Brazil: Peninha 50 Anos # 1

HR

Country: Brazil
Publication: Peninha 50 Anos
Publisher: Abril
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Date: July 2014
Pages: 308
Price: R$ 16,00
Size: 13.4x19cm

Fethry Duck 50 Years

Thematic Disney #35 (unofficial)

Index delivered by: Edenilson Rodrigues Lazaro, José Rivaldo Ribeiro
Indexed: July 26, 2014

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Peninha 50 Anos

1 p.

cover

Idea: Luiz Podavin?
Pencils: Luiz Podavin
Ink: José Wilson Magalhães
Colours: Cris Alencar

Reprinted in: PEN 1

Appearances

Pena das Selvas, Pena Kid, Pena Submarino, Fethry Duck, Red Bat

Description

Language code	Description
en	FE and his spin-offs take a photo

ab

Um Maluco no Pedaço!

1 1/2 p.

article

Text: Marcelo Alencar
Illustrations: Al Hubbard*, Tony Strobl*
Ink: ? (* re-used art)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Text about FE's creation

ac

Os Pais da Criança

1/2 p.

article

Text: Marcelo Alencar
Illustrations: Al Hubbard* (* re-used art)

Appearances

0.0. Duck, Mata Harrier

Description

Language code	Description
en	Text about FE's creators

ad

Pato Donald

Fome Para Fortalecer

12 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 155, AD 103, AVD 7, PEN 1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck (1st), Ludwig Von Drake, Tabby (1st)

Description

Language code	Description
en	Health maniac

ae

Pato Donald

O Primo Dinamite

10 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 750, CINQ 1, EE 171, APD 13, APN3 3

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck (1st in Western comics)

Description

Language code	Description
en	FE takes DD to eat on the other side of the world

af

Peninha

O Pesadelo de Donald

11 p.

3 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PEN 1*

Appearances

Fluffy from S 65022, Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	FE has a wedding agency

Changes

Layout remounted

ag

Tio Patinhas

Pato Enlatado Não Faz Fita

8 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 939, DE 35, DER 31, ZC 2353

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	to make candid camera for US, DD is put head-first into rubbish bin

Subseries

ah

Peninha

O Grande Repórter

10 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1166

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US kidnapped and FE writes an article about it

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

ai

Donald e Peninha

Inimigos Prediletos

11 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 921, DE 33, DER 29, NDE 1, DB 1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe

Description

Language code	Description
en	MOE and his neighbor shoot each other

aj

Mamma Mia!

1/4 p.

article

Text: Marcelo Alencar

Appearances

Description

Language code	Description
en	Text about Italian FE

ak

Um Amor para Toda A Vida!

3/4 p.

article

Text: Roberto Gagnor
Illustrations: Enrico Faccini*
Ink: ? (* re-used art)

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Text about FE by one of his Italian authors

al

Pato Donald

Perito em Bosques

15 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, The Junior Woodchucks

am

Peninha

Os Conselhos de Ouro

15 p.

3 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giuseppe Perego
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck

an

Donald e Peninha

Hospitalidade Personalizada

6 p.

3 rows per page

Writing: Davide Catenacci
Art: Davide Baldoni
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2212

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck

ao

Peninha

Um Atendente Bom de Papo

12 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Giampiero Ubezio
Translation: Estúdio Lua Azul, Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PE 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	FE gets a job in the telephone complaint department. However, his responses are so absurd that he will likely be fired immediately...

ap

Donald e Peninha

Usando A Imaginação

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 2365

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

aq

Quatro Carros em Um

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 495

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

ar

Cabelo Rebelde?

1 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Primaggio Mantovi
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 492

Appearances: Daisy Duck, Fethry Duck
Subseries: Re di pasticci

as

Peninha

Dois Passos no Parque...

5 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Storie mute

at

Peninha

Pelas Ondas do Rádio

6 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances: Fethry Duck

au

Peninha

O Cavalo do Rio

26 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini
Translation: Estúdio Lua Azul
Lettering: Estúdio Lua Azul

Appearances

Tony Dinero, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Fethry can't tear himself away from his westerns. In the eyes of his imagination, he sees himself on a horse rushing through the vastness of the prairie ... but good intentions and a lot of imagination are not enough to become a real cowboy.

Refers to

YM 029 (remake)

av

As Várias e Divertidas Faces do Peninha

2 p.

article

Text: Marcelo Alencar
Illustrations: Carlos Edgard Herrero, Giovan Battista Carpi*, Luiz Podavin*, Napoleão Figueiredo*?
Ink: ? (* re-used art)

Appearances

Pena Kid, Pena Submarino, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie (1), Red Bat

Description

Language code	Description
en	Text about FE's Brazilian spin-offs

aw

Peninha e Eu

1/2 p.

article

Text: Júlio de Andrade

Appearances

Description

Language code	Description
en	Text about FE by one of his Brazilian authors

ax

Além dos Quadrinhos

1/2 p.

article

Text: Marcelo Alencar?
Illustrations: Carlos Edgard Herrero*
Ink: ? (* re-used art)

Appearances

Fethry Duck, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Text about FE's Brazilian illustrated books

ay

Donald e Peninha

A Volta do Pato Demêncio...

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Sérgio Lima?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1092, DE 112

Appearances

Dudly D. Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hard interview with famous duck

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

az

Pato Donald, Peninha, Tio Patinhas

Que Peninha!

8 p.

4 rows per page

Writing: Júlio de Andrade
Pencils: Primaggio Mantovi
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1078, APD2 9

Appearances: Apolônio, Onze Dedos, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Subseries: DD+US+FE newspaper stories

ba

Donald e Peninha

Paz, Amor e Glória

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Sérgio Lima?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1099, DE 112

Appearances

Gloria (1st), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE meets Gloria in hippie party

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

bb

Tudo Começou Assim...

15 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 53, DB 22

Appearances

Clara Cluck (cameo), Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, John D. Rockerduck (cameo), Red Bat, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE as MOV helps catching BB costumed as gorillas in a rich party

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

bc

Morcego Vermelho

Um Orangotango em Patópolis

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 56

Appearances

Chief O'Hara, Donald Duck, Omen-1313, Red Bat, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MOV chases supposed orangoutang on the loose in Duckburg

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

bd

Pena Kid

A Cidade dos Bandidos

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: ZC 1251, PE 18

Appearances

Alazão-de-Pau, Pena Kid, Donald Duck, Fethry Duck, Grandpa Beagle (Vovô Metralton), The Beagle Boys (2) (Metraltons), The Phantom Blot (Joe Mancha), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE and DD produce comic story about Pena Kid fiding outlaws' town while chasing cattle thief

Subseries

DD+US+FE newspaper stories, Fethry's comics

be

Peninha

Pena das Selvas

7 p.

4 rows per page

Pencils: Irineu Soares Rodrigues?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: EE 87, CODZ 7

Appearances

Bumbo (1st?), Pena das Selvas (1st?), Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE creates jungle hero "Pena das Selvas" for US's Chronicle

Subseries

DD+US+FE newspaper stories, Fethry's comics

bf

Peninha

O Pena Submarino

7 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PN 27, EE 171, DE 121, DE 176

Appearances

Donald Glub (1st), Gloria, Pena Submarino (1st)

Description

Language code	Description
en	PSU goes to the surface to find Gloria

bg

Pena Gordon

Pepinos no Planeta dos Tomates

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello?
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PN 36, APN3 2

Appearances

Pena Gordon, Peg-Leg Pete (cameo), Super Thief (cameo), The Beagle Boys, The Phantom Blot (cameo)

Description

Language code	Description
en	Tomato cargo robbed by BB the space pirates

bh

Peninha

O Barão, O Porão e A Assombração

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: MK 259

Appearances

Aranha Tetéia (1st), Assombração da Mansão (1st), Barão da Mansão (1st), Eujavih Tuddo, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE's turns his rejected horror novel into a ghost comic story

Subseries

DD+US+FE newspaper stories, Fethry's comics

Refers to

B 73182 (FE's horror novel)

bi

Peninha

Os Caçadores da Pena Perdida

18 p.

3 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PN 18, EE 185

Appearances

Gloria, Prof. Bo-Lha, Donald Duck, Fethry Duck (Indiana Pena)

Description

Language code	Description
en	Spoof of "Raiders of the Lost Ark"

Subseries

Fethry's parodies

Changes

Layout remounted

bj

Peninha

Dom Gansote e Sancho Pena

12 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues?, Verci de Mello?
Ink: ?
Translation: Marcelo Alencar
Lettering: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PN 20, EE 185, CLT 11

Appearances

Cavaleiro Negro, Dulcegansa del Toboso, Fethry Duck (Sancho Pena), Gus Goose (Dom Gansote), John D. Rockerduck (Dom Patacón)

Description

Language code	Description
en	Spoof of "Don Quixote"

Subseries

Fethry's parodies

bk

Pato Donald

A Volta da Companhia Teatral Peninha

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Carlos Edgard Herrero
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PD 1232, ZC 2376

Appearances

Companhia Teatral Peninha, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE's theatrical troup returns to bother DD

bl

Peninha

O Nascimento do Biquinho

12 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: TP 203, APN3 4

Appearances

Biquinho, Gloria, Prof. Hermenegildo Kukas, Donald Duck (cameo), Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE and Gloria search and find missing nephew captured by unknown tribe

bm

Prof. Ludovico

Peninha, Esta é A Sua Vida

14 p.

4 rows per page

Writing: Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?
Lettering: Estúdio Lua Azul
Colours: Estúdio Lua Azul

Reprinted in: PN 36, APN3 2

Appearances

Dona Eudóxia, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	LVD tells about FE's life story

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.