Donald Duck
Full-Service Windows

Sparkle

Story code: W OS 408-01
Origin: Western
Title: Full-Service Windows
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: ?
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: 20 maggio 1952
Date the story was created: 3 gennaio 1952
External link: Carl Barks guidebook
Refers to: YD 50-05-26 (similar idea)
Referred to in: article: Qit/CBCA 15N, Qit/DPCS 4I, Qus/CBDL 11A
various: FC PM 387D (illustration), Qfr/DDD 2B (index)

Entry edited by: FPl (19 nov 2023)

en	DD cleans his shop window at a gas station
da	Anders får butiksvindue vasket på benzinstation
fi	Akun talouskaupan ikkuna
fr	Donald fait nettoyer les vitres de sa vitrine à la station service. (by ggg, history)
de	DD lässt seine Schaufensterscheibe ausbauen und lässt sie kostenlos an der Tankstelle putzen
no	Donald får butikkvinduet vasket på bensinstasjon
sv	Fönsterputs med list

United States, OS 408

Mexico, CWD 42
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 83 publications)

Australia
1. Donald Duck (DD series) 17 (1955)
2. Giant (G Series) 285 - Donald and Uncle Scrooge (1963)
3. Giant (G Series) 636 - Donald and Uncle Scrooge (1975) Full-Service Windows
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 136 p. 13 (1953) A chacun son métier
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 136 p. 13 (1953)
3. Album Mickey Magazine (francophone) 6 A chacun son métier
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6
Brazil
1. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 29 (2007)
2. Coleção Carl Barks Definitiva 11 (2019) O Brilho da Vitrine
Denmark
1. Anders And & Co. 1956-07 (1956)
2. Anders And & Co. 1997-11 (1997) To fluer med et smæk
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1956-1 - 1956 bind 1 (2003)
4. Carl Barks' Samlede Værker 10 - X p. 098 (2008)
Finland
1. Aku Ankka 1956A08 (1956)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1956 (1957)
3. Roope-setä 1995-05 - N:o 189 (1995)
4. Roope-setä -puolivuosikerta 1995-1 (1996)
5. Aku Ankka 1997-11 (1997) Ammattilaiset asialle
6. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1997-1 (1998) idem
7. Aku Ankka - Näköispainos 1956 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1956 p. 469 (1998)
8. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 83 (2000)
9. Carl Barksin kootut 10 - X (1952-1953) p. 098 (2009)
10. Aku Ankka 2016X15 - Retroliite (2016)
11. Aku Ankan parhaat 1952 - Kultainen kypärä p. 098 (2022) (Ammattilaiset asialla)
France
1. Picsou Magazine 177 (1986) Système D comme Donald
2. Picsou Magazine 387 p. 084b (2004)
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 331 (2011) Système D comme Donald
4. Les trésors de Picsou 30 - Spécial Riri, Fifi, Loulou p. 069 (2015) A chacun son métier !
5. Les trésors de Picsou 32 - Spécial 313 - Aventures sur 4 roues p. 051 (2015)
6. Picsou Magazine (Albums) A V Système D comme Donald
Germany
1. Micky Maus 1956-12 (1956)
2. Carl Barks gesammelte Werke 28 - barks twenty-eight (1978)
3. Micky Maus 1997-21 (1997)
4. Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
5. Micky Maus Reprint Kassette 8 - Jahrgang 1956/I (2000)
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 216 (2005) Blitzblank
7. Carl Barks Collection 10 - X p. 098 (2008)
8. Barks Donald Duck 7 p. 071 (2013)
9. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 p. 295 (2020)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 141 (2010) Η βιτρίνα
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 141 (2014) idem
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 88 - Πλούτη αμύθητα p. 21 (2021) idem
Italy
1. Paperino 6 (1978) Donald Duck
2. Complete Carl Barks 11 (1980)
3. Zio Paperone 28 (1992) Paperino lucida le finestre
4. Carl Barks Comic Art 15 (2002) idem
5. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4 - 1952 - Zio Paperone e la disfida dei dollari (2008) idem
6. Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017) idem
7. Paperdinastia 4 - L'impero dell'oro (2018) idem
8. Disney Classic 2 - Lo scrigno di Natale di Barks (2019) (Paperino lucida le finestre)
9. Disney Classic 2C - Donald Duck - Paperino e il decino fatale p. 103 (2019) idem
10. La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 4 - 1952 - Zio Paperone e la disfida dei dollari (2021) Paperino lucida le finestre
11. Raccolta Zio Paperone 7 idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 42 - El Pato Donald y el casco dorado (1953)
2. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 192 - El Tío Rico Mac Pato (1959)
Netherlands
1. De beste verhalen van Donald Duck 18 - Donald Duck als regenmaker (1980)
2. Donald Duck 1980-51 (1980) [1e strook verhoogd]
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989)
4. Alle klassieke verhalen 6 (1992)
5. Donald Duck Collectie 6 - Donald Duck als regenmaker spoorzoeker wildeman zeezeiler (2001)
6. De leukste grappen van Donald Duck 3 (2022)
Norway
1. Donald Duck & Co 1956-08 (1956)
2. Donald Duck & Co 1997-11 (1997) Spesialservice
3. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 18 - 1956 del III (2003)
4. Carl Barks samlede verk 10 - X (2008)
5. Carl Barks' Andeby 28 - Statuekampen - og andre historier fra 1952 p. 197 (2017) Spesialservice
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 14 - Stawiłem sobie pomnik i inne historie z roku 1952 p. 197 (2021) Czysta szyba
Russia
1. Микки Маус 2001-08 (2001) Sparkle
2. Библиотека Карла Баркса 11 - Рождество в Беднотауне p. 109 (2019) (Блестящая идея Дональда)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 278 - Por narices no quedó (1958)
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 15 - Tío Gilito en Sólo un pobre viejo y otras historias (2017) Limpiaventanas
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1956-04 (1956)
2. Kalle Anka & C:o 1997-11 (1997) Fönsterputs med list
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1956-01 (2003)
4. Carl Barks samlade verk 10 (2008)
United States
1. One Shots 408 - Donald Duck and the Golden Helmet (1952)
2. Carl Barks Library (Another Rainbow) 2 p. 291 (1986)
3. Donald Duck Adventures (Gladstone) 12 (1989)
4. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 11 - Donald Duck: A Christmas For Shacktown p. 103 (2012)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 640 (1987) Ко уме, њему две
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 640 p. 48 (1987) Kdor zna, pa zna
3. Политикин Забавник 2371 (1997)

Mexico, CWD 42

Belgium, MM 136

Denmark, AA1956-07

Germany, MM1956-12

Spain, DB1 278

Mexico, CWD 192

Australia, GS 636

Netherlands, BV 18

Yugoslavia, MZC 640

Yugoslavia, MZS 640

United States, DDA 12

Italy, ZP 28

Russia, MM2001-08

Italy, DPCS 4

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.