Donald Duck
Northeaster on Cape Quack

Story code: W WDC 256-01
Origin: Western
Title: Northeaster on Cape Quack
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 1962
Date the story was created: May 17, 1961
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/RFENT 1E, Qde/RFENT 1O, Qdk/DDFR 3L, Qfi/ALP 22F, Qgr/KXB 18F, Qit/DPCS 24N, Qit/LGP 15B, Qit/UACK 16D
various: HC BV 73 (cover), B RJC 034 (Tempestade em Cabo Quac) (remake), I TL 2675-1 (Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika) (quote), I TL 3479-1P (Paperinik e la torre d'oro) (lighthouse)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1136/44783 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.

en	the ducks light up the night!
fr	N'en déplaise à un promoteur cupide qui décide de le saboter, Donald explique à ses neveux que le phare du cap Couac est toujours utile, tandis que le gardien du phare leur apprend qu'une grosse tempête se prépare et qu'ils doivent l'aider (by duckstories, history)
de	Die Ducks vertreten am Kap Quack [Cape Quack] den Leuchtturmwärter Ladebur [Mr. Gales], als sich eine gewaltige Sturmflut erhebt. Ein Grundstücksspekulant sabotiert die Stromversorgung, doch die Ducks können mit Öllaternen das Leuchtfeuer wieder entzünden und retten so die »Goliath« [Dauntless], die den Entenhausener Weihnachtsbaum an Bord hat. (by abccba, history)

United States, WDC 256

Spain, DB1 432
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 92 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 195 (1963) Northeaster on Cape Quack
2. Walt Disney's Comics (No. Series) 363 (1976) idem
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 29 Le phare de Noël [4 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 1412 (1978) O Farol do Cabo Quac
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 (2008) Tempestade em Cabo Quac
3. Disney de Luxo 6 - Contos de Natal por Carl Barks p. 315 (2015) idem
Chile
1. Disneylandia 488 - Navidad en Cabo Cuac (1972) Navidad en Cabo Cuac
2. Disneylandia 761 (1980) idem
Colombia
1. Disneylandia 485 (1972) Navidad en Cabo Cuac
Czechia
1. Kačer Donald 1998-25 (1998) Severák na mysu Kvak
Denmark
1. Mandelgaven 3 (1963) Storm ved Andenæs fyr [20 pg.]
2. Anders And & Co. 1976-48 (1976) Det gamle fyrtårn på Andeby Næs – En julehistorie
3. Den store jul i Andeby (Den store … 1987) (1987) Storm ved Andenæs fyr [5+ pg.]
4. Carl Barks' Samlede Værker 23 p. 133 (2006) Northeaster on Cape Quack
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 87 (1962) [2 pages cut]
Finland
1. Aku Ankka 1964A51 - Joulumanteli (1964) Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa [20 pg.]
2. Aku Ankka 1977-48 (1977) Ankkaniemen majakka
3. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-4 (1978) idem
4. Aku Ankka -vuosikerrat 1977-2 (1978) idem
5. Aku Ankan Juhlasarjat 10 p. 113 (2000) Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa
6. Aku Ankan Joulumanteli 1963-1972 1964 - Joulumanteli (2004) idem [20 pg.]
7. Carl Barksin kootut 23 - XXIII (1961-1962) p. 133 (2007)
8. Carl Barksin joulu 2 p. 149 (2008)
9. Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1977, osa II p. 682 (2019) Ankkaniemen majakka
10. Aku Ankka 2020-49 (2020) Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa
11. Carl Barksin joulutarinat 2022 - 1958-1964 p. 085 (2022) idem
12. Aku Ankka (digipalvelu) 2024-25 - Lataamo (2024) idem
France
1. Le Journal de Mickey 602 (1963) Le phare de Noël [4 pg.]
2. Disney Noël (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15) (1987) La phare de la dernière chance [5 1/2 pg.]
3. Picsou Magazine 364 p. 131 (2002) Tempête sur le cap Couac
4. Picsou Magazine (Albums) B 38 (2003) idem
5. Mes plus belles histoires 5 - Mes nouvelles plus belles histoires de Noël p. 080 (2011) Northeaster on cape Quack
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 - 1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires p. 331 (2013) Tempête sur le cap Couac
7. Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 349 (2021) Tempête sur la cap Couac
8. Le Journal de Mickey (Albums) 29 Le phare de Noël [4 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AB29 idem [4 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) AC29 idem [4 pg.]
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 112 (1991) Sturm am Kap Quack
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15B (1993) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 (1993) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 112 (1996) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26D (1998) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F (1998) idem
7. Barks Library 44 (2000) idem
8. mare - Die Zeitschrift der Meere 23 (2000) idem [5 pg.]
9. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 15 (2003) idem
10. Carl Barks Collection 23 - XXIII p. 133 (2006) Sturm am Cap Quack
11. Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 p. 149 (2010) Sturm am Kap Quack
12. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 44 p. 15 (2017) idem
13. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 p. 066 (2022) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 113 - Καλή χρονιά (1977) Ο φάρος
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 24 - 1961-62 - Το άγγιγμα του Μίδα p. 149 (2015) Βορειοανατολικά του ακρωτηρίου Κουάκ
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1998-26 (1998) A Nagy Északkeleti Szélroham
Indonesia
1. Donal Bebek 1593 p. 14 (2012) Adai timur laut di tanjung bebek
2. Donal Bebek 1900 p. 20 (2018) Badai Timur Laut di Tanjung Bebek
Italy
1. Almanacco Topolino 72 (1962) Paperino e la tempesta di Capo Quack
2. Complete Carl Barks 26 (1980)
3. Super Almanacco Paperino (seconda serie) 16 (1981) Paperino e la tempesta di Capo Quack
4. Paperino di Barks collezione ANAF 46 (1986) idem
5. Zio Paperone 63 (1994) idem
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 24 - 1961-62 - Zio Paperone e la fattucchiera (2008) idem
7. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 24 - 1961-62 - Zio Paperone e la fattucchiera (2021) idem
8. Raccolta Super Almanacco (di) Paperino 2 idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 285 (1963) Huracán en Cabo Pato
Netherlands
1. Donald Duck 1966-51 (1966) Storm over kaap kwak
2. Donald Duck 1989-51 (1989)
3. De beste verhalen van Donald Duck 73 - Donald Duck als vuurtorenwachter (1992)
4. Alle klassieke verhalen 14 (1992)
5. Donald Duck Collectie 19 - Donald Duck als fakkeldrager holbewoner pechvogel vuurtorenwachter (2002)
6. Een vrolijke kerst met Donald Duck 2021 (2021) De vuurtoren van Kaap Kwaak
Norway
1. Donald Duck & Co 1976-48 (1976) Storstormen på Kapp Kvakk
2. Kjempebok 14 - Jul hos Donald Duck & Co (1987) Orkan over Kapp Kvekk [5+ pg.]
3. Donald Duck & Co 2005B48 - Storstormen på Kapp Kvakk (2005) Storstormen på Kapp Kvakk
4. Carl Barks samlede verk 23 - XXIII (2006) Northeaster on Cape Quack
5. Carl Barks' Andeby 13 - Gode, gamle tiøringen - og andre historier fra 1961-1962 p. 167 (2015) Storstormen på Kapp Kvakk
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 154 - 1976 del VII (2019) idem
7. Carl Barks' jul 2019 - Julen 2019 (2019) idem
Poland
1. Kaczor Donald 1998-49 (1998) Zawód - latarnik
2. Kaczogród. Carl Barks 23 - Dotyk Midasa i inne historie z lat 1961-1962 p. 167 (2024) Latarnicy
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 432 - Galerna en Punta Duk (1962) Galerna en Punta Duk
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 35 - Tío Gilito en El toque de Midas y otras historias (2019) Tempestad en cabo Cuac
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1976-47 (1976) Storm över And-udden, en liten julhistoria
2. Jul i Ankeborg 1987 (1987) Storm över Andudden - en liten julhistoria [5+ pg.]
3. Carl Barks samlade verk 23 (2006) Northeaster on Cape Quack
4. Carl Barks Ankeborg 13 - Förtrollande beröring - och andra historier från 1961-1962 p. 167 (2017) Notheaster on Cape Quack
5. Kalle Anka Jul i Ankeborg 2020 p. 110 (2020) Storm över Andudden – en liten julhistoria
Turkey
1. Miki (Pulhan) 94 (1963) Kuvak Koyu Fırtınası
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 256 (1962) Northeaster on Cape Quack
2. Walt Disney's Comics and Stories 424 (1976) idem
3. Carl Barks Library (Another Rainbow) 10 p. 293 (1990) idem
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 44 (1995) idem
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 128 (1977) Јунаци са светионика

Spain, DB1 432

Italy, AT 72

Mexico, CWD 285

France, JM 602

Netherlands, DD1966-51

United States, WDC 424

Denmark, AA1976-48

Australia, WDC 363

Greece, MIK 113

Yugoslavia, MZC 128

Brazil, PD 1412

Chile, DIS 761

Italy, SAP 16

France, GB 15

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.