Egypt: مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) # 26

Country: Egypt
Publication: مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr)
Publisher: دار نهضة مصر Nahdet Misr
Language: Arabic (unless noted otherwise)

Date: (?)
Price: 24 EGP
Size: 24x17cm
Collecting: ميكي (Mickey) 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208

Index delivered by: KBr (partially indexed) [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

1 p.

cover

D 12793

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: MNM 201

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	A hole in DD's umbrella but HDL1 has his own umbrella

D 2005-053

سلوك سكان الضواحي

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MNM 201

Appearances

Jones's nephew, Bolivar, Donald Duck, Grand Mogul, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL enter a JW documentary competition and are going to film badgers in their natural habitat. Meanwhile Jones' nephew, Tom, has entered the same competition. This of course means that, indirectly, DD and Jones get involved... Big uh-oh!

H 20026

ثمن الراحة الغالي

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MNM 201

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

D 92412

سباق الجرارات

10 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: José Ismael Escandell Mengual
Ink: ?

Reprinted in: MNM 201

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

D 2002-131

قطعة من الجنة

14 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MNM 201

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Nice house and hidden treasure in Greece

H 24215

وليمة عصافير

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MNM 201

Appearances: April May and June, Daisy Duck

D 12873

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: MNM 202

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Only one balloon for nephews

Refers to

D 6805 (idea)

D/E 2001-002

انه حقا عالم ساحر

13 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MNM 202

Appearances

Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Magic ink; comic characters created by the ducks come alive

D 99178

ضد القانون

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Reprinted in: MNM 202

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Permission to leave the Foreign Legion

D 2006-159

حرب الخضار و الحلوي

7 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MNM 202

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	An enemy of GY makes a beam that can transform anything into cakes and candy

D 2006-216

مجنون هارب

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: MNM 202

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	CL puts HH in charge of instructing her new gardener. What HH doesn't know is that he's really an escaped murderer out to kill HH. After several near fatal encounters with the lawn tools HH is still clueless — until the agency calls to say they never sent a gardener!

H 22088

ترويض القبيلة

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MNM 202

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

H 87067

مشكلة تشابه

12 p.

4 rows per page

Writing: Dave Wessels
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: MNM 202

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (disguise), Uncle Scrooge

HC DD2006-22

1 p.

cover

Idea: Frans Leenheer
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: MNM 203

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Donald is in a car with no roof, so all the rain rains in the car, which flows out of the car when a doorman, holding an umbrella, opens the door.

D 2001-121

جنون و فنون

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MNM 203

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Dumbo (statue), Goofy (statue), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (statue), Pinocchio (statue)

Description

Language code	Description
en	Margarine sculptures

D 2005-241

أفكار طائرة

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: MNM 203

Appearances

Dudley, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US borrows a mind reader device from GY

D 2003-162

من هو؟

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: MNM 203

Appearances

Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Sonny swaps identity with a look-alike rich kid

D 2006-049

حرب الخدع

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: MNM 203

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gives HH a "magic" cue stick

D 12142

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD and BOL share the newspaper

D 2005-001

عائلة أونا

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	DD and Oona travel back in time to meet her tribe

H 22039

مشكلة راديو

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want hear horrible song. DD destroys radio player, but another radio player relases song - at Jones's house

H 23015

عش التخييم

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO camping with bees, ants, camping in mud. In end, GO camping in top of tree

D 2006-064

قارئة الأفكار

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY invents a gadget that can read people's thoughts

H 21132

لعب أطفال

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	I see money bill

D 2005-264

حظ سعيد

9 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tricks GL to take part in a lottery where the first prize is a place in a JW expedition in the wild. The question now is whether GL's luck can keep him alive in the dangerous woods outside Duckburg.

D 2006-347

النوم ممنوع

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: José Antonio González

Reprinted in: MNM 204

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A dead-tired MM regrets agreeing to a stay-awake contest with HH, and regrets it even more when HH falls asleep at a diner. It just means MM has to drag a fast-asleep HH across town to home before he too can finally sleep, and...

D 12418

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Knocked out by a boxing bag

Mirrored

fp03

D 2004-034

ضربة الأوليمبياد

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to sell merchandise in ancient Greece

fp15

D 2006-075

الكلب المدلل

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Bolivar, Huey Dewey and Louie (cameo)

Description

Language code	Description
en	BOL wins a prize instead of a lady's similar dog

fp20

D 2006-242

مؤتمر اللصوص

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: MNM 205

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge (dream)

Description

Language code	Description
en	BB attend a convention for crooks and are delighted by all the wondrous tools presented. But their gleeful gloating comes to an end, when something very unfair happens!

fp26

H 23079

ناجح و لكن

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Cleyne, Mark Middelhuis
Art: Sander Gulien

Reprinted in: MNM 205

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose

fp30

D 88110

أنا اللص الخطأ

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL think DD (who is building a boat) is a night burglar

fp40a

D 22164

(Fishing on Ice)

1/3 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MMP 27, MNM 205

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Ice fishing

Subseries

Order the panels

fp40b

D 21926

(Firewood)

1/3 p.

game

Writing: Blai
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO with an axe and a huge tree stump

Subseries

Compare the panels

fp41a

D 21051

(Getting the Stove to Work)

1/3 p.

game

Writing: Blai

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO's stove is broken

fp42

D 2006-047

بدون داع

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: MNM 205

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM wants to climb the dangerous Mount Touchthesky. It's tricky, but it's the only way to see the spectacular view! MM faces snakes, hungry falcons and giant snowballs before he finally makes it to the top — where he finds GO and a newly installed lift!

GC MM2006-52

1 p.

cover

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL with deer horns, MM dressed as santa claus and rides a sleigh pulled by PL and rings a bell.

Mirrored

D/D 2003-043

قرش الحظ

12 p.

4 rows per page

Writing: Nils Petter Smeby
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US digs up an old "version" of his first dime

D 2005-043

مصنع المرح الرياضي

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and Butch have made a sports hall for kids

D 2005-349

لعبة عصابة القناع

9 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Hoofdcommissaris van politie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	Everyone wants a Beagle Boy for Christmas! A Beagle Boy doll, that is. BB give the Beagle dolls computer chips with real Beagle Boy personalities. But while the dolls are willing to steal for the real BB, they are also willing to rat on them.

D 2002-034

رأس سنة مميز

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Making their own Christmas presents

D 2004-365

أين الهدية؟

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: MNM 206

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	GY makes a Christmas present detector for DD so he can find HDL's presents for him

Refers to

W US 22-04 (background drawing, p. 5)

HC DD2005-37

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: MNM 207

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY caught fish with magnet

Mirrored

D 2005-195

مغامرة مائية

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: MNM 207

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Crook disguised as a shark

H 25254

طبيعي جدا

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: MNM 207

Appearances

Cornelius Coot (lookalike), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD makes fun with alive statue man, who looks similar to Cornelius Coot

D 2005-293

الأيدي الخفية

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: MNM 207

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GD leaves GU in charge of Christmas preparations while she goes to town. GU falls asleep but everything is taken care of by the duck family meanwhile.

D 2006-251

المخبأ الورقي

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MNM 207

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL clean a garage for old magazines but find several museum objects hidden in there

D 2006-119

بلوتو و الحصان عنيد

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Reprinted in: MNM 207

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM works as a jockey at a race track. Unfortunately his horse is very skittish, and can only perform when PL is around. So, in the end it is the dog that has to ride the thoroughbred.