Poland: Zaburzenie mocy

Gigant Poleca # 190

HR

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Zaburzenie mocy
Date: December 3, 2015
Pages: 256
Price: 14,99 PLN
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 475 (Germany), Jumbobog 434 (Denmark), Donald Pocket 434 (Norway), Kalle Ankas Pocket 448 (Sweden)

Translation: Jacek Drewnowski

Index delivered by: RKc
Indexed: December 3, 2015
Index edited by: ACh (December 3, 2015; December 17, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Art: Andrea Freccero

Appearances

Description

Language code	Description
en	Close-up of PK in a small, open space craft.

Refers to

D 2014-080 (cover)

Pg. 5

Superkwęk

Superodyseja kosmiczna

35 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose

Pg. 40

Myszka Miki

Tajemnica wycieraczek

32 p.

3 rows per page

Writing: Casty
Art: Marco Mazzarello

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Somebody is messing with the people's windshields and doing graffiti on the walls in Mouseton, while GO is part of a club that is trying to send an alien back to his planet. MM is on the case...

Pg. 72

Diodak

Raz pod ziemią, raz nad ziemią

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Paolo Campinoti

Reprinted in: GPX2021-02

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Subseries: Vacanze in camper

Pg. 73

Kaczor Donald

Cudowny pies

20 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 93

Dziadek Be

Na swoim

22 p.

3 rows per page

Writing: Gaya Perini
Art: Roberto Marini

Appearances: Grandpa Beagle, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 115

Magika De Czar

Wiedźma w kosmosie

27 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Alessia Martusciello

Appearances

Donald Duck (pensiero), Duck Avenger, Huey Dewey and Louie (pensiero), Magica De Spell, Quackmore (TV), Ratface, Uncle Scrooge (TV; pensiero)

Description

Language code	Description
en	MDS is facing aliens who want to enslave Earth

Pg. 142

Goofy

Różne gusta

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Tiberio Colantuoni

Reprinted in: GPX2023-01

Appearances: Eega Beeva, Goofy
Subseries: Pic-nic

Pg. 143

Kaczor Donald

Czy można coś takiego zmyślić?

23 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Alessandro Gottardo

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 166

Czarny Piotruś

Zupełnie inny wymiar

28 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Mazzoleni
Art: Marco Mazzarello

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Doctor Einmug, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	PE goes to a parallel dimension, where his alter ego is a detective and MM is the thief

Printed code

IP-3101-2

Pg. 194

Wujek Sknerus

Lustrzany Księżyc

33 p.

3 rows per page

Writing: Fabio Michelini
Art: Luciano Gatto

Appearances: Doppio G, Mogul Bertie, Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Ludwig Von Drake, Quackmore, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 227

Kaczor Donald

Wyprawa bohatera

28 p.

3 rows per page

Writing: Gabriele Panini
Art: Carlo Limido

Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Subseries: A lezione con Pico

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.