Denmark: Jumbo-temabog # 97

Country: Denmark
Publication: Jumbo-temabog
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S (paperbacks), Egmont Litas (hardcovers)
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Fra Vesten til Østen
Date: May 30, 2020
Pages: 516
Price: DKK 89.95
Size: B6
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch Spezial 94 (Germany), Tema Pocket 2020-05 (Norway), MegaGiga 53 (Poland), Kalle Ankas Pocket Special 2020-04 (Sweden)

ISBN 978-87-93840-00-3

UDB 4906

Index delivered by: SKO
Indexed: June 5, 2020
Index edited by: SKO (June 5, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Anders And

1 p.

cover

Pg. 5

I TL 2763-4

Onkel Joakim

Samuraiminen

25 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giulio Chierchini
Translation: Maria Zennaro

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

Pg. 30

I TL 3192-04

Anders og Vims

De sædvanlige overleveringer

1 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Paolo Campinoti
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Donald Duck
Subseries: Guide papere

Pg. 31

D/N 98012

Mickey Mouse

Plastic-Mickey

24 p.

irregular layout

Plot: Michael T. Gilbert*
Script: 渡部誠 (Makoto Watanabe)
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ? (* re-used plot)
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Pinky from D 93303, The Red Bat, Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Static invents a kind of spray that turns your body into rubber, but the Red Bat steals the spray from him.

Refers to

D 93303 (remake)

Pg. 55

D 2001-113

Anders And

En hård kamp

35 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 257

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Duckburg FC does not want to go to Japan/Korea without their nr 1 mascot, DD. He brings them luck. But it looks pretty dark when an ex-player tries to stop DD as a revenge on his former team.

Pg. 90

I TL 2406-01

Fætter Vims

Tvungen flytning

1 p.

3 rows per page

Writing: Sergio Badino
Art: Giovanni Rigano
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Trouble in moving vehicle.

Subseries

Paperoga vigile... ..ma non troppo

Pg. 91

D/N 98010

Anders And

Kongeligt besøg

19 p.

irregular layout

Plot: Gail Renard*
Script: もりいなおき (Naoki Morii)
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ? (* re-used plot)
Translation: Maria Zennaro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A king arrives at DD's place, but someone is trying to kidnap him.

Refers to

D 94222 (remake)

Pg. 110

D 2001-032

Mickey Mouse

Elefantastisk

37 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 270

Appearances

Dumbo (comic book cover), Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gets his very own elephant, but it turns out the poor animal panics every time it sees MM's face. MM decides to bring the elephant back to Pickyunistan where it came from, only to discover that all the elephants are scared of him. Why?

Pg. 147

D 2006-275

Mickey og Anders

Musen, anden og skønheden

46 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JB 342

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and DD are in the Far East working as a (bad) knife throwing act. The heat is on when they collapse the circus tent and then escape into the arms of a reluctant bride to be, soo lee, who doesn't want to marry her gangster intended...

Subseries

On The Road (Episode 2)

Pg. 193

I TL 1595-B

Onkel Joakim

En hel samling ninjaer

30 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Luciano Gatto
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: OJ1989-07, JT 9

Appearances: Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 1595 A

Pg. 223

I TL 3303-6

Fætter Vims

Det omvendte mysterium

30 p.

3 rows per page

Writing: Giulio D'Antona
Art: Libero Ermetti
Translation: Jeanette Jensen

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Paperopoli film festival

Pg. 253

I TL 2283-1

Mickey Mouse

Dragens skygge

58 p.

3 rows per page

Writing: Tito Faraci
Art: Paolo Mottura
Translation: Birgit Trenckner

Reprinted in: JT 9

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	In feudal China a mysterious fugitive, named "the stranger" (Pete), finds refuge at the mill of an equally mysterious peasant (Mickey Mouse). They will eventually have to deal with a mysterious warlord.