Donald Duck
Knightly Rivals

Story code: W WDC 128-02
Origin: Western
Title: Knightly Rivals
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: May 1951
Date the story was created: November 30, 1950
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/ETDD 1A, Qfi/T2018TRI, Qit/CBCA 14E, Qit/DPCS 2E, Qus/CBDL 10A, Qus/CBDL 21A
illustration: ARC LICW 18C, Qno/DD2009-28B
various: XBC MM 66 (cover), W WDC 217-01 (Dramatic Donald) (remake), Xpl/KCB 13 (picture), D 2018-089 (What a Life) (flashback), FC JM 59A (header), D 19868 (page 1 panel 4), XSC KAMP2020-01 (crop from page 10, panel 5)

This story is rated 7.3/10 and ranked 460/44783 according to COA users. There have been about 60 votes for this story.

en	DD and GL want to play the knight; Theatre actors fighting
da	Anders og Højben konkurrerer om, hvem der er den bedste skuespiller
fr	Daisy joue dans une pièce de théâtre et propose à Donald d'auditionner pour le rôle principal de chevalier, mais elle a aussi appelé Gontran et ils devront se départager (by duckstories, history)
de	DD und GL wollen beide die Rolle des Ritters in DAs Theaterstück übernehmen
el	Ο Ντόναλντ κι ο Γκαστόνε καβγαδίζουν για τον ρόλο του ιππότη σε μια θεατρική παράσταση. (by Valoukos, history)
it	Paperino e Gastone si contendono il posto di cavaliere in una pièce teatrale organizzata da Paperina. E per questo se le suonano. (by Monkey_Feyerabend, history)
no	Donald og Anton konkurrerer om hvem som er den beste skuespilleren
pl	Daisy proponuje Donaldowi rolę w przedstawieniu teatralnym. Niestety będzie on musiał walczyć o nią z Gogusiem. W rywalizacji będą się liczyły nie tylko umiejętności aktorskie, ale również dobre wychowanie i uprzejmość. Jednak kuzyni wcale nie zamierzają być w tym pojedynku uczciwi. (by Wojciech Potaczała, history)

United States, WDC 128

United States, WDC 128
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(28 countries, 123 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 62 (1951)
2. Jumbo (J Series) 34 - The Best Of Donald Duck (1963)
3. Walt Disney's Comics (No. Series) 364 (1977)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 66 (1952) Toc... toc... toc... rideau ! [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 66 (1952) Tok..tok..tok..doek op [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 3 Toc... toc... toc... rideau ! [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3 Tok..tok..tok..doek op [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 26 (1952) O Grande Ator [7 pg.] [Layout remounted]
2. Disney Especial (1ª Série) 29 - Os Garotos (1977) idem [7 pg.] [Layout remounted]
3. Almanaque Disney 336 (2000) idem
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26 (2007) idem
5. Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017)
Bulgaria
1. Мики Маус 1996-15 (1996) Рицари в театрално представление
China
1. 永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 6 - 庀兄弟来了 (2025) 骑士的对手
Czechia
1. Mickey Mouse 1995-12 (1995) Rytířská čest
Denmark
1. Anders And & Co. 1952-01 (1952)
2. Anders And & Co. 1970-04 (1970) Tapre riddersmænd
3. Bedste historier om Anders And 4 (1976) To tapre riddere
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1 - 1952 bind 1 (2000)
5. Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 059 (2008)
6. Anders And & Co. 2019-25 (2019) Tapre riddersmænd
Estonia
1. Piilupart, Miki ja teised 1 p. 106 (1972) Musta Paja rüütel
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 4 (1995) Riddarligir sambiðlar
Finland
1. Aku Ankka 1971-04 (1971) Mustan Padan ritari
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-1 (1972) idem
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1971-1 (1972) idem
4. Aku Ankan parhaat 3 - Aku iskelmänikkarina p. 39 (1976) idem
5. Parhaat Sarjat 1987-08 - N:o 8 - Aku iskelmänikkarina / Hessu suurmiehenä: Arkhimedes (1987) idem
6. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 3 - Aku iskelmänikkarina p. 39 (1996) idem
7. Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 059 (2009)
8. Aku Ankka - Näköispainos 1971-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1971, osa I p. 116 (2013) Mustan Padan ritari
9. Carl Barksin parhaat sarjat 6 - Yksisarvisen jäljillä p. 029 (2016) idem
10. Aku Ankan parhaat 1951 - Ankkalinnan pamaus p. 106 (2021) (Mustan Padan ritari)
11. Aku Ankka 2024-35 (2024) Mustan padan ritarit
France
1. Le Journal de Mickey 59 (1953) Messire Donald contre le chevalier Gontran [4 pg.]
2. Spécial Mickey Géant 1779 p. 066 (1986) idem [4 pg.] [some panels missing]
3. Le Journal de Mickey 1808 (1987) Bout d'essai, cours en traître [5 3/5 pg.]
4. Donald Magazine 87-07 (1987) idem [5 3/5 pg.]
5. Picsou Magazine 325 (1999) L'armure ne fait pas le chevalier
6. Picsou Magazine 466 p. 121 (2010) L'armure ne fait pas le chevalier !
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1 - 1950-1951 - Sur les traces de la Licorne et autres histoires p. 271 (2010) L'armure ne fait pas le chevalier
8. Les trésors de Picsou 29 p. 111 (2014) Messire Donald contre le chevalier Gontran
9. Le Journal de Mickey (Albums) 3 idem [4 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) 125 Bout d'essai, cours en traître [5 3/5 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1952-04 (1952)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 130 (1994) Ritter Eisenbeiß
3. Barks Library 18 (1995) idem
4. Micky Maus Reprint Kassette 1 - Jahrgang 1952 (1996)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 (1996) Ritter Eisenbeiß
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 130 (1999) idem
7. Micky Maus - Die frühen Jahre 2 (2001)
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 6 (2002) Ritter Eisenbeiß
9. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33C (2002) idem
10. Carl Barks Collection 9 - IX p. 059 (2008)
11. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 18 p. 25 (2013) Ritter Eisenbeiß
12. Anthologie-Reihe 4 - Daisy: Entenhausens First Lady p. 024 (2018) idem
13. Micky Maus 2019-13 p. 40 (2019) idem
14. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 p. 033 (2020) idem
Greece
1. Κόμιξ 70 - Το άγγιγμα του Μίδα p. 41 (1994) Ο καυγάς είναι το ζητούμενο
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 085 (2009) idem
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 085 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 2019-28 (2019) Riddarar hringsviðsins
Indonesia
1. Donal Bebek 1581 - Edisi Valentine p. 19 (2012) Sikap ksatria
2. Donal Bebek 1972 p. 03 (2019) Persaingan Para Ksatria
Italy
1. Topolino (libretto) 30 (1951) Paperino e la cavalleria
2. Complete Carl Barks 10 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 12-E (1984) Paperino e la cavalleria
4. Zio Paperone 46 (1993) idem
5. Topolino (ristampa Nerbini) 2 30 (1994) idem
6. Carl Barks Comic Art 14 (2002) idem
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2 - 1950-51 - Paperino e le spie atomiche (2008) idem
8. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 30 (2010) idem
9. Paperdinastia 2 - Spie ed enigmi (2018) idem
10. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 2 - 1950-51 - Paperino e le spie atomiche (2021) idem
Lithuania
1. Ančiukas Donaldas, peliukas Mikis ir kiti 1 (1980)
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 23 (1951)
Netherlands
1. Donald Duck 1952-07 (1952)
2. Donald Duck 1977-32 (1977)
3. Donald Duck Facsimile-albums 1952 1 (1977)
4. Donald Duck Facsimile-albums 1952 2 - 1952 (1980)
5. De beste verhalen van Donald Duck 29 - Donald Duck als dubbelganger (1982)
6. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5 - 1950-1951 (1988)
7. Alle klassieke verhalen 5 (1992)
8. Donald Duck Collectie 8 - Donald Duck als walvisvaarder eierzoeker geheim agent dubbelganger (2001)
9. Donald Duck Facsimile-albums 1952 3 - Donald Duck 1952 (facsimile) (2003)
10. Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 4 (2008)
11. Ridderspecial (Donald Duck specials 2020-03) (2020) Drama op het toneel
12. Donald Duck app 2023-11 (2023) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1952-05 (1952)
2. Donald Duck & Co 1970-05 (1970) Ridderkampen
3. Beste historier om Donald Duck & Co 4 (1976) idem
4. Tegneseriebokklubben 06 (1985) idem
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 5 - 1952 del I (1999)
6. Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008)
7. Hall of Fame - De store serieskaperne 38 - Carl Barks - Store følelser i Andeby (2011) (Ridderkampen)
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 106 - 1970 del I (2013) Ridderkampen
9. Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 137 (2017) Knightly Rivals
10. Donald Duck & Co 2019-25 (2019) Ridderkampen
11. Donald Duck av Carl Barks 18 - Tusenkunstneren (2023)
Poland
1. Kaczor Donald 1995-12 (1995) Rycerskie obyczaje
2. Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 137 (2021) Rycerska rywalizacja
Portugal
1. Edição Especial FPD - A Família do pato Donald p. 050 (2001) O Grande Actor
Romania
1. Mickey Mouse 1998-08 p. 05 (1998) Vremea cavaleriilor
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 141 (2020) (Рыцарские распри)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 100 - Los caballeros mangantes (1952) Los caballeros mangantes [redrawn/traced]
2. Jovial/Películas 2 (1962) idem [16 pg.] [traced]
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 13 - Pato Donald en Un disfraz muy peligroso y otras historias (2017) Rivalidad caballeresca
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1952-01 (1952)
2. Kalle Anka & C:o 1970-04 (1970) Riddaren av Den Svarta Grytan
3. Kalle Ankas Bästisar 4 (1976) Riddaren av den skumma skepnaden
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01 (2001)
5. Carl Barks samlade verk 9 (2008)
6. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-01 (2014) Riddaren av Den Svarta Grytan
7. Kalle Anka & C:o 2019-25 (2019) Riddaren av den svarta grytan
8. Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 137 (2020)
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 128 (1951)
2. Dynabrite Comic 521 (1979)
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 8 p. 293 (1983)
4. Donald Duck 266 (1988) (The Fight's the Thing)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 18 (1993)
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 135 (2016)
7. Dynabrite Comic (Hardcover) 342 - No Such Varmint
Yugoslavia
1. Дизнијеви стрипови 8 (1952) Паја Патак и витештво

Italy, TL 30

Mexico, HWD 23

Belgium, MM 66

Germany, MM1952-04

Netherlands, DD1952-07

France, JM 59

Denmark, AA1970-04

Estonia, PMT 1

Netherlands, DD1977-32

United States, DYN 521

France, JM 1808

United States, DD 266

Italy, ZP 46

Greece, KX 70

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.