Spain: Sonrisa Disney # 1

HR
Country
Spain
Publication
Sonrisa Disney
Publisher
ERSA
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Date
1984
Pages
196

Index delivered by: CGZ, jujobo
Indexed:
Index edited by: FPl (May 20, 2012), MDa (May 3, 2013; February 6, 2024), AMq (August 10, 2022), CGZ (February 13, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC MPO 113
Donald
1 p.
cover
Art
Éric Bevilacqua?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en mechanical flying dragon
Refers to
W JW 1-02 (cover)
add a scan
b
ZM 62-02-18
Mickey
Pesadilla contagiosa
3 p.
2 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
PDE1966-02, PD2 6, MR 7
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO gives MM his nightmare
add a scan
ba
YR 53-04-03
No tan bestias ...
1 p.
illustration
Idea
Bob Karp
Art
Bob Grant
Appearances
No one
add a scan
bb
?
El sediento
1 p.
game
add a scan
bc
?
1 p.
game
Appearances
Ludwig Von Drake
add a scan
bd
?
¿Lo sabías?
1 p.
text
add a scan
be
FC MPO 3B
Los siete hexagonos
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en With a sheep (ram)
add a scan
c
YD 49-08-23
Donald y Daisy
1 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 134
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Beak taped shut while hammering
Changes
Desordenado
add a scan
ca
YL
Zoo flash
1 p.
illustration
add a scan
d
W WDC 315-02
Tío Gilito
Los sobresaltos del Tío Gilito
7 p.
2 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
PD2 37
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US captures BB in their house
add a scan
da
FC MPO 3E
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Reading the newspaper
add a scan
db
FC MPO 3A
Los troncos serrados
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Carrying a log
add a scan
dc
?
El juego de las lunas
1 p.
game
Appearances
Jiminy Cricket
add a scan
dd
?
¿Los sabías?
1 p.
text
add a scan
de
?
Crucigrama
1 p.
game
Appearances
The Junior Woodchucks (1)
add a scan
df
FC MPO 3D
1 p.
game
Art
ley?
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Find the first syllable of several objects
add a scan
e
S 65155
Lobo Feroz
El chasco del Lobo Feroz
15 p.
2 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW visits relatives in Bavaria
add a scan
ea
YR 53-04-24
No tan bestias...
1 p.
illustration
Idea
Bob Karp
Art
Bob Grant
Appearances
No one
add a scan
eb
FC MPO 3F
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Multiplication
Subseries
Mathematical puzzle
add a scan
ec
FC MPO 113A
La palabra oculta
1 p.
game
Appearances
Mickey Mouse
add a scan
ed
FC MPO 3H
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Flowers in pots
Subseries
Compare the items
add a scan
f
YD 55-08-29
Donald
1 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 290, PD2 193
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD saves kitten from tree but gets stuck between two branches
Refers to
YD 39-08-14 (same idea)
add a scan
g
W WDC 258-01
Tío Gilito
La moneda fetiche y la falsa
18 p.
2 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1 418, GDPD 35
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In order to trick Magica, Scrooge makes an ordinary dime into an exact replica of the Number One Dime
add a scan
h
ZD 63-09-22
Donald y Daisy
¡Menuda confusión!
3 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en driving lessons
add a scan
i
W US 64-05
Ungenio Tarconi
Mama-robot
6 1/2 p.
2 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Phil DeLara
Reprinted in
PD2 34
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY builds a helper for HLP which expells him from his work shop
add a scan
j
ZD 64-04-12
Donald y Tío Gilito
Un método infalible
3 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tattooed credit card
add a scan
k
W JW 1-02
Los Jóvenes Castores
La cosa
25 p.
2 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
PD2 19
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
add a scan
l
YD 46-01-22
Donald
1 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 10, DB1 76, DB2 41, DB2R 22
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en outdoor refrigerator in snow
add a scan
m
W US 63-05
Ungenio Tarconi
Choriceador de inventos
7 1/2 p.
2 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
PD2 14
Appearances
Emil Eagle (1st), Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en GY makes EE steal his hair growing formula
add a scan
ma
YL
Zoo flash
1 p.
illustration
add a scan
mb
FC MPO 3MA
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Carrying a big crate
Subseries
Fill in the areas with colours
add a scan
mc
?
¿Lo sabías?
1 p.
text
add a scan
n
YD 43-12-29
Donald
1 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't sleep because a cat meows. DD and cat end chased up a tree by a bulldog
Refers to
ZD 40-03-31 (remake)
add a scan
na
FC MPO 113B
Las diez diferencias
2 p.
game
Art
Pierre le Goff?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Drawing
Subseries
Compare the panels
add a scan
nb
YR 53-03-09
No tan bestias...
1 p.
illustration
Idea
Bob Karp
Art
Bob Grant
Appearances
No one
add a scan
o
W WDC 213-03
Chip y Chop
¡Abajo la música!
6 p.
2 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
?
Reprinted in
DB1 293
Appearances
Dario Stanza, Brer Owl, Chip, Dale, Thumper? (cameo)
Description
Language code Description
en The Operatic Tenor
add a scan
oa
FC AJM 61E
Donald malabarista
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Spinning plate
Subseries
Join the dots
Refers to
FC JM 319A (DD drawn from the same reference material)
add a scan
ob
FC MPO 6C
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Find which circle can enter in the barrel
Refers to
FC MPO 4H (same reference material)
add a scan
oc
FC MPO 6B
Descubrir la clave
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Cat
add a scan
od
?
¿Lo sabías?
1 p.
text
add a scan
oe
YR 48-09-08
No tan bestias...
1 p.
illustration
Idea
Bob Karp
Art
Bob Grant
Appearances
No one
Description
Language code Description
en penguin with hot water bottle
add a scan
p
YD 46-10-02
Donald
1 p.
2 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 9, DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bad dreams from medicine
add a scan
pa
YL
Zoo flash
1 p.
illustration
add a scan
q
W BB 3-03
Los Golfos Apandadores
Una estatua de carne y hueso
16 1/2 p.
2 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DB2 113, JP 5, DB2R 23
Appearances
Artie the Artist, Captain Hook, Grandpa Beagle, Peg-Leg Pete, Ratty (1st), The Beagle Boys, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en A bust of Grandpa
add a scan
qa
YL
Zoo flash
1 p.
illustration
add a scan
qb
FC MPO 6D
1 p.
game
Art
Big screentone artist
Appearances
Thumper
add a scan
qc
FC MPO 6E
Crucigrama
1 p.
game
Art
Robert Moreau
Appearances
Mickey Mouse
Subseries
Crossword puzzle
add a scan
qd
FC MPO 113C
1 p.
game
Appearances
Goofy
Subseries
Crossword puzzle
add a scan
qe
FC AJM 61A
(Donald photographe !)
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes a picture
Subseries
Join the dots
Refers to
FC JM 320A (DD drawn from the same reference material)
add a scan
qf
FC MPO 6H
1 p.
game
Art
Big screentone artist
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Map for visiting all the friends
add a scan
qg
YR 53-03-12
No tan bestias...
1 p.
illustration
Idea
Bob Karp
Art
Bob Grant
Appearances
No one
add a scan
qh
FC MPO 6J
1 p.
game
Art
Big screentone artist
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sad Donald
add a scan
qi
FC MPO 6F
¿Qué herramienta le falta a Mickey?
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Tools
Refers to
ZM 59-08-23 (re-used art)
add a scan
qj
?
¿Lo sabías?
1 p.
text
add a scan
qk
FC MPO 6I
1 p.
game
Art
Serge Segret
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Painting stars
add a scan
ql
YL
Zoo flash
1 p.
illustration
add a scan
qm
YR
No tan bestias...
1 p.
illustration
add a scan
qn
Qfr
Mickey: Carné de identidad
1 p.
article
add a scan
r
FC MPO 64Z
Mickey
1 p.
illustration
Art
Roger Beaubernard?
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Modern MM looks at 1930's MM in the mirror
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.