Brazil: Os Temponautas

Disney Especial (2ª Série) # 196
HR
Country
Brazil
Publication
Disney Especial (2ª Série)
Publisher
Abril
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Title
Os Temponautas
Date
Pages
244
Price
R$ 15,00
Size
13.5x19cm

Time travellers

(Unofficial number 196)

Index delivered by: Paulo A. R. Bogart
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DE2 196
Os Temponautas
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Colours
Cris Alencar
Reprinted in
DE2 196*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Time vortex
Refers to
BC DE 126 (similar idea), BC EE 168 (idea), BC NDE 13A (similar idea)
add a scan
ab
BC DE2 196
Os Temponautas
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 196
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Time vortex
Refers to
BC DE 126 (similar idea), BC EE 168 (idea), BC NDE 13A (similar idea)
Comment
Frontispiece page
Changes
Cropped and resized
add a scan
ac
BC DE2 196
Os Temponautas
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 196
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Time vortex
Refers to
BC DE 126 (similar idea), BC EE 168 (idea), BC NDE 13A (similar idea)
Comment
Index page 1(background)
Changes
Cropped and resized
add a scan
ba
D 2006-346
A Corrida do Ouro
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Terry LaBan
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 526+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US goes back in a time machine to just before the California gold rush of 1849, figuring it'll be easy to dig up a pile of gold before it's all discovered. Unfortunately it looks like US figured wrong.
add a scan
bb
D 2006-346
A Corrida do Ouro
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Terry LaBan
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 526+, DE2 196+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US goes back in a time machine to just before the California gold rush of 1849, figuring it'll be easy to dig up a pile of gold before it's all discovered. Unfortunately it looks like US figured wrong.
add a scan
c
W US 84-03
Prof. Pardal
As Maçãs de Ouro
6 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul?
Reprinted in
PD 962, DE 126, NDE 13
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mythological time travel to pick up golden apples
Printed code
WUS84-03
add a scan
d
B 790216a
Peninha e Donald
Os Labirintos do Minotauro
6 p.
4 rows per page
Pencils
Verci de Mello
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PN 42, APN3 2
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Travel in time to Ancient Greece, bring the Minotaur back
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
add a scan
e
B 72031
Zé Carioca
A Cadeira Misteriosa
10 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg?
Art
Renato Vinicius Canini
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1081, DE 126, ZC 2278, AZC2 1
Appearances
José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en Rosinha's mysterious old chair transports JOC to emerald-hunters time
add a scan
f
W BB 10-03
Irmãos Metralha
Os Bons Velhos Tempos
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Larry Mayer
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul?
Reprinted in
ZC 995, DE 126, NDE 13
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB go back in time to 1820es Wild West with GY's time-tub
Printed code
WBB10-03
add a scan
g
W DD 107-02
Donald e Sobrinhos
A Batalha da Muralha de Adriano
14 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul?
Reprinted in
PD 770, DE 126, NDE 13, DB 5
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Gnome's wishing stone sends DD and HDL back to Hadrian's wall time
Printed code
WDD107-02
add a scan
h
B 73171
Zé Carioca Encontra Texas Bill
27 p.
4 rows per page
Writing
Renato Vinicius Canini
Art
Renato Vinicius Canini
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
AD 29, MED 5, DB 7
Appearances
Bartolo and Pepe, Bucho K. Cid, Coiote Veloz, João Ratazana (cameo), Nestor, Argus McSwine (cameo), Elfego Baca (picture), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap (cameo), José Carioca, Peg-Leg Pete (cameo), Super Thief (cameo), Texas John Slaughter, The Beagle Boys (1) (cameo), The Phantom Blot (cameo), Zorro (picture)
Description
Language code Description
en Time travel using GY's machine to meet Texas John Slaughter
add a scan
i
B 73209
Donald e Peninha
Pesquisa Através do Tempo
7 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 100, APD 4, DE 126, NDE 13
Appearances
Emperor Julius Caesar, Pharaoh Rã-Zés II, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Time-traveller reporters in Ancient Rome, Egypt and Stone Age
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
add a scan
j
B 820372
Robin Pardal
12 p.
3 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
Acácio Ramos
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1754, DE 126, NDE 13, DB 9
Appearances
Pig mayor (cameo), Toby from Robin Hood, Alan-A-Dale, Friar Tuck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, King Richard (in armor), Lady Kluck, Little John, Maid Marian, Prince John, Robin Hood, Sheriff of Nottingham, Skippy Rabbit, Trigger
Description
Language code Description
en GY time-travels to Robin Hood time and helps him against Prince John
add a scan
k
B 770289
Mickey, Pateta e Zorro
Operação P.I. 1820
16 p.
4 rows per page
Writing
Primaggio Mantovi
Pencils
Moacir Rodrigues Soares, Rodolfo Zalla
Ink
Rodolfo Zalla
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 308, MGD 1
Appearances
Bernardo, Commandante, Don Diego de la Vega, Garcia, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Zorro
Description
Language code Description
en Back in time to Old California, SSA M+G help ZOR against PE
Subseries
Mickey Mouse Super Secret Agent
add a scan
l
B 900000
Zé Carioca
O Papagaio, O Inventor e O Fogueteiro
12 p.
4 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1884, ZC 2174, ZC 2300, DG 1
Appearances
Acacio (cameo), João the soccer player, Larson Chute-Assassino, Lindolfo Gueteiro, Mané Garrincha, Nestor, Pedrao, Seu Manoel, Viola from B 900000, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, José Carioca
Description
Language code Description
en Time travel in GY's machine to see 1970's World soccer Cup
add a scan
m
D 93505
Donald
A Origem da Princesa Oona
12 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2390
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Princess Oona (1st)
add a scan
n
D 98295
A Volta do Bizorro
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 632, DB 6
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Zeke the masked avenger
add a scan
o
I TL 2402-02
Esquálidus
Que Drama!
1 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Emilio Urbano
Translation
Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 713
Appearances
Eega Beeva, Mickey Mouse
Subseries
L'inesauribile gonnellino
Printed code
ITL2402-02
add a scan
p
F JM 02206
Pateta
Na Boca do Forno
6 p.
4 rows per page
Writing
François Corteggiani
Pencils
José Antonio González
Ink
Comicup Studio
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 684
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en GO changes a microwave oven in a time machine
Printed code
FJM02206
add a scan
q
D 2004-064
Gritos do Futuro
6 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2346
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY and DD build a trap in order to protect themselves from the future
add a scan
r
B 810099
Prof. Pardal e Biquinho
O Concurso
11 p.
4 rows per page
Writing
Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils
Irineu Soares Rodrigues?
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
APN 2, DE 97, ALP2 3
Appearances
Anacleto from B 810099, Biquinho, Paçoquinha the clown, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en BIQ wins in TV contest a visit to GY's workshop
add a scan
s
B 950220
Zé Carioca
Um Carnavalesco Genial
9 p.
3 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg?
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 2068, ZC 2296
Appearances
Eliza from B 950220, Leonardo da Vinci, Nestor, Pedrao, José Carioca
Description
Language code Description
en Leonardo da Vinci, using a time machine, appears in today's Rio for the Carnival
add a scan
t
D 88077
Metralhas
Os Cisnes de Ouro
14 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1902, AD 350
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Accidentally travel to pirates' time
add a scan
u
I TL 2793-2
Mickey
A Fonte de Verne
30 p.
3 rows per page
Writing
Carlo Panaro
Art
Valerio Held
Translation
Estúdio Lua Azul?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
CLT 15
Appearances
Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries
Italian time machine stories
Printed code
ITL2793-2
add a scan
v
B 74151
Morcego Vermelho
O Melhor Lugar
1 p.
4 rows per page
Writing
Júlio de Andrade
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
AD 44, AVD 18, MGD 1
Appearances
Gyro Gearloose, Red Bat
Description
Language code Description
en MOV ends up in cannibals' cauldron while testing GY's tele transport device
add a scan
w
BC DE2 196
(Os Temponautas)
1/3 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 196
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Time vortex
Refers to
BC DE 126 (similar idea), BC EE 168 (idea), BC NDE 13A (similar idea)
Comment
Colophon page
Changes
Cropped and resized
add a scan
x
BC DE2 196
(Os Temponautas)
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 196
Appearances
Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Time vortex
Refers to
BC DE 126 (similar idea), BC EE 168 (idea), BC NDE 13A (similar idea)
Comment
Back cover
Changes
Cropped and resized
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.