Netherlands: Dubbelpocket Donald Duck # 47

Country: Netherlands
Publication: Dubbelpocket Donald Duck
Language: Dutch (unless noted otherwise)

Title: Rumoer om een roestbak
Date: December 27, 2012
Price: € 7.45
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 424 (Germany), Jumbobog 383 (Denmark) (except cover), (Myndasögu) Syrpa 221 (Iceland) (except cover), Donald Pocket 383 (Norway) (except cover), Gigant Poleca 140 (Poland) (except cover), Kalle Ankas Pocket 397 (Sweden) (except cover), Super Komiks 2012-09 (Czechia) (except cover), Lustiges Taschenbuch 435 (Germany) (except cover), Jumbobog 394 (Denmark) (except cover), Aku Ankan taskukirja 396 (Finland), Kalle Ankas Pocket 408 (Sweden) (except cover)

Translation: Bert Stroo, Froukje Hoekstra, Marije Jansen, Olav Beemer, Van der Heide Produkties
Lettering: Fecit Vormgevers

Index delivered by: DVr
Indexed: January 6, 2013

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DUP 47

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp
Colours: Lonneke Leever

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: D 2011-080 (cover)

D 2011-080

Katrien Duck

Rumoer om een roestbak

22 p.

3 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Flemming Andersen

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	This comic presents also a "Leopard XKR" car that is clearly inspired from a a 1998 or 1999 Jaguar XKR. Of course, DD wrecks it.

I TL 2867-2

Mi-kih

Het geheim van de denkende draak

32 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Graziano Barbaro

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

I/D 2009-011

Superdonald

Het vertrouwde gevaar

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Enna
Pencils: Corrado Mastantuono
Ink: ?

Reprinted in: MP 9

Appearances

Mad Ducktor, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Gyro's thinking cap, Huey Dewey and Louie, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY gets zapped by one of his inventions and accidentaly creates an evil alter-ego of himself, Mad Ducktor, who wants to punish US for mistreating GY and when PK gets involved...

I TL 2773-6

Oom Dagobert

De gruwelijke Peu Meu

29 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

I TL 2777-5

Donald Duck

De muzikale brandstof

30 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Subseries: MIA

I TL 2879-5

Oom Dagobert

Het dutje in het pakhuis

28 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Reprinted in: DUPX 52

Appearances

Brigitta MacBridge, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US falls victim of a spell from MDS and sleeps without being able to wake up

I TL 2861-6

De Zware Jongens

De week van de goede manieren

23 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Cabella
Art: Sergio Cabella

Appearances: Pig mayor, Intellectual-176, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

I TL 2741-3

Indiana Goofy

Van de regen in de drup

26 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus, Roberto Gagnor
Art: Lorenzo Pastrovicchio

Appearances: Kranz, Arizona Goof, Chief O'Hara, Mickey Mouse

I/D 2010-003

Donald Duck

De olieleidinglijdensweg

30 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Marco Gervasio
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

No printed code

D 2009-138

Donald Duck

Wil de echte Donald opstaan?

35 p.

3 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US demonstrates his new super-modern computer game platform. Meanwhile DD playing, all Ducks Family are sucked into virtuality. DD chases his computer twin over all famous TV shows, but all is other-way-around...

I TL 2939-2

Mickey Mouse

Het monsterlijke waterpaard uit het Nevelmeer

32 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Martinoli
Art: Paolo Mottura

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Zapotec and Merlin make transport MM and GO to 3.century, where they may discoving first prototype of tartan. Instead it, they have adventure with old Scottish village and it's tyrrane king, which steals tartans as tax. MM and GO goes to fighting with him, helping water-based horse, which was all centuries as outsider

Subseries

Italian time machine stories

I TL 2924-4

Donald Duck

Mission Impossible 13

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Marco Meloni

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sends Donald as a MIA agent to a castle whose owner blackmails important people with evidence of their missteps - including US. Since it's the 17th (unlucky number in Italy, differs in other countries) mission, DD is accompanied by GL. But strangely, DD begins to have good luck, and GL bad luck...

Subseries

MIA

I TL 2924-1

Dubbelduck

Een weekendje weg

32 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Marco Mazzarello

Reprinted in: PREM 14

Appearances

Capo dei capi dell'Organizzazione, Gizmo, Head H, L'Organizzazione, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Because DD has free day, DD and DA goes to Milano into theatre with comedy "Donnie Johnnie". But DD has change of program and he have catch theatre player, which distributes fake gold statue

Subseries

DoubleDuck

No printed code

I TL 2855-4

Donald Duck

De magische mijnwerkerslamp

20 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Carlo Limido

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Because DD is angry to GL's unfair luck, DD and HDL goes take job as wood firemen. But DD make wrong and Ducks are kick-out with money. But two weeks later, over Duckburg is magic storm, making absolute electricity failure and very black. DD uses old glass lamp for help people and in end, DD get many much money

I/D 2011-004

Donald Duck

De onmogelijke eigenwaarde

30 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Secchi
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hardly work for US, HDL and DA. DD is very tired and his argument does not work. DD buy book about self-respect and saying "NO". Duck family are angry to DD and his abandon. They rewrite book into opposite effect. DD learns it and he goes with US into desert place. By coincidence, DD meet with book's writer there. But writer are not so self-respected...

I TL 2943-4

Inspecteur Zaaks

De geniale speurder

28 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Sergio Asteriti

Appearances

Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey, Peg-Leg Pete, Scuttle, Trudy Van Tubb

Description

Language code	Description
en	Because of electricity failure and electroshock, CAS gets big wisdom and make not solvable cases into solved ones. PE and Trudy are angry to him...

I TL 2902-2

Superdonald

De fratsen van Fantomius

24 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio

Appearances

Commissario Pinko (1st), Copernico Pitagorico (1st), Dolly Paprika, Galileo Pitagorico, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Now published book about early 20. century case of mass stealing. DD, US and GY discover similarity between real steal case with book story. GY's cousin make robbing for tribute to his ancestor