China: 米老鼠 # 2011-07

Country: China
Publication: 米老鼠
Publisher: 童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language: Simplified Chinese (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2011
Price: 8.80 CNY

First April issue / 四月上

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed: July 2, 2011
Index edited by: SPe (July 2, 2011), MYu (February 11, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 20158

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Egg instead of tennis ball

Changes

background changed

Mirrored

酷鸭酷报

1 p.

article

Appearances: Goofy, Magica De Spell, Mickey Mouse, Super Goof, The Beagle Boys (1)

D 2005-203

唐老鸭

愚人节的惊喜 A Fool's Errand

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD thinks that HDL are playing an April Fool prank on him

D 19091

喷水电话

1 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water comes out of the telephone

Subseries

Order the panels

Comment

游戏街区

D 24423

晾衣服

1/3 p.

game

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	4 snails take a shower under DD's wet shirt

Subseries

Compare the panels

D 19566

美味三明治

1/3 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Missing sandwich combination

Subseries

Compare the items

Changes

DD removed

D 2008-337

贺斯

完美恶作剧 Perfect Jokes

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	HH has, jokingly, made the ultimate trap for MM and GO. One that amongst others involves a hole with rotten fish.

W US 61-01

史高治

鹦鹉学舌 Clever Parrot

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US teaches parrot to say "Scrooge is a fine fellow!"

Minor changes

last frame contains a large question mark inside of a mouse shape instead of parrot, Scrooge's speech bubble deleted

鸭堡快乐岛

2 p.

text

Appearances: Gilbert, Goofy, Uncle Scrooge

D 2005-023

唐老鸭

我是警察 Offending Officer

5 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD manages to get hired as a cop, but HDL are worried that police authority and his temper can only lead to trouble. Sure enough, when neighbour Jones grills foul-smelling cabage rolls, DD tries to arrest him, and it's all downhill from there.