Poland: MegaGiga # 4 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Poland
Publication: MegaGiga
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Wehikuł czasu
Date: February 2, 2007
Pages: 448
Price: PLN 16.90
Equivalent of: Jumbo-temabog 13 (Denmark), Tema Pocket 2006-1 (Norway), Kalle Ankas Pocket Special 2006-01 (Sweden)

Index delivered by: AGl
Indexed: February 7, 2007
Index edited by: ACh (June 9, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

DC JT 13

1 p.

cover

Idea: Per Juel
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: KD 2010X51-52

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N rotating in a time vortex

Changes

Changed background

Pg. 6

I PM 154-3

Kaczor Donald

Fotel do przyszłości

27 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Staff di IF
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 33

I TL 2130-1

Wujek Sknerus

Strażnicy czasu

40 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Massimo De Vita
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: KG 1997-04

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US meets a man of the future and want to sell his future technic

Pg. 73

I TL 1576-A

Myszka Miki

Długie łodzie wikingów

40 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Massimo De Vita
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travel back to viking time to learn about a rune stone

Subseries

Italian time machine stories

Pg. 113

I PM 204-2

Kaczor Donald

Kosmiczne kopalnie króla Salomona

30 p.

4 rows per page

Writing: Sergio Tulipano
Art: Anna Marabelli
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US,DD and HDL finds treasure guarded by aliens

Pg. 143

I TL 1582-B

Myszka Miki

Troglodyci i kosmici

31 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Italian time machine stories

Pg. 174

D 96336

Wujek Sknerus

Zniknięcia

46 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS sends the Ducks back in time into an enchanted wood

Pg. 220

I PK 67-1

Superkwęk

Wyścig z czasem

33 p.

4 rows per page

Writing: Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MGG 50

Appearances: Inquinator (pensiero), Spectrus (pensiero), Donald Duck, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 253

I TL 1589-A

Myszka Miki

Miasto kobiet

34 p.

4 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Massimo De Vita
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO travel back in time to unravel the mysteries of the Amazons

Subseries

Italian time machine stories

Pg. 287

I TL 1321-B

Wujek Sknerus

Gdzie jest ropa z tamtych lat?

25 p.

4 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Sandro Zemolin
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 312

I TL 2231-2

Kaczor Donald

Obłędny rycerz

22 p.

4 rows per page

Writing: Luca Boschi
Art: Lara Molinari
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: KG 1999-07

Appearances

Andy Ascott, Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Kildare Coot, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Sgrizzo travels through time; Don Quijote parody (partially); travels in time

Pg. 334

I TL 1555-A

Myszka Miki

Tajemniczy uśmiech Mony Lisy

32 p.

4 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Massimo De Vita
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Marlin (1st), Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mickey and Goofy use the time machine to go back to Florence in 1505 to learn more about Leonardo da Vinci and his famous painting "Mona Lisa".

Subseries

Italian time machine stories

Pg. 366

I PK 45-2

Superkwęk

Pogromca androidów

25 p.

4 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Michele Mazzon
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Pig mayor, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PK tries to get money from US and RKD for a playground and has to help out in the future

Pg. 391

I TL 1597-B

Myszka Miki

Pociąg do przeszłości

36 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Luciano Gatto
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Italian time machine stories

Pg. 427

I TL 2505-4

Wujek Sknerus

Kupcy z przyszłości

22 p.

4 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Sandro Del Conte
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Previous Next