Poland: Biało-czarny dzień

Gigant Poleca # 98

HR

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Biało-czarny dzień
Date: November 8, 2008
Price: PLN 11,90
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 382 (Germany) (except gags), Jumbobog 341 (Denmark) (except gags), Donald Duck pockets (3e reeks) 155 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 341 (Norway) (except gags), Kalle Ankas Pocket 355 (Sweden) (except gags)

Tom XCVIII, 2008-12

Index delivered by: MLi
Indexed: November 9, 2008
Index edited by: ACh (September 21, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: KD 2008X52-53, KD 2010X51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD turns black and white. His right hand forefinger is lifted.

Refers to

D 2007-362 (cover)

Pg. 5

Kaczor Donald

Biało-czarny dzień

35 p.

3 rows per page

Plot: Peter Höpfner
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Everything in Duckburg changes to grey colours

Pg. 40

Kaczor Donald

Odpowiednie miejsce

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Tiberio Colantuoni
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MAM 34

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck
Subseries: Paperi televisivi

Pg. 41

Myszka Miki

Roborama

29 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	HH and MM build robots to fight each other on the Roborama TV show. HH is the better mechanic, so MM finds help from a fan on the Internet. Big — and lethal — help!

Pg. 70

Dziobas

Telefonista filozof

12 p.

3 rows per page

Writing: Roberto Gagnor
Art: Giampiero Ubezio
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances

Description

Language code	Description
en	FE gets a job in the telephone complaint department. However, his responses are so absurd that he will likely be fired immediately...

Pg. 82

Wujek Sknerus

Wonny interes

26 p.

3 rows per page

Writing: Stefania Lepera
Art: Graziano Barbaro
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 108

Goguś

Pożyczone szczęście

18 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giorgio Di Vita
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MGG 54

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 126

Kaczor Donald

Kuchnia antystresowa

27 p.

3 rows per page

Writing: Maria Muzzolini
Art: Stefano Intini
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Pg. 153

Diodak

Mikrofale atmosferyczne

18 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Michele Mazzon
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper (as Edi), John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 171

Wujek Sknerus

Zmiennicy

28 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle, Miss Quackfaster (cameo), Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 199

Kaczor Donald

Wściekle szczekający pies

16 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Stefano Intini
Translation: Joanna Krzysztofik

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 215

Superkwęk

W ukrytej kamerze

40 p.

3 rows per page

Writing: Giuseppe Ramello
Art: Anna Marabelli
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Intellectual-176, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 255a

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls asleep with exhaustion from carrying his double-bass to the concert hall

Pg. 255b

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: GP 65, MGG 26

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL steps on wet paint when DD opens the door

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.