Finland: Aku Ankan taskukirja # 30

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Ympäri mennään, yhteen tullaan
Date: 1976 (1st), 1985 (2nd), 1993 (3rd)
Pages: 256
Price: FIM 5.50 (1st), FIM 13.90 (2nd), FIM 19.50 (3rd)
Size: B6
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 30 (Germany), I Classici di Walt Disney (prima serie) 52 (Italy)

ISBN 951-875-488-8 (3rd)

Translation: Mary A. Wuorio

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

IC CWD 52

Heluna, Roope-setä

1 p.

cover

Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: ALP 4, ALPK-EAP

Appearances

Clarabelle Cow, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	dancing

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

I CWD 52-A

(Esinäytös)

29 p.

3 rows per page

Writing: Gian Giacomo Dalmasso
Art: Giuseppe Perego

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 5-8,41-48,101-104,137-140,178-180,214-219; This story is a frame (set of pages published in-between stories): 4+8+4+4+3+6

Pg. 9

W US 65-01

Roope-setä ja lentävän lautasen pikkumiehet

32 p.

3 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1969-12+, AAVSK1969-1+, AA1989-22+, AAVSK1989-1+, AANV1989-2+, VSANK 2001, CBK 28, AN1969-1+, CBPS 2, AAX2023-04

Appearances

Argus McSwine (unnamed), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Micro-Ducks, Skeptics Club (as Epäilijöiden kerho) (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Micro ducks arrive on Earth to make business with US

Comment

Pg.: 9-40

Pg. 49

I TL 704-AP

Robottien kapina

52 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Luciano Capitanio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 49-100; p.74 last panel drawn by GPe

Pg. 105

I TL 649-A

Roope-sedän ja Kroisos Pennosen kilpahuuto

32 p.

3 rows per page

Writing: Guido Martina
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Luciano Gatto

Appearances

Donald Duck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

Rockerduck and a dodgy pal of his follow uncle Scrooge and Donald as they take their healthy daily walks in the country,assuming Scrooge had some other reason to be there.Spotting them,Scrooge and Donald run away and hide in a hall where an auction is being held and,through a series of misunderstanding,Rockerduck and Scrooge buy an old country house where they believe a treasure may be buried.When Rockerduck realises there is no treasure,though,he sets Scrooge up to get him to buy his share of the house and grounds,which he does,much to Donald's surprise.It turns out that the whole place lies over a reservoir of methane gas,which Scrooge had smelt the night before.So,the story ends with Rockerduck eating his hat in anger as usual.

Comment

Pg.: 105-136

Pg. 141

I TL 765-A

Roope-setä ja keltajalkaintiaanit

37 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giulio Chierchini

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

For a change,uncle Scrooge doesn't show up at his nephew's door to use him as a slave in some remote region of the Earth,but to ask him to join him in a holiday in the North,where he can relive his adventurous youth and save money for medical treatment.When they're about to cross a lake,though,Donald and Scrooge disappear,like hundreds of gold prospectors in bygone days.Hewey,Dewey and Louis,though,find out that their kidnappers are a Native American tribe who need gold to build water-resistant doors to keep their valley from being flooded,and manage to capture some of them,who are swapped for their uncles.Epilogue:uncle Scrooge manages to make money even from this adventure by swapping the golden doors for some water-resistant doors manufactured by his factories.

Comment