Finland: Ihmissusia ja sudenpentuja

Ankantekijät # 1
HR
Country
Finland
Publication
Ankantekijät
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Ihmissusia ja sudenpentuja
Date
(1st HC), 2003 (2nd HC), (SC)
Pages
160
Price
€ 8.90 (SC)
Size
B5

Daan Jippes, Carl Barks

ISBN 951-32-1339-0 (HC), 978-951-32-3251-1 (SC)

Edited by Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Viia Viitanen (Viia Järvinen), Riku Perälä, Elina Toppari

Translation
Aki Hyyppä, Aku Ankan toimitus, Jukka Heiskanen, Jukka Lindfors, Kivi Larmola, Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
D 18107
1 p.
cover
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
ALP 11, ALPK-EAP, AAL2014-39
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en A fox and JW scare each other
Refers to
D 17579 (remake), D/D 2001-015 (cover)
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 3
Qfi/ANTE 1A
Alankomaiden ankallissankari
2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Daan Jippes
Description
Language code Description
en About Jippes' work history
Refers to
W CGW Y 1-01 (article), W MOC 41-01 (article)
Comment
Pg.: 3-4
add a scan
Pg. 4a
ARC MM 229
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AAX2015-11*
Appearances
Don Jollio, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Mortimer
Description
Language code Description
en the Bat Bandit behind a cactus tree
Refers to
YM 022 (cover)
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 4b
ARC WDC 520
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AAX2015-11*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Watch the Birdie
Refers to
HC DD1979-39 (remake)
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 4c
ARC DD 251
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AAX2015-11*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD gets golf club for Christmas
Comment
Pg.: 4
add a scan
Pg. 5a
Qfi/ANTE 1B
Taiteilija vai työläinen
1 1/2 p.
article
Text
Daan Jippes
Illustrations
Daan Jippes* (* re-used art)
Translation
Jukka Heiskanen
Description
Language code Description
en Jippes tells how he became a Disney comics artist.
Refers to
H 92001 (article), H 92002 (article), H 92012 (article), H 92051 (article), H 92085 (article), H 92107 (article)
Comment
Pg.: 5-6
add a scan
Pg. 5b
ARC WDC 512
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
ANTE10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en fishing with derrick
Refers to
HC DD1977-13 (remake)
Comment
Pg.: 5
add a scan
Pg. 5c
ARC WDC 536
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Three Samaritans & gagged Don
Refers to
YD 57-01-14 (similar idea)
Comment
Pg.: 5
add a scan
Pg. 6
Qfi/ANTE 1C
Kultakuumetta (Gold of the 49'ers)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92107 (article), W JW 13-02 (article)
Comment
Pg.: 6
add a scan
Pg. 7
H 92107
Sudenpennut
Kultakuumetta
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA1995-14, AANV1995-2, CBK 29, JBT2021
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en searching for buried golden bricks in the desert, helping wild horses
Refers to
W JW 13-02 (remake)
Comment
Pg.: 7-18
add a scan
Pg. 19a
Qfi/ANTE 1D
A-vartion ankea päivä (Bad Day for Troop 'A')
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92002 (article), W JW 8-03 (article)
Comment
Pg.: 19
add a scan
Pg. 19b
Qfi/ANTE 1E
Hukka hallava (Pawns of the Loup Garou)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 98135 (article), W DD 117-01 (article)
Comment
Pg.: 19
add a scan
Pg. 20
H 98135
Aku Ankka
Hukka hallava
21 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Saara Pääkkönen (Saara Hyyppä)
Reprinted in
CBK 28, JBT2020
Appearances
Miss Minemore, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en the ducks against a werewolf
Refers to
W DD 117-01 (remake)
Comment
Pg.: 20-40
add a scan
Pg. 41
H 92002
Sudenpennut
A-vartion ankea päivä
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA1993-19, AANV1993-2, CBK 29, SSMK2017, JBT2020
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Unlucky plane crash rescue
Refers to
W JW 8-03 (remake)
Comment
Pg.: 41-46
add a scan
Pg. 47a
Qfi/ANTE 1F
Sadetanssi (Storm Dancers)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92012 (article), W JW 12-02 (article)
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 47b
Qfi/ANTE 1G
Kun Jyskyvuori järisi (The Day the Mountain Shook)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92051 (article), W JW 13-01 (article)
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
H 92051
Sudenpennut
Kun Jyskyvuori järisi
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA1994-29, AANV1994-3, CBK 29, AAL2020-03, JBT2021
Appearances
Grand Mogul, Pluto, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The JW combat US's runaway drilling machine
Refers to
W JW 13-01 (remake)
Comment
Pg.: 48-60
add a scan
Pg. 61
H 92012
Sudenpennut
Sadetanssi
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Kivi Larmola
Reprinted in
CBK 29, JBT2021
Appearances
Pig mayor, Carl Barks (cameo), Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Refers to
W JW 12-02 (remake)
Comment
Pg.: 61-72
add a scan
Pg. 73
Qfi/ANTE 1H
Kuvakäsikirjoituksesta valmiiksi sarjakuvaksi
1 1/2 p.
article
Text
Daan Jippes
Translation
Jukka Heiskanen
Description
Language code Description
en Jippes tells how he does his comics.
Refers to
H 92001 (article), W JW 14-01 (article)
Comment
Pg.: 73-74
add a scan
Pg. 74a
Qfi/ANTE 1I
Suojelukohde (Duckmade Disaster)
1/4 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92001 (article), W JW 14-01 (article)
Comment
Pg.: 74
add a scan
Pg. 74b
Qfi/ANTE 1J
Arkajalka (Traitor in the Ranks)
1/4 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 92085 (article), W JW 11-01 (article)
Comment
Pg.: 74
add a scan
Pg. 75
H 92001
Sudenpennut
Suojelukohde
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA1993-27, AANV1993-3, CBK 30, JBT2022
Appearances
Pig mayor, Carl Barks (cameo), Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to
W JW 14-01 (remake)
Comment
Pg.: 75-86
add a scan
Pg. 87
H 92085
Sudenpennut
Arkajalka
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
AA1993-37, AANV1993-3, CBK 29, OEAA2019, JBT2021
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD, disguised as new recruit, tries to spoil HDL's chances to get more medals
Refers to
W JW 11-01 (remake)
Comment
Pg.: 87-99
add a scan
Pg. 100a
Qfi/ANTE 1K
Pullotettu vartio (Bottled Battlers)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 94141 (article), W JW 10-02 (article)
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100b
Qfi/ANTE 1L
Villiä valastusta (Wailing Whalers)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 98239 (article), W JW 15-01 (article)
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 101
H 94141
Sudenpennut
Pullotettu vartio
12 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Kivi Larmola
Reprinted in
CBK 29, AA2013-06, M 2018*, JBT2021
Appearances
Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en MDS imprisons HDL in giant bottle
Refers to
W JW 10-02 (remake)
Comment
Pg.: 101-112
add a scan
Pg. 113
H 98239
Sudenpennut
Villiä valastusta
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Jukka Lindfors
Reprinted in
AA2000-27, AANV2000-3, CBK 30, JBT2022
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW are protecting whales against hunters
Refers to
W JW 15-01 (remake)
Comment
Pg.: 113-130
add a scan
Pg. 131a
Qfi/ANTE 1M
Siirappinen juttu (Maple Sugar Time)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
H 94001 (article), W JW 10-01 (article)
Comment
Pg.: 131
add a scan
Pg. 131b
Qfi/ANTE 1N
Huokaavien kukkuloiden aavekoira (Hound of the Moaning Hills)
1/2 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Details about the story.
Refers to
D/D 2001-015 (article), W JW 12-01 (article)
Comment
Pg.: 131
add a scan
Pg. 132
H 94001
Sudenpennut
Siirappinen juttu
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA1997-09, AANV1997-1, CBK 29, JBT2021
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, Donald Duck, Grand Mogul, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The JW plan to gather some maple syrup from the local maple tree forest however they hadn't considered the antagonism of DD, US and the Chickadees...
Refers to
W JW 10-01 (remake)
Comment
Pg.: 132-144
add a scan
Pg. 145
D/D 2001-015
Sudenpennut
Huokaavien kukkuloiden aavekoira
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Aki Hyyppä
Reprinted in
CBK 29, AAL2014-39, JBT2021, AAX2021-10
Appearances
Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Huge turkeys and a monster dog
Refers to
W JW 12-01 (remake)
Comment
Pg.: 145-157
add a scan
Pg. 158
Qfi/ANTE 1O
Kunnianosoitus alkuperäiselle ankkamaestrolle
2 p.
article
Text
Daan Jippes
Translation
Jukka Heiskanen
Description
Language code Description
en Jippes tells how he feels about Barks' scripts and other duck artists who have drawn them.
Refers to
D/D 2001-015 (article), H 94141 (article), W JW 10-02 (article), W JW 12-01 (article)
Comment
Pg.: 158-159
add a scan
Pg. 160
Qfi/ANTE 1P
Bibliografia - Daan Jippesin suomeksi julkaistut sarjakuvat
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en list about Jippes' comics published in Finnish.
Subseries
Disney comics indexes
Comment
Pg.: 160
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.