Norway: XVIII

Carl Barks samlede verk # 18

HR

Country: Norway
Publication: Carl Barks samlede verk
Language: Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)

Title: XVIII
Date: December 2007
Pages: 288
Equivalent of: Carl Barks' Samlede Værker 18 (Denmark), Carl Barksin kootut 18 (Finland), Carl Barks samlade verk 18 (Sweden)

1958-1959

ISBN 978-82-429-2602-9

Index delivered by: EMy
Indexed: December 20, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Onkel Skrue

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances

Muchkale, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is happily explaining something to Muchkale

Refers to

W US 24-01 (page 14 panel 8, page 15 panel 1)

b

Stø kurs for legenden

7 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Barks' sea stories

c

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-17, AAR 31, AAR 30, CBA 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Do not disturb

d

Et løftet øyenbryn

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Expressions on DD's face

Refers to

CM 22 (article)

da

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Six faces of DD

Included in the above

e

Donald Duck

(Old Froggie Catapult)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1976-38, BD 27, DD2003-09, KVART13, CBA 8, DD2017-19, AAR 152

Appearances

Catapult, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD found frog and sign up her to frog's race

f

Donalds pingvin

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Creating storyboard drawings for Donald's Penguin animation

g

(Donald's Penguin)

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD finds, mimics and tries to kill a penguin

Comment

story board drawings and screenshots from "Donald's Penguin"

h

Uncle $crooge

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBA 8

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dollar bill planes

i

Uncle $crooge

(Moola on the Move)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-31, HOF 3, AAR 33, CBA 8, JP2016-1

Appearances: Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge

j

Uncle $crooge

Uncle $crooge and The Strange Shipwrecks

21 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks, Nick George
Script: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-04+, DD1985-28+, GB 14, AAR 36+, CBA 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD investigates mysterious shipwrecks of US's cargo ships

Comment

Table of content title is "Hvem plyndret onkel Skrues skip?"

k

Uncle $crooge

(All Choked Up)

5/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBA 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	US feeds a horse some money and chokes it.

l

Fordelen med Western Publishing

1/4 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Barks didn't get feedback from Western

m

Gyro Gearloose

(Gyro Goes for a Dip)

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-22, DD1984B26, MFT2003-03, AAR 31, CBA 8, DD2017-27

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY builds a new swimming pool but can't swim

n

Uncle $crooge

Uncle $crooge and the Fabulous Tycoon

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-36, BD 10, TSB 37, DD1988B28, DD1999-13, AAR 33, CBA 8, JP2016-1, DD2017-39, DD2024-13

Appearances

Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	tall tales don't tell the whole stories!

Comment

Table of content title is "Hvem er rikest i landet her?"

o

Uncle $crooge

(Lights Out)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBA 8

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: YD 48-12-18 (similar idea)

p

Donald Duck

(Dramatic Donald)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-43, GB 10, AAR 34, DD2007-44, KVART32, CBA 8, DD2021-43, DDCB 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and GL compete for the main role in DA's theatre play

Refers to

W WDC 128-02 (remake)

q

Uncle $crooge and Gyro

(The Forbidium Money Bin)

16 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-48+, GB 7, AAR 35+, CBA 8

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The impenetrable money bin

r

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-34, AAR 33, CBA 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Tub flows over

s

Heis treet høyt

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Creating Christmas in Duckburg

Refers to

W CP 9-01 (article)

t

Donald Duck

(Noble Porpoises)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-34, DD1978-33, BD 30, TSB 22, AAR 33, CBA 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to catch dolphins

u

Donald Duck

(The Littlest Chicken Thief)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-36, DD1985-45, AAR 33, CBA 8, JP2015-1

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to tame a little coyote

Refers to

W WDC 59-01 (remake)

v

Donald Duck

Donald Duck in Christmas in Duckburg

20 p.

3 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-50+, WDG 19, KB14, CBJUL 1, AAR 35+, CBJ2008, CBA 8, DSP2014-05, DD2021B49, DDCB 16, CBJ2023

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (1st), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg

Comment

Table of content title is "Juletrefest i Andeby"

w

Uncle $crooge

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-49, AAR 35, CBA 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa Claus Scrooge

x

Å klone ender

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Barks re-using positions of the ducks

y

Uncle $crooge

Uncle $crooge and The Twenty-four Carat Moon

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1974-41+*, GB 7, HOF 8, CBA 8, JP2016-1, AAR 139+*

Appearances

Muchkale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass, Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge races to stake a cosmic claim

Comment

Table of content title is "Gullmånen"

z

Gyro Gearloose

(The House on Cyclone Hill)

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: CBA 8, DD2018-41

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Cyclone Warning Bell

za

Uncle $crooge

Uncle $crooge and The Magic Ink

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-44, BD 1, TSB 01, DD1998-28, AAR 34, DD2009-06, CBA 8, KDD 4, DD2018-01, DDCB 17, DDCB 23

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	special ink makes DD sell all his belongings to pay US

Comment

Table of content title is "Trylleblekket"

zb

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-48, AAR 35, CBA 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Telephone rings on TV

zc

Firedobbelt gjerrigknark

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	About unused cover sketches

Refers to

CRI 8a (article), CRI 8b (article), CRI 8c (article), CRI 8d (article)

zca

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances: Uncle Scrooge

Included in the above

zcb

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances: Uncle Scrooge

Included in the above

zcc

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances: Uncle Scrooge

Included in the above

zcd

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: CBSV 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	US made a sculpture of a piggy bank

Included in the above

zd

Donald Duck

(Rocket-Roasted Christmas Turkey)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-52, DD1978-49, BD 38, TSB 59, CBJUL 1, AAR 35, HOF 8, DD2013B51-52, CBA 9, CBDR 3, CBDRI 3, DDCB 2, DDJP 3, DDCB 10

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD invents super fuel by accident

Refers to

W WDC 44-02 (idea)

ze

Donald Duck

(Tracking Sandy)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-45, DD1981-46, AAR 34, CBA 9

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge

zf

Svindleren i Death Valley

2 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Death Valley Scotty inspiring Barks

Refers to

W WDC 221-01 (article)

zg

Donald Duck

(The Master Mover)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-48, DD1980-43, BD 39, TSB 62, DD2002-03, KVART09, AAR 35, CBA 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.

zh

Uncle $crooge

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBA 9

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dollar on glasses

zi

Uncle $crooge

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Flying Dutchman

Refers to

CB OIL 130 (remake; drawing), W US 25-02 (cover)

zj

Uncle $crooge

Uncle $crooge and The Flying Dutchman

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-08+, WDG 28, TSB 69, BD 40, GB 15, DD2001-14+, KVART06+, AAR 36+, CBA 8, KDD 27, DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	a ghostly ship shadows the seafaring ducks!

Comment

Table of content title is "Den flygende hollender"

zk

Uncle $crooge

(Immovable Miser)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-15, AAR 37, CBA 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Park Bench Removal

zl

Stormfulle hav

7 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Creating Flying Dutchman paintings

Refers to

CB OIL 38 (article), CB OIL 38-A (article), CB OIL 39 (article), CB OIL 130 (article)

zla

(Flying Dutchman)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18*, CBMT 1*, CBA 8, DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Changes

unfinished

Included in the above

zlb

(Flying Dutchman)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18*, CBMT 1*, CBA 8, DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Changes

unfinished

Included in the above

zlc

(Flying Dutchman)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18*, CBMT 1*, CBA 8, DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Included in the above

zld

(Flying Dutchman)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18, CBMT 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Changes

unfinished

Included in the above

zle

(Flying Dutchman)

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18*, CBMT 1*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Included in the above

zlf

(Flying Dutchman)

1/6 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18, CBMT 1*, CBA 8, CBA 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Changes

unfinished

Included in the above

zlg

(Flying Dutchman)

2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBSV 18*, CBMT 1*, CBA 8, CBA 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Included in the above

zlh

(Afoul of the Flying Dutchman)

4/9 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBMT 1, CBA 8, DDCB 24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Watching the flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Included in the above

zm

Gyro Gearloose

(The Wishing Well)

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-44, AAR 34, DD2010-20, CBA 9

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Wishing Well

zn

Uncle $crooge

(Pyramid Scheme)

5 3/4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-49, BD 5, DD1985B52, TSB 10, AAR 35, CBA 9

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a pyramid in Egypt

zo

Den største faraoen av dem alle

1/4 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	About Ramses II and creating Pyramid Scheme

Refers to

W US 25-05 (article)

zp

Uncle $crooge

(Bill Wind)

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1999-17, CBA 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	US chases his kind of butterflies

zq

Uncle $crooge

(News from Afar)

3/8 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp*
Art: Carl Barks (* re-used story)
Translation: Solveig Thime

Reprinted in: CBA 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	US reads newspaper from a distance with binoculars.

Refers to

YD 46-09-02 (redrawn with US for DD)

zr

Uncle $crooge

(Kitty-Go-Round)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-08, AAR 36, CBA 9

Appearances: Clementine and her kittens (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

zs

Donald Duck

(Spring Fever)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-14, DD1978-15, BD 37, TSB 55, DD2005-17, AAR 37, KVART22, CBA 9, DD2019-11, AAR 163

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD constantly breaks HDL's kites for remembering his important things for spring fishing. But he forgotten to his fishers licence

zt

Donald Duck

(The Beachcombers' Picnic)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-24, DD1978-26, BH 6, TSB 101, DD2004-26, KVART18, AAR 39, CBA 9, DDCB 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	As tradition dictates, whoever finds the most beautiful object on the beach will be able to offer it to the lady of his heart and thus win the right to picnic with her. The race commences between DD and GL the lucky one. But the winner is not one of those.

Refers to

W WDC 117-02 (remake)

zu

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1961-07, CBSV 11, AAR 43, CBA 9, DDCB 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Dust hiding

zv

Nattsafe

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Translation: Jón Sveinbjørn Jónsson

Description

Language code	Description
en	Creating US 33 cover

Refers to

CRI 1 (article), W US 33-00 (article)

zva

2/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: W US 33-00 (sketch)

Included in the above

zvb

1/12 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1961-48, CBSV 22, AAR 43, AAR 49, CBA 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	Night deposit box

Included in the above

zw

Donald Duck

(The Lovelorn Fireman)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1960-01, DD1990-15, HOF 3, AAR 36, HOF 38, JP2013-1, DD2014-36, CBA 9, DDCB 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fireman DD wants respect by DA

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.