United States: Disney Masters # 10

Country: United States
Publication: Disney Masters
Publisher: Fantagraphics Books Inc.
Language: English (unless noted otherwise)

Title: Donald Duck: Scandal on the Epoch Express
Date: April 14, 2020
Pages: 192
Price: $29.99 (USD)
Size: 7.8 x 10.6 inches

ISBN 978-1-68396-249-6

Index delivered by: aprilmayjune
Indexed: May 2, 2020
Index edited by: DGe (May 2, 2020), FWi (May 2, 2020; May 3, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

HC DD1996-16

(De spion in de Epoque Express)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp
Colours: Gary Leach

Reprinted in: WDC 629, DMF 10

Appearances

Hoofdcommissaris van politie, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL loading a train

Refers to

H 93047 (cover)

HC DD1996-16

(De spion in de Epoque Express)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp
Colours: Gary Leach

Reprinted in: WDC 629, DMF 10

Appearances

Hoofdcommissaris van politie, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL loading a train

Refers to

H 93047 (cover)

Comment

Title page

Pg. 1

H 93047

Donald Duck

Scandal on the Epoch Express

20 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: David Gerstein
Lettering: David Gerstein, John Clark
Colours: Scott Rockwell

Reprinted in: WDC 629

Appearances

Hoofdcommissaris van politie, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL attempt to find a spy who is a master of disguises among the passengers of the train they work at

Pg. 21

H 93154

Donald Duck

Big Brain Blowout

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Bas Heymans
Translation: David Gerstein
Lettering: David Gerstein
Colours: Janice Miller

Reprinted in: DD 322

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald gets smart because of a computer, and thinks he is professor "D. Duction"

Pg. 31

H 95021

Donald Duck

Scent-imental Romeos

8 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Bas Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Thad Komorowski
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD creates his own super parfum

Pg. 39

H 85154

Uncle Scrooge

Winifred's Revenge

22 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Mau Heymans
Translation: Gary Leach
Lettering: John Clark
Colours: Summer Hinton

Reprinted in: US 308

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 61

H 96259

Donald Duck

Don Quiduck de la Mancha

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Dwight Decker
Lettering: Marshall Dillon
Colours: Egmont office, Terry Letterman

Reprinted in: US 347

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Dobbin, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD versus GL to get the lead role in a play

Pg. 71

H 26105

Donald Duck

Nothin' Beats the Classics

12 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joe Torcivia
Lettering: Christina Hwang, Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 83

H 97030

Uncle Scrooge

Healers of the Andes!

24 p.

4 rows per page

Plot: Anja Barten, Paul Hoogma
Script: Frank Jonker, Paul Hoogma, Remco Polman
Art: Mau Heymans
Translation: David Gerstein
Lettering: Travis Seitler
Colours: Sanoma

Reprinted in: US 369

Appearances

Argus McSwine, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Because US gets ill from counting money, he and HDL finds, Andesian tribe could have panacea medicine. And so, DD, HDL and US finds lost Andes civilisation, which is very good doctors. But BB and Pig villain too

Pg. 107

H 25161

Donald Duck

The Daisy Chain

11 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Thad Komorowski
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (1)

Pg. 118

H 24249

Uncle Scrooge

Trapdoor Trick

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Dwight Decker
Lettering: Susie Lee
Colours: Rick Keene

Reprinted in: US 360

Appearances

Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Kids uses anti-salesmen throw-slide

Pg. 119

H 27226

Donald Duck

Regulationary War

10 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Thad Komorowski
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Jones's mother (photo), Donald Duck, Jones

Pg. 129

H 28065

The Big Bad Wolf

Forty-Wink Zeke

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: David Gerstein, Thad Komorowski
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 133

H 28028

Donald and Daisy

Bargain Battle!

8 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Thad Komorowski
Lettering: Christina Hwang, Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 141

H 23176

Uncle Scrooge

The Laurels of Julius Pecunius

15 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Jonathan H. Gray
Lettering: David Gerstein
Colours: David Gerstein, Egmont office

Reprinted in: US 375

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, HDL and US goes to Roma to build new golf club for most rich men; Old Roma castle under new golf club causes new hill

Pg. 156

H 25018

Donald Duck

Over Easy

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Dwight Decker
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries get eggs from hens, but hen don't want; DD substituted plastic egg.

Pg. 157

H 2014-572

Daisy Duck's Diary

Daisy Duck's Diatribe!

11 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman
Art: Bas Heymans
Translation: Jonathan H. Gray
Lettering: Christina Hwang, Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 168

H 2011-360

The Big Bad Wolf

Family Feud

3 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans, Pasqua Heymans
Art: Bas Heymans
Translation: David Gerstein
Lettering: Paul Baresh
Colours: Sanoma

Reprinted in: FCBDF 5

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Zeb Wolf

Pg. 171

H 27066

Donald Duck

Dieu Dieu Duck

14 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans, Remco Polman
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Thad Komorowski
Lettering: Christina Hwang, Paul Baresh
Colours: Sanoma

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 187

Qno/HOF 32A

Mau and Bas Heymans

2 p.

article

Text: Marius Molaug
Refers to creator: Bas Heymans, Mau Heymans
Translation: David Gerstein

Description

Language code	Description
en	Biographical article of the Heymans brothers

Refers to

H 86156 (article), H 89134 (article), W WDC 272-01 (article)

Pg. 189

D 20946

Illustration

1 p.

illustration

Pencils: Mau Heymans
Ink: ?
Colours: Susan Daigle-Leach

Reprinted in: US 369

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks run from large rock slide

Refers to

H 97030 (cover)

Comment

Cover art for "Healers of the Andes" by Mau Heymans, Uncle Scrooge and others running from left to right in this version. (This cover art has been mirrored in some other publications.)

Qus/DMF 10Z

A spy to uncover, a scent to discover, and a knight to remember!

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on horse as Don Quiduck de la Mancha

Refers to

H 96259 (panel 5.5)

Previous Next