China: 米老鼠 # 2016-13

HR
Country
China
Publication
米老鼠
Publisher
童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language
Simplified Chinese (unless noted otherwise)
Date
Pages
52
Price
10.00 CNY
Attached
mousepad (Duckomenta)

First July issue / 七月上

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (July 15, 2016)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
1 p.
cover
Art
Arild Midthun
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tries to catch his flying fortune with a net
Refers to
D 2012-070 (cover)
add a scan
Pg. 0
夏季海滩浴场开始营业
1 p.
article
Text
Janine Eck, Kristina Offermann
Comment
酷鸭酷报 第131期
Changes
reformatted, minor changes
add a scan
Pg. 0a
1/6 p.
7 rows per page
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD freezing on the beach
Subseries
Order the panels
Changes
no game, printed as a story, only 5 panels reprinted
add a scan
Pg. 2
史高治
金币搬运计划 The flying fortune
10 p.
4 rows per page
Writing
Knut Nærum
Art
Arild Midthun
Appearances
Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD get rare illness, sneezing and balding, because of old US's money, which's dust shares sickness. So, US must cleaning it in air. BB goes to action...
add a scan
Pg. 12a
派对前夕
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Appearances
Grandma Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GD's old car has collapsed so she calls GY for help
Subseries
Order the panels
add a scan
Pg. 12b
完美的农场
1/4 p.
game
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Reprinted in
MC2010-18
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Planting vegetables using the rules of sudoku
Subseries
Sudoku
Changes
GD cut
add a scan
Pg. 13a
鸭婆婆
派对蛋糕
1/4 p.
game
Writing
Ignasi Calvet Estéban
Art
Ignasi Calvet Estéban
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en GD in her kitchen
Subseries
Compare the panels
add a scan
Pg. 13b
鸭婆婆
五彩缤纷的夏天
1/4 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Sewing 49 cloth squares (patches) for a new quilt
add a scan
Pg. 14
唐老鸭
丛林唐纳德 Voyage
6 p.
4 rows per page
Writing
Gaute Moe
Pencils
Daniel Pérez
Ink
Comicup Studio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
add a scan
Pg. 20
唐老鸭
本性难移 Neighbors
7 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Wanda Gattino
Appearances
Jones' sister, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
add a scan
Pg. 27
葛莱史东
成功法则
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Daniel Pérez
Ink
Comicup Studio
Appearances
Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
  • No printed code
add a scan
Pg. 30
史高治
金百万大联盟 The three billionaires
6 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Appearances
Flintheart Glomgold, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 38
吉罗
万用搅拌机 Mixed-up Mixer
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Printed code
W/O.S. 1095 C
add a scan
Pg. 45
史高治
金钱树
1 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Bas Heymans
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has bought a Christmas tree for US, but US thinks it’s a waste of money. US bought a Christmas tree of his own ten years before for 5 euros, and he’s used it every year since. DD thinks it’s a plastic one, but it turns out to be a real tree with money hung on the branches!
add a scan
Pg. 48
Riddle stolenstone 丢失的钻石
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Language used in this print
English
Subseries
Riddles
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.