (Donald Duck & Co - En god, gammeldags... 5) (2016)
12. Carl Barks' Andeby 23 - Det gamle slottets hemmelighet - og andre historier fra 1947-1948 p. 201 (2017) Gladstone Returns
13. Klassisk Donald Duck 46 - Gode, gamle tiøringen (2024) Jakt etter penger
Poland
1. Kaczor Donald 1996-22 (1996) Zrobieni na perłowo
2. Kaczor Donald 2010-28 (2010) Zielona piątka
3. Kaczogród. Carl Barks 9 - Tajemnica starego zamczyska i inne historie z lat 1947-1948 p. 201 (2020) idem
Portugal
1. Pato Donald 39 p. 03 (1982) Tudo Pela Margarida
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 6 - Тайна старого замка p. 135 (2018) (Возвращение Глэдстоуна)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 43 - Dos primos y tres vivos (1949) Dos primos y tres vivos
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 38 (1967) idem [14 pg.]
3. Pato Donald (Montena) 1 - Jefe de bomberos (1980) El reto de los cinco
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 9 - Pato Donald en El corazón de África y otras historias (2019) Dos primos y tres "vivos"
5. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 6 Dos primos y tres vivos
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1949-07 (1949)
2. Kalle Anka & C:o 1968-42 (1968) En tias peng [redrawn]
3. Kalle Ankas Bästisar 1 (1974) på jakt efter pengar
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-02 (1999)
5. Carl Barks samlade verk 5 (2006)
6. Kalle Anka & C:o 2010-22 (2010) En tias peng
7. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-05 (2013) idem [redrawn]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 95 (1948)
2. Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 p. 019 (1983)
3. Donald Duck 259 (1987) (Swami Swindle)
4. Walt Disney's Comics in Color 1st album series 1 (1988)
5. Gladstone Comic Album 15 (1988)
6. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3 (1989)
7. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 13 (1993)
8. Walt Disney's Comics and Stories 637 (2003)
9. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6 - Donald Duck: The Old Castle's Secret p. 129 (2013)
10. Donald Duck in ... 2 - Sheriff of Bullet Valley (2015) [20 pg.]
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 39 (1975) Супарници

Italy, TL 1

Spain, DB1 43

Belgium, MM 23

Argentina, GH 103

Germany, MM1951-01

Netherlands, DD1952-02

Italy, AO 55013

Germany, TGDD 10

Mexico, HWD 388

Greece, MIK 49

Yugoslavia, MZC 39

France, JM 1436

Germany, G 1980-10

Brazil, PD 1592

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.